Télécharger
Partager
Imprimer la page
Dremel 3D45 Traduction De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dremel Manuels
  4. Imprimantes 3D
  5. 3D45
  6. Traduction de la notice originale
Dremel 3D45 Traduction De La Notice Originale

Dremel 3D45 Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour 3D45:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GB
Original instructions
DE
Übersetzung der Originalbedienungsanleitung 37
FR
Traduction de la notice originale
ES
Traducción de las instrucciones originales
IT
Traduzione delle istruzioni originali
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 177
DA
Oversættelse af betjeningsvejledning
Please note that the contents of the Quick Start Guide and Instruction Manual may change and
evolve over time. You can access the most up-to-date version online at www.dremel3d.com.
1619PB2136 07/2018
SV
2
Översättning av originalinstruktioner
NO
Oversettelse av originalinstruksjonene
FI
72
Käännös alkuperäisistä ohjeista
RU
107
Перевод оригинальных инструкций
CN
原厂说明书
142
AUS
Original instructions
AR
212
‫ةيلصألا تاميلعتلا ةمجرت‬
247
282
317
352
388
421
458
All Rights Reserved

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Dremel 3D45

Sommaire des Matières pour Dremel 3D45

  • Page 1 Original instructions Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalbedienungsanleitung 37 Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction de la notice originale Käännös alkuperäisistä ohjeista Traducción de las instrucciones originales Перевод оригинальных инструкций 原厂说明书 Traduzione delle istruzioni originali Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 177 Original instructions Oversættelse af betjeningsvejledning ‫ةيلصألا...
  • Page 2 éclairée. Les risques d’accident endommagé, faites réparer votre imprimante sont plus élevés quand on travaille dans un endroit Dremel 3D45 par un centre de service après- encombré ou sombre. vente Dremel agréé avant de recommencer b. N’utilisez pas l’imprimante Dremel 3D45 en à...
  • Page 3 Dremel 3D45 pourrait causer des dommages aux biens. b. Ne faites réparer votre outil Dremel 3D45 que dégâts matériels et des blessures. o. Ne modifiez pas l’équipement Dremel 3D45 par un centre de service après-vente agréé...
  • Page 4 équipement Dremel 3D45. Lorsque vous fabriquez des objets en utilisant votre équipement Dremel 3D45, il vous...
  • Page 5 Mémoire : 3 Go RAM (4 Go ou plus recommandés) désosser, décompiler ou démonter l’équipement • Espace disque : ~2 Go d’espace disque libre pour Dremel 3D45 ni son logiciel ni son firmware, sauf si le l’installation droit applicable le permet. Si vous utilisez l’équipement •...
  • Page 6 été construit. Votre équipement Dremel Site web Fournit le dernier www.dremel3d.com 3D45 a un volume de construction Dremel 3D logiciel pour maximum. Cela signifie qu’il n’est l’équipement 3D45, pas possible de construire des objets...
  • Page 7 Pièce en plastique située du côté gauche de la plateforme de construction, à l’intérieur de la zone de construction de votre équipement Dremel 3D45, qui est conçue pour contenir une bobine de filament. Volet de la Volet amovible fixant la bobine de bobine filament sur le porte-bobine.
  • Page 8 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE ÉQUIPEMENT DREMEL 3D45 1. Couvercle 17. Moteur pas-à-pas 2. Extrudeuse 18. Tube de guidage du filament 3. Rails de guidage sur l’axe des Z 19. Levier de l’extrudeuse 4. Porte 20. Clip de guidage du filament 5. Taquets de la plateforme de construction 21.
  • Page 9 0 13 3 D4 5 0 0 M o d e l 3 D4 5 F 4 7 – 6 3 Hz 0 .8 – 1.8 A 10 0 V– 2 4 0 V~ Ø1.7 5 m m ( 0 .0 6 9 "...
  • Page 10 INTRODUCTION Bienvenue dans le monde de Dremel Digilab. Notre mission est de vous guider tout au long du processus de construction numérique et de partager nos meilleures pratiques pour donner vie à vos idées. La construction en 3D est un processus qui inclura de l’expérimentation et de la persistance. Heureusement, les experts de Dremel sont là...
  • Page 11 2. Retirez l’insert supérieur. 7. Retirez l’insert inférieur. 3. Retirez l’équipement 3D45 et placez-le sur la table. 4. Ouvrez le couvercle et retirez l’insert supérieur. Conseil : gardez l’emballage pour le cas où vous auriez besoin de transporter à nouveau votre équipement ou de l’entreposer.
  • Page 12 ÉCRAN TACTILE Il est facile d’utiliser votre équipement Dremel 3D45 sans ordinateur grâce au logiciel et à l’écran couleur tactile incorporés. Avant de construire votre modèle, nous voulons que vous vous familiarisiez avec la structure et les options du menu de l’écran tactile.
  • Page 13 NOTIFICATION DE LA FILE D’ATTENTE D’IMPRESSION OUI (YES) – Poursuivre avec la file d’attente d’impression. NON (NO) – Annuler la file d’attente d’impression. FILAMENT Touchez pour lancer le chauffage et le processus de chargement/changement du filament (voir page91 pour les instructions de chargement/changement de filament).
