carters en aluminium. Les bouchons de vidange
et de remplissage d'essieu arrière doivent être
serrés entre 30 et 70 N·m (22 et 52 ft-lbs) sur les
essieux avec les carters en fonte.
ATTENTION !
Ne serrez pas trop les bouchons, car vous
pourriez les endommager et provoquer des
fuites.
Sélection du lubrifiant
Utilisez uniquement le liquide préconisé par le
constructeur.
Pour
plus
reportez-vous à la rubrique "Liquides, lubrifiants
et pièces d'origine" du chapitre "Entretien".
Boîte de transfert
Contrôle du niveau de liquide
Pour une intervention normale, aucune vérifica-
tion périodique du niveau de liquide n'est né-
cessaire. Lors d'une intervention sur le véhicule
pour des raisons autres, les surfaces exté-
rieures de l'ensemble de la boîte de transfert
doivent être inspectées. Si vous soupçonnez
une fuite d'huile, vérifiez le niveau de liquide.
348
Pour plus d'informations, reportez-vous à la
rubrique "Liquides, lubrifiants et pièces d'ori-
gine" du chapitre "Entretien".
Ajout de liquide
Faites l'appoint de liquide par l'orifice de
remplissage jusqu'à ce qu'il ressorte de l'orifice,
lorsque le véhicule est à l'horizontale.
Vidange
Retirez d'abord le bouchon de remplissage,
puis le bouchon de vidange. Le couple de
serrage recommandé pour les bouchons de
vidange et de remplissage est 20 à 34 N·m (15
à 25 ft-lbs).
d'informations,
ATTENTION !
En posant des bouchons, ne les serrez pas
trop. Vous pourriez les endommager et pro-
voquer une fuite.
Sélection du lubrifiant
Utilisez uniquement le liquide préconisé par le
constructeur.
reportez-vous à la rubrique "Liquides, lubrifiants
et pièces d'origine" du chapitre "Entretien".
Pour
plus
d'informations,
Transmission automatique
Sélection du lubrifiant
Il est important d'utiliser le liquide de transmis-
sion correct pour garantir une performance et
une durée de vie optimales de la transmission.
N'utilisez que le liquide de transmission recom-
mandé par le constructeur. Référez-vous à « Li-
quides, lubrifiants et pièces d'origine » dans
cette section pour connaître les spécifications
relatives aux liquides. Il est important de main-
tenir le niveau de liquide de transmission au
niveau correct et d'utiliser le liquide recom-
mandé.
REMARQUE :
Aucun produit chimique de rinçage ne doit
être utilisé dans aucune transmission ; n'uti-
lisez que le lubrifiant approuvé.
ATTENTION !
L'utilisation d'un liquide de transmission
autre que celui recommandé par le construc-
teur peut réduire la qualité des passages de
(Suite)