Nordpeis Salzburg M Manuel D'installation page 40

FIG 13
A
B
C
40
Damit das Glas der Feuerraumtür während der
Montage nicht beschädigt wird, Öffnen Sie die Tür
und vorsichtig anziehen die
Unbrakoschraube mit einem 3 mm
DE
Sechskantschlüssel, entfernen Sie die
Transportsicherung und heben die Türe hoch und
dann vorsichtig unten heraus.
Nous vous recommandons de retirer la porte
pendant le montage pour éviter de l'endommager.
Ouvrez la porte et serrer doucement les petites vis
Allen avec une clé Allen de 3 mm. Retirez le verrou
FR
de transport et soulevez la porte vers le haut et
hors de la bordure inférieure. Faire attention
lorsque la porte est retirée, à ce que le cadre ne
soit pas endommagé.
We recommend removing the door during assem-
bly in order not to damage it. Open the door and
gently tighten the small screw with a 3mm Allen
GB
key. Remove the transportation lock and lift the
door up and out of the lower edge. Be careful when
the door is pulled out from the bottom as to not
damaging the frame.