Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nordpeis Estoril
Sommaire des Matières pour Nordpeis Estoril
- Page 1 Monteringsanvisning Installation manual Monteringsanvisning Monteringsanvisning Asennusohje Manuel d’installation Manuale dìnstallazione Montageanleitung Estoril Art.no: FP-EST01-100, FP-EST03-100 03.09.2010...
- Page 2 680 mm. Regnestykket blir: 850 mm - 470 mm + lands lover og regler. Nordpeis AS står ikke ansvarlig for 300 mm = 680 mm) feilmontering av ildstedet.
- Page 3 Minimum avstand fra dørkarmen på innsatsen til Ved montering av friskluftsett (tilbehør) på Estoril Høy, brennbar vegg er 300 mm. vil røret med friskluft kunne skjules inne i sokkelens vedrom eller bygges inn i en kanal.
-
Page 4: General Information
Installation of the insert must comply with the rules and order to adjust the insert prior to perforating the chimney regulations of the country where installed. Nordpeis AS for the flue connection. Use a spirit level to ensure that is not responsible for wrongly assembled inserts. - Page 5 When assembling the Fresh Air Supply kit (accessory) inflammable materials/furniture must be at least 1 m. on Estoril High: it should be possible to hide the fresh air supply pipe in the log chamber or conceal it with a *The illustration indicates the approximate center height duct.
- Page 6 For at beskytte gulvet mod eventuelle gløder skal Installation af ildsteder skal i tillæg udføres i henhold til pejseindsatsen anbringes på et brandsikkert materiale. det enkelte lands love og regler. Nordpeis AS er ikke Gulvpladen skal monteres, så den dækker 300 mm ansvarlig for fejlmontering af ildstedet.
- Page 7 Minimumsafstand foran indsatsåbningen til brandbar På Estoril Høj bør røret skjules med en ekstra bagvæg bygningsdel eller inventar er 1 m. (vælg position nærmest væg). Røret kan også skjules bag omramningens ben.
- Page 8 Alla säkerhetsavstånd är minimiavstånd. Installation sig i underkant eller mot sidorna. av eldstäder ska dessutom utföras i enlighet med varje enskilt lands lagar och föreskrifter. Nordpeis AS är inte Följ monteringsanvisningarna för det aktuella fabrikatet ansvarigt om eldstaden monterats fel.
- Page 9 Se fig A på måttskissen för lämpligt område att placera hålet inom. Minimiavstånd från låga i insats till brännbar vägg är 300 mm. På Estoril Hög bör röret döljas med en extra bakvägg (välj position närmast vägg). Röret kan också döljas Minimiavstånd från varmluftsutsläpp till brännbart bakom omramingens ben.
- Page 10 Tulisijan Tulenaralla lattialla olevalle eduslaatalle asetettavat asennus pitää suorittaa maakohtaisten lakien ja vaatimukset määräysten mukaan. Nordpeis AS ei vastaa tulisijan Tulipesä on asetettava tulenkestävälle materiaalille, virheellisestä asennuksesta johtuvista vaurioista. joka suojaa lattiaa mahdollisilta ulos lentäviltä hehkuvilta kekäleiltä. Eduslaatan pitää edessä ulottua Emme vastaa painovirheistä...
- Page 11 Katso kuva A, asennusmaan kielellä kirjoitettuja ohjeita. paloilmaliitännän reiän kohta. Minimietäisyys tulipesässä palavan liekin ja tulenaran Estoril korkeassa-mallissa paloilmaputki voidaan seinän välillä on 300 mm. piilottaa lisävarusteena saatavaan palomuuriin tai tulipesän jalkaosaan. Minimietäisyys lämminilmaritilästä tulenarkaan seinään on 380 mm.
-
Page 12: Informations Générales
(Au-dessus et au-dessous du foyer, il doit y avoir un espace de 3 à 5 mm. Latéralement, il n’y a aucun Nordpeis se reserve le droit de modifier sans préavis les besoin de espaces). caractéristiques techniques et dimensionnelles de ses produits. - Page 13 Voir les illustrations dans la FIG A pour les dimensions recommandées pour le trou. En installant le kit d’apport d’air dans Estoril High, il est possible de cacher le tuyau de l’apport d’air dans la chambre de rondin ou le dissimuler avec un conduit.
-
Page 14: Informazioni Generali
è totalmente responsabile nell’adempimento Pulire le superfici con acqua e sapone e rimuovere di queste regole locali per l’installazione nella qualsiasi residuo di colla. sua regione / paese. Nordpeis (Northstar) non è responsabile per quanto riguarda la corretta Screpolature e spaccature installazione. - Page 15 Vedere le illustrazioni FIG. A per l’area consigliata. Quando s’installa la presa d’aria esterna in Estoril High, è possibile nascondere il tubo di alimentazione dell’aria nel vano legna o con un condotto.
-
Page 16: Allgemeine Information
Einhaltung dieser Standards in Ihrer Gegend Gesimsplatten aus Granit/Marmor und die korrekte Installation des Gerätes selbst Reinigen Sie die Platten mit mildem Seifenwasser und verantwortlich. Nordpeis/Northstar haftet nicht für entfernen Sie überschüssige Kleberreste. unsachgemäße Installation. Eventuelle Haarrisse Bitte halten Sie sich an Ihre lokalen Neu gebaute Häuser können in den ersten... - Page 17 Boden geht, muss ein Loch in die Basisplatte der Kaminverkleidung gebohrt werden. Siehe Zeichnung in FIG A für Position des Loches. Bei der Installation des Zuluftkits im Estoril H kann der Schlauch für die Zuluft in der Holzkammer versteckt sein oder durch einen Kanal geführt werden.
- Page 18 Estoril = mm FIG A...
- Page 19 Estoril høy/Estoril high/Estoril høj/Estoril hög/Estoril korkea/Estoril H = mm FIG A 120 40...
- Page 20 FIG 1 >720 >720...
- Page 21 Estoril FIG 2 FIG 3 90° FIG 5 FIG 4 180°...
- Page 22 PRIMA di montare il resto del camino. Extra radiation shield Estoril Straight NB! Bei der Montage in Deutschland, Österreich oder der Schweiz muss zusätzliches Strachlungsblech verwendet werden. Es kann nur der hintere und der seitliche Rauchrohranschluss verwendet werden. Der Anschluss ”oben” kann nicht verwendet werden.
- Page 23 FIG 10 FIG 9 FIG 12 FIG 11 FIG Z 11x2...
- Page 24 Estoril høy / Estoril High / Estoril Høj / Estoril Hög / Estoril korkea FIG 13 FIG 16 90° FIG 14 FIG 15 FIG 17 180°...
- Page 25 FIG 18 FIG 19 FIG 20 FIG 21...
- Page 26 PRIMA di montare il resto del camino. Extra radiation shield Estoril Straight NB! Bei der Montage in Deutschland, Österreich oder der Schweiz muss zusätzliches Strachlungsblech verwendet werden. Es kann nur der hintere und der seitliche Rauchrohranschluss verwendet werden.