EMS AIRFLOW ONE Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour AIRFLOW ONE:
- Mode d'emploi (49 pages) ,
- Mode d'emploi (41 pages) ,
- Guide rapide (59 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EMS AIRFLOW ONE
Sommaire des Matières pour EMS AIRFLOW ONE
- Page 1 QUICK GUIDE AIRFLOW ® QUICK GUIDE MAKE ME SMILE.
- Page 2 DOWNLOAD ON MYEMS.DENTAL General Instructions: Treatment Recommendations installation, cleaning, Guided Biofilm Therapy reprocessing, maintenance ... EMS Dental Installation & Maintenance...
- Page 3 SUMMARY ENGLISH FRANÇAIS...
- Page 4 WELCOME We thank you for your trust in our newest product, the AIRFLOW ONE, which will guide you into the world of ® GBT - GUIDED BIOFILM THERAPY. Register your new unit on www.myems.dental and get an extra year of warranty. This warranty is only valid if you have completed your first yearly maintenance within 12 months after purchase.
-
Page 5: Functions
PLUS Powder: Sub and Supragingival. CLASSIC Powder: Supragingival on enamel only. Insert the powder chamber. The use of the WATER Bottle is optional. If the bottle is not attached, the device will use the external water supply. Functions Powder chamber pressurization ON/OFF Power set BOOST... -
Page 6: Cleaning And Reprocessing
CLEAN DISINFECTION of the irrigation lines Consult the instruction for use (FB-621). Refer to the chapter of water line cleaning & disinfection of your AIRFLOW ONE. ® CLEANING AND REPROCESSING between each patient Clean the external surface of the device with Reprocess your handpieces Hu-Friedy AdvantaClear™... -
Page 7: Preventive Maintenance
MAINTENANCE INSPECT Check the blue water filter and change it if needed. ANNUAL Preventive maintenance Send your device to the EMS repair center. TROUBLESHOOTING Handpiece clogged Use Easy Clean Place the Easy Clean Empty water-filled Dry both sides of the handpiece into the handpiece. - Page 8 BIENVENUE Nous vous remercions de nous avoir fait confiance en vous équipant de notre nouvel appareil, l'AIRFLOW ONE. ® Ce dernier vous guidera dans le monde de la GBT - GUIDED BIOFILM THERAPY. Enregistrez votre nouvel appareil sur www.myems.dental et bénéficiez d'une année supplémentaire de garantie. Cette garantie n’est valable que si vous avez effectué...
- Page 9 Poudre PLUS : sous- et supra-gingival. Poudre CLASSIC : supra-gingival sur l’émail seulement. Insérez la chambre à poudre. L'utilisation de la bouteille d’EAU n'est pas obligatoire. Si la bouteille n'est pas installée dans l'appareil, vous devez utiliser une alimentation en eau externe. Fonctions Pression d’air AIRFLOW ON/OFF...
-
Page 10: Désinfection
NETTOYAGE DÉSINFECTION des lignes d'eau Consultez le mode d'emploi (FB-621). Réferez-vous au chapitre de nettoyage et désinfection des lignes d'eau de votre AIRFLOW ONE. ® NETTOYAGE ET RETRAITEMENT entre chaque patient Nettoyer la surface externe de l'appareil avec Retraitez les pièces à main Hu-Friedy AdvantaClear™... -
Page 11: Vérifications
à main. remplie d'eau. comprimé. Entretien nécessaire Cordon manquant Cessez d'utiliser l'appareil. Vérifiez la connexion des cordons. Batterie faible Surchauffe Changez les piles de la pédale. Attendez que l'appareil refroidisse. Si l’erreur persiste , contactez le support technique EMS. - Page 12 HEADQUARTERS NYON, SWITZERLAND ELECTRO MEDICAL SYSTEMS SA Chemin de la Vuarpillière 31 CH - 1260 Nyon www.ems-dental.com/en/contact www.ems-dental.com T. +41 22 994 47 00 F. +41 22 994 47 01...
- Page 13 WORLDWIDE EMS AFFILIATES MUNICH, GERMANY CAMBRIDGESHIRE, ENGLAND EMS ELECTRO MEDICAL SYSTEMS GMBH EMS UK LTD SUITE 2 Stahlgruberring 12 Xenus House DE - 81829 München Sandpiper Court T. +49 89 42 71 61 0 Phoenix Park - Eaton Socon F. +49 89 42 71 61 60 UK - St Neots, Cambridgeshire E-mail: info@ems-ch.de...
- Page 14 FOLLOW US EMS Dental - EMS Dental EMS Dental International neutral Imprimé No. 01-17-416359 – www.myclimate.org © myclimate – The Climate Protection Partnership...
- Page 15 See here a nozzle completely damaged by such aggressive powders. Use only EMS powders with your EMS devices. The use of not authorized powders by EMS will result in a loss of warranty.
- Page 16 PRINTED IN SWITZERLAND W W W. E M S - D E N T A L . C O M...