REMS Swing Notice D'utilisation page 52

est
1. Tehnilised andmed
Otstarbekohane kasutamine
HOIATUS
Kasutage tööriista REMS Swing torude kuni 90° võrra külmalt survepainutamiseks.
Lubatavad materjalid: pehmed vasktorud, ka õhukeste seintega. Pehmed ümbrisega
vasktorud, pressistu süsteemiga ümbrisega C-terastorud, pehmed täppisterastorud
ja komposiittorud.
Mis tahes muul otstarbel kasutamine ei ole nõuetekohane ega seega ka lubatud.
1.1. Tarnekomplekt
Komplekt REMS Swing Set kuni torudele Ø 26 mm:
ühekäe-torupainutaja, painutussegmendid vastavalt komplektile (vaadake
kataloogi), universaalne liuguri kandja, kasutusjuhend, terasplekist kast.
Komplekt REMS Swing Set Allround 22:
ühekäe-torupainutaja, painutussegmendid vastavalt komplektile (vaadake
kataloogi), universaalne liuguri kandja, kasutusjuhend, kohver.
Komplekt REMS Swing Set torudele kuni Ø 32 mm:
ühekäe-torupainutaja, painutussegmendid vastavalt komplektile (vaadake
kataloogi), universaalne liuguri kandja, liuguri kandja 32, kasutusjuhend, kohver.
1.2. Artiklinumbrid
Painutussegmendid
Painutaja ajam
Universaalne liuguri kandja
Liuguri kandja 32
Seadis pööratava painutuskaare jaoks
Terasplekist kast
Kohver
REMS Clean M
1.3. Kasutusalad
Pehmed vasktorud
Pehmed, vooderdatud vasktorud, ka õhukeseseinalised
Küttetorud vastavalt DIN EN 1057
Pressfitting-süsteemi vooderdatud C-Stahl terastorud
Pretsiisterastorud pehmed DIN 2391 – 2394
blanko või vooderdatud
Erinevatest materjalidest torud
Kõvad torud muuta soojendamisega pehmeks!
1.4. Müra
Töökohal emissiooniväärtus
2. Kasutuselevõtmine
Asetage liuguri kandja (1) painutaja ajamile (2) nii, et vastavalt toru suurusele
5. Rikked
5.1. Rike: Painutuskaart ei saa kasutada.
Põhjus:
● Toru suurus ei vasta painutussegmendile (6) ja/või liuguritele (3).
● Toru ei ole painutamiseks ette nähtud.
5.2. Rike: Hooba (7) saab vajutada vaid tugevalt või siis üldse mitte.
Põhjus:
● Toru ei ole painutamiseks ette nähtud.
● Ühekäe-torupainutaja on defektne.
5.3. Rike: Hoova (7) vajutamisega ei kaasne hammaslati (4) etteannet.
Põhjus:
● Hooba (7) ei vajutatud õigesti.
● Ühekäe-torupainutaja on defektne.
6. Tootja garantii
Garantiiaeg kestab 12 kuud ja algab hetkest, mil uus toode on esimesele
lõpptarbijale üle antud. Üleandmise kuupäeva tõendamiseks tuleb saata ostu-
dokumendi originaal, millele peab olema märgitud ostukuupäev ja toote nimetus.
Kõik garantiiajal ilmnevad funktsioonivead, mis on tõendatavalt seotud valmis-
tamis- või materjalivigadega, parandatakse tasuta. Toote garantiiaeg ei pikene
ega uuene puuduste kõrvaldamisega. Garantii alla ei kuulu kahjustused, mis
on tekkinud loomulikust kulumisest, asjatundmatu käsitsemise või kasutamise
nõuete rikkumise, tootjapoolsete ettekirjutuste mittetäitmise, sobimatute mater-
jalide kasutamise, ülekoormamise, mitteotstarbekohase kasutamise, enda või
kellegi teise poolt vale remontimise või muu sarnase põhjuse tõttu, mille eest
REMS vastutust ei kanna.
Garantiiteenuseid tohivad osutada ainult firma REMS volitatud lepingulised
valitud liugurid (3) asetsevad suunaga hammaslati (4) poole. Liugureid tähis-
tatakse toru suuruse abil. Kinnitage liuguri kandja tiibpoldiga (5). Valige toru
suurusele vastav painutussegment (6) ja asetage hammaslatile (4). Vajutage
hoob (7) noole suunas (8) alla ja tõmmake painutussegment (hammaslatt) kuni
tagumise piirikuni tagasi. Laske hoob lahti.
