Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
EMS Manuels
Équipement dentaire
EL-354
EMS EL-354 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour EMS EL-354. Nous avons
1
EMS EL-354 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
EMS EL-354 Mode D'emploi (68 pages)
Marque:
EMS
| Catégorie:
Équipement dentaire
| Taille: 4.76 MB
Table des Matières
Technical Modifications
4
Modifications Techniques
4
Technische Änderungen
4
Modificaciones Técnicas
5
Modifiche Tecniche
5
Table des Matières
10
General Hints for Treatment
12
General Information
12
Recommandations pour le Traitement
12
Informations Générales
12
Allgemeine Hinweise für die Behandlung
12
Generelle Informationen
12
Consejos Prácticos para el Tratamiento
13
Información General
13
Indicazioni Generali Per Il Trattamento
13
Informazioni Generali
13
Allmänna Tips För Behandling
13
Allmän Information
13
Preparing for Treatment
16
Drying the Sterilized Handpiece
16
Préparation pour le Traitement
16
Séchage de la Pièce à Main Stérilisée
16
Vorbereiten für die Behandlung
16
Trocknen des Sterilisierten Handstücks
16
Preparación para el Tratamiento
17
Secado del Mango Esterilizado
17
Preparativi Per Il Trattamento
17
Asciugatura del Manipolo Sterilizzato
17
Förberedelse För Behandling
17
Torka Det Steriliserade Handstycket
17
Nozzle Installation and Handpiece Connection
18
Mise en Place de la Busette et Connexion de la Pièce à Main
18
Einsetzen der Düse und Anschliessen des Handstücks
18
Colocación de la Cánula y Conexión del Mango
19
Installazione Dell'ugello E Collegamento del Manipolo
19
Installera Munstycket Och Anslut Handstycket
19
Usage Precautions
20
Wear a Mask and Eye Protection
20
Precautions D'emploi
20
Port de Masque et Lunettes de Protection
20
Vorsichtsmassnahmen bei der Anwendung
20
Mundschutz und Schutzbrille Tragen
20
Precauciones en el Empleo
21
Uso de Máscara y Gafas Protectoras
21
Precauzioni DI Impiego
21
Indossare Maschera E Occhiali DI Protezione
21
Försiktighetsåtgärder VID Användning
21
Bär Skyddsmask Och Skyddsglasögon
21
Treatment
24
Rate Adjustment
24
Traitement
24
Réglages de Puissance Air/Poudre et
24
Behandlung
24
Luft-/Pulver-Leistungseinstellung und Regulierung der Fliessgeschwindigkeit des Wasserstrahls
24
Tratamiento
25
Ajuste de la Potencia del Aire/Polvo y Ajuste del Caudal de Agua
25
Trattamento
25
Regolazione Dell'erogazione Aria/Polvere E Della Portata Dell'acqua
25
Behandling
25
Inställning Av Effekt För Luft/Vatten Och Inställning Av Vattenflöde
25
Positioning of the Saliva Pump and the High Speed Evacuator Suction Nozzles
26
Positionnement des Canules de la Pompe à Salive et de L'unité D'aspiration
26
Positionierung des Speichelsaugers und der Absaugkanüle
26
Posicionamiento de las Cánulas de Aspiración y Aspiración Quirúrgica
27
Posizionamento Della Pompa Salivare E Degli Ugelli D'aspirazione Dell'evacuatore Ad Alta Velocità
27
Placera Munstycket För Salivpumpen Och Höghastighetsutsugen
27
Working Technique
28
Technique de Travail
28
Arbeitstechnik
28
Técnica de Trabajo
29
Metodo DI Lavoro
29
Arbetsteknik
29
Precautions to be Taken at the End of the Treatment
34
Précautions à Prendre à la Fin du Traitement
