EMS AIR-FLOW handy PERIO Mode D'emploi page 63

Utilice sólo el polvo recomendado por
EMS para la aplicación subgingival cuando use
el AIR-FLOW handy PERIO. Cualquier otro polvo
podría causar el desgaste prematuro de la canúla
y aumentaría el riesgo de enfisema y de lesión de
la dentina no esmaltada.
Examine siempre la presencia de daños
en el producto antes de iniciar el tratamiento.
Los accesorios o un aparato dañados no deben
usarse y deben cambiarse. Use sólo las piezas
de recambio y los accesorios originales de EMS.
Lleve este producto a reparar exclusiva-
mente por un centro de reparación aprobado por
EMS.
Insieme all' AIR-FLOW handy PERIO usare
esclusivamente la polvere consigliata da EMS per
applicazione sottogengivale. Qualsiasi altra polvere
potrebbe causare un'usura prematura dell'ugello e
aumentare il rischio di enfisema oltre a danneggiare
la dentina priva di smalto.
Esaminare sempre il prodotto in relazione
a danni prima di iniziare il trattamento. Non usare
gli accessori o il dispositivo se sono danneggiati,
eventualmente sostituirli. Usare sempre parti di
ricambio e accessori EMS originali.
Fare riparare questo prodotto esclusiva-
mente da un centro di riparazione autorizzato.
Använd endast det pulver som rekommen-
deras av EMS för subgingival användning med
AIR-FLOW handy PERIO. Användning av andra
pulver kan leda till att munstycket slits ut i förtid och
kan öka risken för emfysem och skada på tandben
utan emalj.
Kontrollera alltid produkten med avseende
på skador innan behandlingen inleds. Skadade
tillbehör eller en skadad anordning får inte användas
och måste ersättas. Använd endast originaldelar
och originaltillbehör från EMS.
Låt reparera denna produkt endast hos ett
reparationscenter som är godkänt av EMS.
51