DE
------
Originalbetriebsanleitung
EN
------
Translation of the original instructions
FR
------
Traduction du mode d'emploi d'origine
CZ
------
Překlad originálního návodu k provozu
SK
------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
NL
------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IT
------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
HU
------
Az eredeti használati utasítás fordítása
HR
------
Prijevod originalnog naputka za uporabu
SL
------
Prevod originalnih navodil za uporabo
RO
------
Traducerea modului original de utilizare
BG
------
Превод на оригиналната инструкция
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen
Germany
Fülldraht-Schweissgerät
Tubular-Cored Electrode Welder
Poste à souder avec électrode à fi l de remplissage
Svářečka s plněnou drátovou elektrodou
Zváračka s plnenou drôtovou elektródou
Lasapparaat voor lassen met gevulde draad
Saldatrice a fi lo animato
Hegesztő berendezés huzal elektródával
Aparat za zavarivanje s punjenom žičanom elektro-
dom
Varilni aparat s polnjeno žično elektrodo
Aparat de sudură cu electrod de sârmă plină
Електрожен със запълван тел електрод
SG 120 A
20070
3
11
18
25
32
39
46
53
60
67
74
81