34
Vorsichtsmassnahmen nach der Behandlung
34
Precauciones a Tomar al Finalizar el Tratamiento
35
Precauzioni da Prendere Alla Fine del Trattamento
35
Försiktighetsåtgärder VID Behandlingens Slut
35
Removing the Nozzle and the Handpiece
36
Démontage de la Busette et de la Pièce à Main
36
Abnehmen der Düse und des Handstücks
36
Retirada de la Cánula y del Mango
37
Rimozione Dell'ugello E del Manipolo
37
Ta Av Munstycke Och Handenhet
37
Cleaning, Disinfecting and Sterilizing
38
Cleaning the Handpiece Cord
38
Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
38
Nettoyage du Cordon de Pièce à Main
38
Reinigen, Desinfizieren und Sterilisieren
38
Reinigen des Handstückschlauch
38
Limpieza, Desinfección y Esterilización
39
Limpieza de la Manguera
39
Pulizia, Disinfezione Esterilizzazione
39
Pulizia del Cordone
39
Rengöring, Desinficering Och Sterilisering
39
Rengöra Slangen
39
Cleaning the Handpiece with Needles
40
Nettoyage de la Pièce à Main Avec les Aiguilles
40
Reinigen Sie die Handstücke mit Reinigungsnadel
40
Limpie el Mango con las Agujas
41
Pulizia el Manipolo con Gli Aghi
41
Rengör Handstycket Med Nålar
41
The Easy Clean
42
Nettoyage de la Pièce à Main Avec L'easy Clean
42
Reinigen Sie die Handstücke mit Easy Clean
42
Limpie el Mango con Easy Clean
43
Pulizia el Manipolo con Easy Clean
43
Rengör Handstycket Med Easy Clean
43
Stérilisation
47
Sterilisation
47
Esterilización
47
Sterilizzazione
47
Sterilisering
47
Séchage et Connexion de
48
Trocknen und Anschliessen des Sterilisierten Handstücks
48
Secado y Conexión del Mango Esterilizado
49
Asciugatura E Connessione del Manipolo Sterilizzato
49
Torkning Och Montering Av Det S Teriliserade Handstycket
49
Remarques Concernant la Sécurité
50
Safety Precautions
50
Sicherheitshinweise
50
Consejos de Seguridad
51
Osservazioni Sulla Sicurezza
51
Säkerhetsföreskrifter
51
Aufbewahren des Produk- Tes
54
Entreposage du Produit
54
Storing the Product
54
Almacenar Su Producto
55
Conservazione del Prodotto
55
Förvaring Av Produkten
55
Product Disposal
56
Warranty
56
Accessories
56
Garantie
56
Entsorgen des Produkts
56
Zubehör
56
Eliminación del Producto
57
Garantía
57
Accesorios
57
Smaltimento del Prodotto
57
Garanzia
57
Accessori
57
Undanskaffande Av Produkten
57
Garanti
57
Tillbehör
57
Service Ems
58
EMS-Service
58
Servicio Técnico EMS
59
Assistenza EMS
59
EMS Service
59
Symbols
60
Símbolos
60
Simboli
60
Symbole
60
Symboler
60
Technical Data
61
Caractéristiques Techniques
61
Dati Tecnici
61
Technische Daten
61
Tekniska Data
61
Troubleshooting
62
Mesures à Prendre en cas D'incident
63
Fehlerbeseitigung
64
Medidas a Adoptar en Caso de Incidentes
65
Misure da Adottare in Caso D'incidente
66
Felsökning
67
Publicité
Publicité
Produits Connexes
EMS EL-308
EMS Endo Master
EMS Emser
EMS ECO-DE
EMS EMSER INHALATEUR PRO
EMS EMSER PRO
EMS AIR-FLOW handy 2+
EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO
EMS AIR-FLOW handy 3.0 PLUS
EMS AIR-FLOW handy PERIO
EMS Catégories
Équipement dentaire
Équipement médical
Terminals de paiement
Panneaux de contrôle
Équipement de fitness
Plus Manuels EMS
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL