Table Des Matières; Used Symbols; Information On Intellectual Property - Dremel 3D20 Traduction De La Notice Originale

p. Do not move or bump Dremel 3D20 or the
extruder during operation. The object may build
incorrectly.
q. Do not change colour of filament or spool
during building. Doing so will cancel the object
and may damage the extruder.
r. Do not pull the filament out until instructed
by the touch screen. Doing so may damage the
extruder.
s. Use extra care not to damage the extruder tip
when clearing debris. Dremel 3D20 will not work
properly with damaged extruder tip and will require
replacement.
t. Before every build make sure that the build
platform is covered with Dremel specified build
tape. Use of improper build tape may result in
equipment damage and poor object build quality.
u. Be aware of your body position when using
hand tools to remove objects from the build
platform. Sudden tool slip and improper body
position during object removal from the build
platform may result in personal injury.
v. Avoid scratching the build platform when
removing objects. Scratches in the build platform
will result in improper object creation.
w. Dremel is not responsible for structural integrity
or utility of objects created using Dremel
3D20. Structural models created by inexperienced
designers may result in property damage and
personal injury.
SERVICE
a. Always unplug Dremel 3D20 from its power
before performing any service procedures.
Failure to do so may result in personal injury and
equipment damage.
b. Have your Dremel 3D20 serviced only by an
authorized Dremel service centre using only
Dremel replacement parts. This will ensure that
proper operation and safety of Dremel 3D20 is
maintained.
c. Use only Dremel approved materials and
components. Use of object materials, or 3D
objects other than Dremel
materials and genuine Dremel
void warranty.
TABLE OF CONTENTS
General safety warnings ......................................2
Table of contents...................................................3
Used symbols ........................................................3
Information on Intellectual Property ...................3
Functional Description and Specifications ........4
3D20 Resources ....................................................5
Glossary of Terms .................................................5
Getting to know your 3D20 ..................................7
Introduction ............................................................9
Kit Contents and Unpacking ................................9
Touch Screen ....................................................... 11
Software Install and Registration ......................16
Dremel Software Overview .................................17
Getting Ready to Build .......................................19
Building ................................................................21
Building from the SD Card .................................21
approved object
®
components may
®
Building From Your Computer...........................22
Removing Your Object ........................................22
Unloading and Replacing Filament Spool ........23
Maintenance and Service ...................................24
Unclogging the extruder ....................................25
Cleaning the exterior ..........................................25
Cleaning the extruder tip ...................................25
Cleaning the touch screen .................................25
Best practices ......................................................25
®
Dremel Consumer Limited Warranty................26

USED SYMBOLS

Symbol Name
Warning symbol
WARNING
!
Read manual
symbol
THIS IS A CLASS A PRODUCT. IN
WARNING
!
A DOMESTIC ENVIRONMENT THIS
PRODUCT MAY CAUSE RADIO INTERFERENCE IN
WHICH CASE THE USER MAY BE REQUIRED TO
TAKE ADEQUATE MEASURES.
INFORMATION ON INTELLECTUAL
PROPERTY
The Dremel 3D20 is intended for 3D printing objects
from digital files that you create or own, or have the
right to print using the Dremel 3D20. When making
objects using the Dremel 3D20, it is your responsibility
to ensure that you do not infringe any third party
intellectual property rights or violate any applicable
laws or regulations, such as U.S. or foreign intellectual
property laws. The Dremel 3D20 may not be used to
make objects protected by intellectual property rights
owned by third parties without such third parties'
permission. Using the Dremel 3D20 to do any of the
following may require the permission of third parties:
to make a duplicate or facsimile (in whole or in part) of
any object not created by you, to make an object from
a digital file you do not own, or to make an object from
a scan of a physical object that you did not create. It is
your responsibility to obtain such permission. In some
cases, you may not be able to obtain such permission.
Where such permission cannot be obtained, you
should not 3D print such object, or you do so at your
own risk. You may not modify, reverse engineer,
decompile, or disassemble the Dremel 3D20 or its
software or firmware, except as permitted by applicable
law. If you use the Dremel 3D20 in any way other than
as recommended and described in these Operating/
Safety Instructions, you do so at your own risk. Using
the Dremel 3D20 to make objects that infringe any
intellectual property rights owned by third parties could
result in civil or criminal prosecution and penalties,
and you could be liable for money damages, fines, or
imprisonment.
3
Designation/
Explanation
Alerts user to warning
messages
Alerts user to read
manual