Table des Matières
Publicité
Acerca de este manual
Las traducciones de este manual se derivan de la
versión en inglés. Por lo tanto, se hará referencia
a la versión en inglés en caso de discrepancia.
Estamos a su entera disposición para responder
a sus preguntas y agradecemos cualquier
sugerencia. Desde luego, le proporcionaremos
apoyo técnico si surge algún problema. Sírvase
llamar directamente a su centro autorizado de
reparación de EMS o a su proveedor.
¡Le deseamos el mayor de los éxitos!
EMS
MODIFICACIONES TÉCNICAS
EMS se reserva el derecho de modificar la técnica,
los accesorios, las instrucciones de funciona-
miento o el contenido del equipo debido a mejoras
técnicas o científicas.
Informazioni su questo manuale
La versione inglese di questo manuale è la
versione principale dalla quale deriva la tradu-
zione. In caso di divergenze, la versione vinco-
lante è quella inglese.
Saremo lieti di rispondere alle sue domande o di
ascoltare i suoi suggerimenti. In caso di problemi
tecnici, ovviamente forniremo supporto. Chiami
direttamente il centro di riparazioni EMS approvato
o il rivenditore.
Le auguriamo un grande successo!
EMS
MODIFICHE TECNICHE
EMS si riserva il diritto di modificare la tecnica, gli
accessori, le istruzioni per l'uso o il contenuto a
seguito di miglioramenti tecnici o scientifici.
Om denna bruksanvisning
Observera att den engelska versionen av denna
bruksanvisning är den förlaga från vilken översätt-
ningar har gjorts. Om skillnader föreligger är den
engelska bindande.
Vi svarar gärna på frågor och tar emot förslag. Vi
erbjuder givetvis stöd vid tekniska problem. Ring
direkt till närmaste godkända EMS-reparations-
center eller till din återförsäljare.
Vi önskar dig lycka till!
EMS
TEKNISKA MODIFIERINGAR
EMS förbehåller sig rätten till tekniska ändringar
och modifieringar av tillbehör, bruksanvisning och
innehåll i satsen på grund av tekniska eller veten-
skapliga förbättringar.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