Seadis pööratava painutuskaare jaoks, jn 3 (lisatarvik)
Asetage painutussegmendi hoidik (10) painutaja ajamile (2) nii, et painutusse-
gmendi vastuvõtja asetseb suunaga hammaslati (4) poole. Kinnitage painutus-
segmendi hoidik tiibpoldiga (5). Asetage liuguri kandja hoidik (11) hammaslatile.
Kinnitage liuguri kandja hoidik tiibpoldiga. Asetage liuguri kandja (1) liuguri
kandja hoidikusse nii, et vastavalt toru suurusele valitud liugurid (3) asetsevad
suunaga hammaslati poole. Liugureid tähistatakse toru suuruse abil. Kinnitage
liuguri kandja tiibpoldiga. Valige toru suurusele vastav painutussegment (6) ja
asetage painutussegmendi hoidikule. Vajutage hoob (7) noole suunas (8) alla
ja tõmmake painutussegment (hammaslatt) kuni tagumise piirikuni tagasi. Laske
hoob lahti.
3. Kasutamine
Pöörake liugureid (3), kuni liugurile märgitud toru suurusele vastav raadius
asetseb painutussegmendi vastas. Asetage toru painutussegmendi ja liuguri
vahele. Vajutage hooba (7) korduvalt noole suunale (8) vastupidiselt ja lükake
vaadake jn 4
painutussegmenti edasi nii kaugele, kui vaja. Vajutage hooba noole suunas (8)
153100
ja tõmmake painutussegment vajadusel koos painutatud toruga tagasi. Eemal-
153125
dage toru.
153115
153140
Painutamine vastavalt mõõtmetele, jn 2
153265
Painutussegmentide (6) ülapoolel on märgistused (9), millele vastavalt osutub
153270
võimalikuks täpne painutamine. Asetage märgistus, kus 90° painutuskaar
140119
lõppema peaks, kohakuti märgistusega (9).
TEATIS
Ø 10 – 22 mm
Painutussegmendid ja liugurid on valmistatud klaaskiudpolüamiidist. See
Ø ⅜ – ⅞"
sünteetiline materjal libiseb hästi, on ülikõva ja kuumakindel kuni temperatuu-
s ≤ 1 mm
rini 150 °C. Soojendatud vasktorude temperatuur ei tohi ületada nimetatud
temperatuuri.
Ø 10 – 18 mm
Ø ⅜ – ⅝" 4. Korrashoid
s ≤ 1 mm
Neid töid tohivad teha ainult kvalifitseeritud spetsialistid.
Ø 12 – 18 mm
4.1. Hooldus
Ø 10 – 18 mm
Seade on hooldusvaba. Hoidke seade puhas. Puhastage plastosi (nt korpus)
s ≤ 1 mm
vaid puhastusvahendiga REMS CleanM (art nr 140119) või pehmetoimelise
Ø 14 – 32 mm
seebi ja niiske lapiga. Ärge kasutage kodukeemiavahendeid. Need sisaldavad
hulgaliselt kemikaale, mis võivad kahjustada plastosi. Puhastada ei tohi bensiini,
tärpentini, lahusti jms vahenditega. Seadet ei tohi panna vedeliku sisse.
70 dB (A)
4.2. Kontroll/korrashoid
ETTEVAATUST
Neid töid tohivad teha ainult kvalifitseeritud spetsialistid.
Abinõu:
● Kasutage painutussegmenti ja/või liugureid, mis vastavad toru suurusele,
vajadusel paigaldage liuguri kandja (1) 180° allapööratult.
● Kasutage ainult sobivaid torusid.
Abinõu:
● Kasutage ainult sobivaid torusid.
● Laske ühekäe-torupainutajat REMSi volitatud lepingulises töökojas kontrollida/
parandada.
Abinõu:
● Vajutage hooba (7) mitu korda ja nii kaugele kui võimalik noole suunas (8).
● Laske ühekäe-torupainutajat REMSi volitatud lepingulises töökojas kontrollida/
parandada.
töökojad. Garantiinõuet võetakse arvesse vaid juhul, kui toode tuuakse firma
REMS volitatud lepingulisse töökotta, ilma et seda oleks eelnevalt püütud ise
parandada. Asendatud tooted ja osad saavad firma REMS omandiks.
Kohale- ja tagasitoimetamise transpordikulud kannab kasutaja.
Garantii ei piira kasutajale seadusega tagatud õigusi, eriti vigadest tingitud
garantiinõuete esitamisel edasimüüjatele. Käesolev tootja garantii kehtib vaid
uutele toodetele, mis on ostetud Euroopa Liidust, Norrast või Šveitsist.
Käesolev garantii allub Saksa seadusandlusele, ÜRO konventsioon kaupade
rahvusvahelise ostu-müügi lepingute kohta (CISG) ei kehti.
7. Osade kataloog
Osade kataloogi vt www.rems.de → Downloads → Parts lists.
est