9.3
Tableau des paramètres généraux
Pays
Nom
Affichage
Allemagne
4900 Deutschland
Suède
4600 Sverige
France
3300 France
Portugal
35100 Portugal
Espagne
3400 España
Pays-Bas
3100 Nederland
Belgique 1
3200 Belgique 1
Belgique 1 unlimited
3201 Belgique 1 unl
Belgique 2
3202 Belgique 2
Belgique 2 unlimited
3203 Belgique 2 unl
Autriche
4300 Österreich
Italie 3
3902 Italia 3
Italie 6
3905 Italia 6
Slovénie
38600 Slovenija
République tchèque 42000 Česko
Grèce (îles)
3001 Greece islands
Grèce (continent)
3000 Greece conti-
Australie
6100 Australia
Israël
9720 Israel
Turquie
9000 Türkiye
Irlande
35300 Éire
Royaume-Uni G83
4400 United
Royaume-Uni G59
4401 United
Suisse
4100 Suisse
Hongrie
3600 Magyarország
Danemark unlimited
4500 Danmark unl.
Danemark 2
4501 Danmark
Chypre
35700 Cyprus
Finlande
35800 Suomi
Pologne
4800 Polska
EN 50438
50438 EN 50438
Costa Rica
5060 Latinoamérica
Tahiti
6890 Tahiti 60Hz
Bulgarie
3590 Bâlgarija
Île Maurice
23000 Mauritius
South Korea
8200 Hanguk 60Hz
Droop-Mode
0007 Droop-Mode
Codes et noms de pays tels qu'affichés à l'écran.
1)
Les valeurs de coupure désignent les variations supérieures et inférieures des valeurs de crête
2)
de la tension nominale (en %) et les temps de coupure correspondants (en secondes).
747.431
Tensions de coupure
(valeurs de crête)
supérieure
s
%
1)
60
15,0
30
15,0
30
15,0
20
15,0
180
10,0
30
10,0
30
10,0
5)
30
10,0
5)
30
15,0
5)
30
15,0
5)
30
15,0
30
22,0
30
15,0
30
15,0
30
15,0
180
15,0
180
15,0
nent
60
17,0
300
17,0
30
15,0
30
10,0
180
14,7
Kingdom G83
180
15,0
Kingdom G59
6)
30
15,0
30
35,0
60
15,0
60
15,0
7)
30
10,0
30
15,0
20
15,0
20
15,0
20
15,0
60Hz
30
15,0
30
15,0
180
10,0
300
20,0
8)
60
20,0
9)
Tensions de coupure ø
(valeurs moyennes)
2)
inférieure
supérieure inférieure supérieure inférieure
s
%
s
%
0,20
−20
0,20
10 600,0
0,20
−15
0,20
11
0,20
−15
0,20
10 600,0
0,20
−15
1,50
–
0,20
−15
0,20
–
2,00
−20
2,00
–
0,10
−26
0,10
–
0,10
−26
0,10
–
0,20
−20
0,20
10 600,0
0,20
−20
0,20
10 600,0
0,20
−20
0,20
12 600,0
0,10
−25
0,20
–
0,20
−15
0,40
10 600,0
0,20
−15
0,20
11
0,20
−15
0,20
10 600,0
0,50
−20
0,50
10 600,0
0,50
−20
0,50
10 600,0
2,00
−13
2,00
–
2,00
−13
2,00
–
0,20
−20
0,20
10 600,0
0,50
−10
0,50
–
1,50
−10
1,50
–
0,50
−20
0,50
10
0,20
−20
0,20
10 600,0
0,05
−26
0,10
10
0,20
−20
0,20
10 600,0
0,20
−20
0,20
10 600,0
0,50
−10
0,50
–
0,15
−26
0,15
10
0,20
−15
1,50
–
0,20
−15
1,50
–
0,20
−20
0,20
–
0,20
−15
0,20
–
0,20
−20
0,20
10 600,0
0,20
−6
1,50
6
0,16
−26
0,16
10
0,50
−20
0,50
–
Fréquences de
coupure
3)
s
%
s
Hz
s
–
–
1,5
0,2 −2,5
60,0 −10 60,0
1,0
0,5 −3,0
–
–
0,4
0,2 −2,5
–
–
–
1,0
0,5 −3,0
–
–
–
1,0
0,2 −1,0
–
–
–
1,0
2,0 −2,0
– −15
1,5
0,5
0,1 −2,5
– −15
1,5
0,5
0,1 −2,5
–
–
0,5
0,2 −2,5
–
–
0,5
0,2 −2,5
–
–
1,0
0,2 −3,0
–
–
–
5,0
0,2 −5,0
–
–
1,5
0,1 −2,5
1,5
–
–
1,0
0,2 −3,0
–
–
0,5
0,2 −0,5
–
–
1,0
0,5 −2,5
–
–
0,5
0,5 −0,5
–
–
–
5,0
2,0 −5,0
–
–
–
5,0
2,0 −5,0
–
–
0,2
0,2 −2,5
–
–
–
0,5
0,5 −2,0
–
–
–
0,5
0,5 −3,0
1,0 −13
2,5
1,5
0,5 −2,5
–
–
0,2
0,2 −2,5
2,0 −15
2,0
1,0
0,2 −1,0
–
–
1,5
0,2 −2,5
–
–
1,5
0,2 −2,5
–
–
–
2,0
0,5 −3,0
1,5 −15
5,0
1,0
0,2 −2,0
–
–
–
1,0
0,5 −3,0
–
–
–
1,0
0,5 −3,0
–
–
–
0,6
0,2 −0,6
–
–
–
2,5
0,2 −5,0
–
–
0,2
0,2 −2,5
1,5
–
–
1,0
2,0 −12
2,0
0,5 0,16 −0,7 0,16
–
–
–
5,0
0,5 −3,5
FR
4)
Hz
s
0,2
0,5
0,2
0,5
0,2
2,0
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,1
0,2
0,2
0,5
0,5
2,0
2,0
0,2
0,5
0,5
0,5
0,2
0,2
0,2
0,2
0,5
0,5
0,5
0,5
0,2
0,2
0,2
0,5 −3,0
0,5
0,5
205