Country Table - Steca Elektronik coolcept Notice D'installation Et D'utilisation

9.3

Country table

Country
Name Display
Germany 4900 Deutschland
Sweden 4600 Sverige
France 3300 France
Portugal 35100 Portugal
Spain 3400 España
Netherlands 3100 Nederland
Belgium 1 3200 Belgique 1
Belgium 1 unlim- 3201 Belgique 1 unl
ited
Belgium 2 3202 Belgique 2
Belgium 2 unlim- 3203 Belgique 2 unl
ited
Austria 4300 Österreich
Italy 3 3902 Italia 3
Italy 6 3905 Italia 6
Slovenia 38600 Slovenija
Czech Republic 42000 Česko
Greek Islands 3001 Greece islands
Greek Mainland 3000 Greece conti-
Australia 6100 Australia
Israel 9720 Israel
Turkey 9000 Türkiye
Ireland 35300 Éire
United Kingdom 4400 United King-
G83
United Kingdom 4401 United King-
G59
Switzerland 4100 Suisse
Hungary 3600 Magyarország
Denmark unlimited 4500 Danmark unl.
Denmark 2 4501 Danmark
Cyprus 35700 Cyprus
Finland 35800 Suomi
Poland 4800 Polska
EN 50438 50438 EN 50438
Costa Rica 5060 Latinoamérica
Tahiti 6890 Tahiti 60Hz
Bulgaria 3590 Bâlgarija
Mauritius 23000 Mauritius
South Korea 8200 Hanguk 60Hz
Droop Mode 0007 Droop-Mode
Country code and name as shown on the display.
1)
Disconnection values are upper and lower deviations from the peak values of the rated
2)
voltage (in %) and the associated switch-off time (in s).
747.431
Voltage disconnection
values (peak values)
upper
s %
1)
60 15,0
30 15,0
30 15,0
20 15,0
180 10,0
30 10,0
30 10,0
5)
30 10,0
5)
30 15,0
5)
30 15,0
5)
30 15,0
30 22,0
30 15,0
30 15,0
30 15,0
180 15,0
180 15,0
nent
60 17,0
300 17,0
30 15,0
30 10,0
180 14,7
dom G83
180 15,0
dom G59
6)
30 15,0
30 35,0
60 15,0
60 15,0
7)
30 10,0
30 15,0
20 15,0
20 15,0
20 15,0
60Hz
30 15,0
30 15,0
180 10,0
300 20,0
8)
60 20,0
9)
Voltage disconn. val-
ues ø (av. values)
2)
lower upper
s % s %
0,20 −20 0,20 10 600,0
0,20 −15 0,20 11
0,20 −15 0,20 10 600,0
0,20 −15 1,50 –
0,20 −15 0,20 –
2,00 −20 2,00 –
0,10 −26 0,10 –
0,10 −26 0,10 –
0,20 −20 0,20 10 600,0
0,20 −20 0,20 10 600,0
0,20 −20 0,20 12 600,0
0,10 −25 0,20 –
0,20 −15 0,40 10 600,0
0,20 −15 0,20 11
0,20 −15 0,20 10 600,0
0,50 −20 0,50 10 600,0
0,50 −20 0,50 10 600,0
2,00 −13 2,00 –
2,00 −13 2,00 –
0,20 −20 0,20 10 600,0
0,50 −10 0,50 –
1,50 −10 1,50 –
0,50 −20 0,50 10
0,20 −20 0,20 10 600,0
0,05 −26 0,10 10
0,20 −20 0,20 10 600,0
0,20 −20 0,20 10 600,0
0,50 −10 0,50 –
0,15 −26 0,15 10
0,20 −15 1,50 –
0,20 −15 1,50 –
0,20 −20 0,20 –
0,20 −15 0,20 –
0,20 −20 0,20 10 600,0
0,20 −6 1,50 6
0,16 −26 0,16 10
0,50 −20 0,50 –
Frequency discon-
nection values
3)
lower upper
s % s Hz
– – 1,5
60,0 −10 60,0 1,0
– – 0,4
– – – 1,0
– – – 1,0
– – – 1,0
– −15 1,5 0,5
– −15 1,5 0,5
– – 0,5
– – 0,5
– – 1,0
– – – 5,0
– – 1,5
1,5 – – 1,0
– – 0,5
– – 1,0
– – 0,5
– – – 5,0
– – – 5,0
– – 0,2
– – – 0,5
– – – 0,5
1,0 −13 2,5 1,5
– – 0,2
2,0 −15 2,0 1,0
– – 1,5
– – 1,5
– – – 2,0
1,5 −15 5,0 1,0
– – – 1,0
– – – 1,0
– – – 0,6
– – – 2,5
– – 0,2
1,5 – – 1,0
2,0 −12 2,0 0,5 0,16 −0,7 0,16
– – – 5,0
GB
4)
lower
s Hz s
0,2 −2,5 0,2
0,5 −3,0 0,5
0,2 −2,5 0,2
0,5 −3,0 0,5
0,2 −1,0 0,2
2,0 −2,0 2,0
0,1 −2,5 0,1
0,1 −2,5 0,1
0,2 −2,5 0,2
0,2 −2,5 0,2
0,2 −3,0 0,2
0,2 −5,0 0,2
0,1 −2,5 0,1
0,2 −3,0 0,2
0,2 −0,5 0,2
0,5 −2,5 0,5
0,5 −0,5 0,5
2,0 −5,0 2,0
2,0 −5,0 2,0
0,2 −2,5 0,2
0,5 −2,0 0,5
0,5 −3,0 0,5
0,5 −2,5 0,5
0,2 −2,5 0,2
0,2 −1,0 0,2
0,2 −2,5 0,2
0,2 −2,5 0,2
0,5 −3,0 0,5
0,2 −2,0 0,5
0,5 −3,0 0,5
0,5 −3,0 0,5
0,2 −0,6 0,2
0,2 −5,0 0,2
0,2 −2,5 0,2
0,5 −3,0 0,5
0,5 −3,5 0,5
133