EMS AIR-FLOW handy PERIO Mode D'emploi page 7

¡LEA ESTO ANTES DE
EMPEZAR A TRABAJAR!
Estas instrucciones de funcionamiento sirven
para asegurar la instalación y el uso correctos
de este producto.
Lea atentamente estas instrucciones de
funcionamiento, ya que explican todos los detalles
y procedimientos más importantes. Preste especial
atención a las precauciones de seguridad.
Mantenga siempre estas instrucciones a la
mano.
A fin de evitar lesiones en las personas y daños
en la propiedad, tenga en cuenta las directivas
correspondientes. Están marcadas de la siguiente
manera:
Peligro
Riesgo de lesión
Cuidado
Riesgo de daño de la propiedad o de
peligro ambiental
Nota
Información y consejos adicionales y
útiles
Prohibido
Autorizado
LEGGERE ATTENTAMENTE
PRIMA DI INIZIARE A LAVORARE
CON IL DISPOSITIVO!
Queste istruzioni per l'uso servono per garantire
l'installazione e l'uso corretti di questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni per
l'uso in quanto spiegano i dettagli e le procedure
più importanti. Prestare particolare attenzione alle
precauzioni di sicurezza.
Tenere sempre a portata di mano queste istru-
zioni.
Per evitare lesioni a persone e danni a oggetti, fare
attenzione alle rispettive direttive. Sono contras-
segnate come segue:
Pericolo
Rischio di lesioni
Attenzione
Rischio di danneggiamento di oggetti o
pericolo ambientale
Avvertenza
Informazioni e istruzioni aggiuntive utili
Vietato
Consentito
LÄS DETTA INNAN DU BÖRJAR
ANVÄNDA ANORDNINGEN!
Syftet med denna bruksanvisning är att garantera
en korrekt installation och användning av denna
produkt.
Läs bruksanvisningen noggrant. Här
beskrivs de viktigaste detaljerna och förfarandena.
Var särskilt uppmärksam på säkerhetsåtgär-
derna.
Ha alltid denna bruksanvisning nära till hands.
Följ motsvarande riktlinjer för att undvika person-
och egendomsskada. De är markerade på följande
sätt:
Fara
Skaderisk
Varning
Risk för egendoms- eller miljöskada
Observera
Användbar kompletterande information
och tips
Förbjudet
Tillåtet