EMS AIR-FLOW handy PERIO Mode D'emploi page 34

Rinsing the patient mouth before treatment for at
least 30 seconds with the BacterX
will greatly prevent bacteria development during
the treatment.
* BacterX ® pro is not available in the USA.
Application of Vaseline ® on patient's lips will
prevent them becoming dry and chapped.
The cotton rolls stop the flow of saliva, part the
lips and protect the gums.
22
Le rinçage de la bouche du patient, avant traitement
® pro* solution pendant un minimum de 30 secondes, avec la
solution BacterX
mission microbienne au cours du traitement.
Nous vous recommandons d'appliquer de la
Vaseline ® sur les lèvres du patient pour éviter le
dessèchement et les gerçures des commissures
des lèvres.
Les rouleaux de coton stoppent le flux de salive,
écartent les lèvres et protègent les gencives.
® pro permet de réduire la trans-
Indem der Patient vor der Behandlung mindestens
30 Sekunden lang seinen Mund mit BacterX
pro Lösung spült, wird bakterielle Entwicklung
während der Therapie weitgehend eingedämmt.
Durch Auftragen von Vaseline ® auf die Lippen des
Patienten wird verhindert, dass die Lippen trocken
und rissig werden.
Watterollen halten den Speichelfluss zurück,
spreizen die Lippen ab und schützen das
Zahnfleisch.
®