Güde 160 GC Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 68

operare. Din aceste motive conducerea ar trebui să aibă în vedere și să asigure citirea prezentelor informații de toți acei ce lucrează
cu acest aparat.
Măsuri preventive generale
Protecția împotriva arsurilor
Scânteile, zgura, metalul incandescent și radiația pot constitui în cazul sudurii cu arc, un mare pericol pentru vedere
și piele. Cu cât utilizatorul sau o altă persoană se află mai aproape de locul sudării, cu atât este mai mare pericolul la
care se expune. Utilizatorul, precum și toate celelalte persoane care lucrează în apropierea locului de sudură, trebuie
să poarte echipament de protecție adecvat, haine și accesorii de protecție. Sunt necesare și mănuși de protecție
(mănuși speciale pentru sudare) și acoperirea capului. Ochelarii de protecție sunt indispensabili, trebuie purtați
pentru a se proteja vederea utilizatorului împotriva radiațiilor, a scânteilor ce sar și a metalului fierbinte.
Protecția anti-incendiu
Întrucât rezultatul sudurii cu arc electric este metalul fierbinte, scânteile și zgura, este necesar de a se lua măsuri preventive împotriva
incendiilor și a exploziilor. În apropierea locului de sudură trebuie să se găsească la dispoziție instalații anti-incendiu adecvate. Din
imediata apropiere a locului de sudură trebuie înlăturate toate materialele inflamabile. Distanța minimă la care acestea se pot afla față
de locul de sudură este de 10 metri (35 picioare). Nu sudați niciodată rezervoare goale care au conținut materiale toxice sau
explozive. Astfel de recipiente trebuie curățate foarte riguros înainte de a fi sudate.
Nu sudați niciodată atunci când în aer/atmosferă se găsesc concentrații mari de praf, gaze ușor inflamabile și vapori periculoși
emanați de lichide (de ex. benzină). După efectuarea sudării trebuie să asigurați răcirea pieselor sudate înainte de a se atinge cineva
de ele sau înainte ca acestea să vină în contact cu materiale inflamabile.
Gaze de ardere toxice
Este necesar de a se lua măsuri reglementare preventive pentru ca sudorul, respectiv alte persoane din apropiere,
să nu fie expus eventualelor gaze de ardere toxice care pot lua naștere în timpul sudării.
Anumiți solvenți în bază de clor, sub acțiunea radiațiilor ultraviolete, se descompun creând fosgen. Trebuie să
acordați atenție deosebită unor astfel de solvenți și să evitați contactul lor cu piesele sudate. Vasele ce conțin astfel
de solvenți și/sau alți degresori trebuie să fie înlăturate din apropierea locului de sudură.
Dacă efectuați lucrări de sudură pe metale cu un strat de suprafață ce conține plumb, cadmiu, zinc, mercur și beriliu, pot apărea
concentrații nocive ale gazelor de ardere toxice. Utilizatorul trebuie să aibă la dispoziție ventilatoare de absorbție adecvate sau
instalații speciale care, la fel ca și aparatele respiratoare sau casca cu aducție de aer, să asigure aducția aerului proaspăt.
Nu sudați metale atâta timp cât acestea sunt tratate la suprafață cu un strat ce conține materiale care dau naștere la gaze de ardere
toxice. Excepțiile sunt constituite de următoarele cazuri:
Stratul de suprafață a fost înlăturat înainte de sudare. Locul unde se sudează este suficient de aerisit.
Sudorul este echipat cu aparat de protecție respiratorie cu aducție de aer.
Radiații
Radiațiile ultraviolete care iau naștere în timpul sudării pot dăuna vederii și pot provoca arsuri ale pielii. De aceea
este absolut necesar să se poarte îmbrăcăminte și cască de protecție.
Nu purtați lentile de contact în timpul sudării, incandescența poate provoca lipirea lor de cornee.
Scutul de protecție utilizat în timpul sudării ar trebui să fie dotat cu lentile de protecție (minimum 10DIN). Aceste
lentile trebuie înlocuite imediat ce se vor sparge sau se vor deteriora altfel.
Arcul electric poate fi dăunător vederii și este periculos până la o distanță de 15metri (50 picioare). Nu ar trebui să priviți niciodată în
arcul electric fără ca să aveți ochii protejați.
Șoc electric
Toate tipurile de șocuri electrice pot fi mortale. De aceea nu vă atingeți niciodată de cablurile conductoare și/sau de
componenții acestora.
Izolarea față de piesa sudată se asigură prin faptul că veți purta mănuși și îmbrăcăminte izolantă. Părți ale
echipamentului cum ar fi mănușile, încălțămintea, acoperirea capului și hainele de suprafață trebuie să fie uscate.
Evitați să lucrați în spații umede sau ude.
Nu vă atingeți și nici nu țineți în mână piese sudate; imediat ce veți simți chiar numai o minimă curentare, întrerupeți imediat sudarea.
Nu continuați să sudați până ce un cadru de specialitate nu va constata și înlătura problema/defecțiunea. Verificări frecvente ale
deteriorărilor cablului de alimentare, fisurilor de pe învelișul acestuia și înlocuirea imediată a cablurilor defectate sunt deosebit de
importante. Înaintea înlocuirii cablului și capacului de protecție la dispozitiv întrerupeți legătura dintre cablul de alimentare și linia
principală. Nu utilizați niciodată dispozitivul fără protecțiile corespunzătoare.
Toți componenții defectați trebuie înlocuiți întotdeauna numai cu piese de schimb originale.
Nu efectuați niciodată modificări pe întrerupătorul de siguranță și nici nu-l scurtcircuitați; asigurați ca alimentarea cu curent să fie
dotată cu o priză pusă reglementar la pământ.
Asigurați o bună legătură cu pământul a mesei de lucru pentru sudare.
Orișice activitate de întreținere trebuie efectuată de personal calificat. Fiți conștienți de înaltul grad de risc rezultat din pericolul pe
care îl prezintă tensiunea electrică aflată atunci când se operează acest dispozitiv,
68