REMS Swing Notice D'utilisation page 41

rus
Прецезионные мягкие стальные трубы DIN 2391–2394
в оболочке и без
Металлопластиковые трубы
Жесткие медные трубы сделать мягкими посредством смягчающего
отжига!
1.4. Информация о шуме
Значениеэмиссиина рабочем месте
2. Ввод в эксплуатацию
Установить держатель ползуна (1) на привод гибочного приспособления
(2) таким образом, чтобы ползуны (3) располагались для нужного размера
трубы в направлении к зубчатой рейке (4). Ползуны маркированы размером
трубы. Закрепить держатель ползуна барашковым винтом (5). Установить
гибочный сегмент (6), соответствующий размеру трубы, на зубчатую рейку
(4). Нажать рычаг (7) в направлении по стрелке (8) вниз и отодвинуть
гибочный сегмент (зубчатую рейку) до упора назад. Отпустить рычаг.
Приспособление для двойного изгиба Рис. 3 (принадлежность)
Установить держатель гибочного сегмента (10) на привод гибочного
приспособления (2) таким образом, чтобы опора гибочного сегмента
указывала в направлении к зубчатой рейке (4). Закрепить держатель
гибочного сегмента барашковым винтом (5). Установить крепление держа-
теля ползуна (11) на зубчатую рейку. Закрепить крепление держателя
ползуна барашковым винтом. Установить держатель ползуна (1) на
крепление держателя ползуна таким образом, чтобы ползуны (3) распо-
лагались для нужного размера трубы в направлении к зубчатой рейке.
Ползуны маркированы размером трубы. Закрепить держатель ползуна
барашковым винтом. Установить гибочный сегмент (6), соответствующий
размеру трубы, на держатель гибочного сегмента. Нажать рычаг (7) в
направлении по стрелке (8) вниз и отодвинуть гибочный сегмент (зубчатую
рейку) до упора назад. Отпустить рычаг.
3. Эксплуатация
Повернуть ползуны (3) таким образом, чтобы соответствующий размеру
5. Неисправности
5.1. Сбой: Нужный изгиб не получается.
Причина:
● Размер трубы не соответствует гибочному сегменту (6) и/или ползунам
(3).
● Труба не подходит для гибки.
5.2. Сбой: Рычаг (7) нажимается только с большим усилием или не нажимается вообще.
Причина:
● Труба не подходит для гибки.
● Гибочное устройство неисправно.
5.3. Сбой: Отсутствует подача зубчатой рейки (4) при нажатии рычага (7).
Причина:
● Рычаг (7) нажат неправильно.
● Гибочное устройство неисправно.
6. Гарантийные условия изготовителя
Гарантийный период составляет 12 месяцев после передачи нового изделия
первому пользователю. Время передачи подтверждается отправкой
оригинала документов, подтверждающих покупку. Документы должны
содержать информацию о дате покупки и обозначение изделия. Все
функциональные дефекты, возникшие в гарантийный период, если они
доказано возникли из-за дефекта изготовления или материала, устраняются
бесплатно. После устранения дефекта срок гарантии на изделие не прод-
левается и не возобновляется. Дефекты, возникшие по причине естествен-
ного износа, неправильного обращения или злоупотребления, несоблюдения
эксплуатационных предписаний, непригодных средств производства,
избыточных нагрузок, применения не в соответствии с назначением,
собственных или посторонних вмешательств, или же по иным причинам,
за которые ф-ма REMS ответственности не несет, из гарантии исключаются.
Гарантийные работы может выполнять только контрактная сервисная
мастерская, уполномоченная ф-мой REMS. Претензии признаются только
в том случае, если изделие передано в уполномоченную ф-мой REMS
контрактную сервисную мастерскую без предварительных вмешательств
и в неразобранном состоянии. Замененные изделия и детали переходят
в собственность ф-мы REMS.
Расходы по доставке в обе стороны несет пользователь.
трубы радиус располагался на ползуне на стороне к гибочному сегменту.
Ø 10 – 18 мм Вставить трубу между гибочным сегментом и ползуном. Несколько раз
s ≤ 1 мм нажать на рычаг (7) против направления по стрелке (8) и подать гибочный
Ø 14 – 32 мм сегмент на сколько нужно вперед. Нажать на рычаг в направлении по
стрелке (8) и подвинуть гибочный сегмент назад с согнутой трубой. Вынуть
трубу.
Гибка по размеру Рис. 2
На верхней стороне гибочного сегмента (6) имеется маркировка (9) для
70 дб (А)
гибки по размеру. Для этого деление шкалы, на котором должен заканчи-
ваться изгиб 90°, приложить к маркировке (9).
ПРИМЕЧАНИЕ
Гибочные сегменты и ползуны выполнены из усиленного стекловолокном
полиамида. Данный синтетический материал обладает особенно благо-
приятными свойствами скольжения, является высокопрочным и термо-
стойким до ок. 150°С. Медные трубы после отжига подлежат охлаждению
до более низкой температуры.
4. Поддержание в исправности
Эти работы разрешается выполнять только квалифицированным специ-
алистам.
4.1. Техобслуживание
Инструмент не нуждается в техобслуживании. Содержать инструмент в
чистоте. Очищайте пластмассовые детали (например, корпус) только
средством REMS CleanM (№ изд. 140119) или мягким мылом и влажной
тряпкой. Не используйте хозяйственные чистящие средства. Они содержат
различные химические соединения, которые могут повредить пластмас-
совые детали. Для очистки пластмассовых деталей не применяйте бензин,
скипидар, растворители и аналогичные вещества. Никогда не погружать
инструмент в жидкость.
4.2. Инспектирование/технический уход
ВНИМАНИЕ
Эти работы разрешается выполнять только квалифицированным специ-
алистам.
Что делать:
● Использовать гибочный сегмент и/или ползуны согласно размеру трубы, в
случае необходимости смонтировать держатель ползуна (1) с поворотом
на 180°.
● Использовать только подходящие трубы.
Что делать:
● Использовать только подходящие трубы.
● Проверить/отремонтировать гибочное устройство силами
сертифицированной REMS контрактной сервисной мастерской.
Что делать:
● Нажать рычаг (7) несколько раз, если можно, против направления по
стрелке (8).
● Проверить/отремонтировать гибочное устройство силами
сертифицированной REMS контрактной сервисной мастерской.
Законные права пользователя, в особенности его гарантийные претензии
к продавцу при наличии недостатков, настоящей гарантией не ограничи-
ваются. Данная гарантия изготовителя действует только в отношении
новых изделий, которые куплены и используются в Европейском Союзе,
Норвегии или Швейцарии.
В отношении данной гарантии действует Немецкое право за исключением
Соглашения Объединенных Наций о контрактах по международной закупке
товаров (CISG).
7. Перечень деталей
Перечень деталей см. www.rems.de → Загрузка → Перечень деталей.
rus