  • Page 14 REPARATION (SERVICE) Touchez pour ouvrir le menu de réparation et afficher les contacts du service clientèle. RÉSEAU (NETWORK) Touchez pour ouvrir le menu Réseau afin de connecter ou déconnecter le WiFi et régler le proxy. CONNECTER WIFI (CONNECT WIFI) – Touchez pour activer le WiFi.
  • Page 15 CALIBRER (CALIBRATE) Touchez pour déplacer l’extrudeuse et la plateforme de construction en position initiale. MODE JOG (JOG MODE) Touchez pour afficher les options de déplacement de l’extrudeuse et de la plateforme de construction sur les axes X, Y et Z.
  • Page 16 AFFICHAGE (DISPLAY) – Touchez pour personnaliser les voyants du boîtier ou les raccourcis clavier du menu principal. SONS (SOUNDS) – Touchez pour activer ou désactiver les sons de la 3D45. MODE AVANCÉ (ADVANCED MODE) – Touchez pour utiliser manuellement les réglages GCode DIGILAB en priorité.
  • Page 17 INFOS (ABOUT) Touchez pour afficher les informations concernant l’équipement 3D45 telles que la version du firmware, le compteur d’utilisations, l’état de l’imprimante et l’adresse MAC. DREMEL DIGILAB 3D45 FIRMWARE VERSION V1.0 USAGE COUNTER: 000 PRINTER STATUS: XXXX ETHERNET MAC: 00:00:00:00:00:00 WIFI MAC: 00:00:00:00:00 ETHERNET IP: 000.000.000.000...
  • Page 18 La première fois que vous connectez votre équipement Touchez le nom de votre réseau pour l’accepter. Dremel 3D45, il vous sera demandé d’effectuer une configuration initiale du réseau. Quand vous avez réalisé cette opération, vous aurez accès à des fonctions telles que l’impression 3D à...
  • Page 19 L’AIDE DE DREMEL DIGILAB 3D SLICER Dremel Digilab 3D Slicer vous permet de télécharger, de modifier et de construire des fichiers 3D, ainsi que de vous connecter à votre 3D45 (nécessite une connexion sans fil ou Ethernet). Ce logiciel vous permet d’afficher des modèles et des projets de la bibliothèque Dremel 3D, d’envoyer, d’interrompre et d’annuler des constructions,...
  • Page 20 3. Cliquez sur Ajouter (Add) et saisissez l’adresse IP de votre imprimante 4. Cliquez sur OK puis sur Connecter (Connect) À 5. Fermez les fenêtres de paramètres. Une coche verte doit désormais s’afficher sur le bouton d’écran Construire (Build) indiquant la réussite de la connexion. 6.
  • Page 21 L’EXTRUDEUSE OU LA PLATEFORME DE CONSTRUCTION CHAUFFÉE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE L’ÉQUIPEMENT DREMEL 3D45 OU AVANT QU’IL SE SOIT REFROIDI AU MOINS À 60 °C (140 °F). Un contact avec la pointe de l’extrudeuse ou la plateforme de construction chauffée pendant ou après le fonctionnement de 2.
  • Page 22 Veuillez l’extrudeuse. vérifier tous les paramètres avant d’imprimer, car REMARQUE : votre équipement Dremel 3D45 a des paramètres incorrects peuvent entraîner des été testé pour la construction d’objets avant qu’il ne impressions défectueuses, des dégâts matériels ou sorte de l’usine.
  • Page 23 AVERTISSEMENT ATTENTION DE NE PAS ENDOMMAGER LA POINTE DE L’EXTRUDEUSE LORSQUE VOUS NETTOYEZ LES DÉBRIS. L’ÉQUIPEMENT DREMEL 3D45 NE FONCTIONNERA PAS CORRECTEMENT SI LA POINTE DE L’EXTRUDEUSE EST ENDOMMAGÉE ET IL FAUDRA LA REMPLACER. 11. Fermez le couvercle et la porte de l’équipement 3D45.
  • Page 24 DE L’EXTRUDEUSE OU LA informations détaillées. PLATEFORME DE CONSTRUCTION CHAUFFÉE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE L’ÉQUIPEMENT DREMEL 3D45 OU AVANT QU’IL SE SOIT REFROIDI FIG. 4 Bâton de colle AU MOINS À 60 °C (140 °F). Un contact avec la pointe de l’extrudeuse ou la plateforme de construction...
  • Page 25 Il est important de s'assurer que la plateforme de Toutes les 7-10 applications de colle, ou si la couche construction 3D45 est couverte par la colle spécifiée de colle devient inégale, vous devez nettoyer par Dremel avant chaque construction. Une couche complètement la plateforme de construction.
  • Page 26 L’EXTRUDEUSE OU LA PLATEFORME DE CONSTRUCTION CHAUFFÉE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE L’ÉQUIPEMENT DREMEL 3D45 OU AVANT QU’IL SE SOIT REFROIDI AU MOINS À 60 °C (140 °F). Un contact avec la pointe de l’extrudeuse ou la plateforme de construction chauffée pendant ou après le fonctionnement de l’équipement, avant que la pointe et la plateforme ne...
  • Page 27 OBSERVEZ TOUS LES ATTENTION 2. Branchez le câble USB fourni à votre équipement AVERTISSEMENTS ET TOUTES 3D45 et à votre ordinateur, comme illustré sur la LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORSQUE VOUS figure 5. UTILISEZ L’ÉQUIPEMENT DREMEL 3D45. Sans cela, 3. Ouvrez le logiciel.
  • Page 28 1. Assurez-vous qu’une longueur suffisante de construction. filament est chargée (voir page 91). Si l’équipement 3D45 est à court de filament durant une construction, il s’interrompra jusqu’à ce que vous ajoutiez un nouveau filament. 2. Vérifiez que vous avez appliqué de la colle et que la plateforme de construction a été...
  • Page 29 CONSTRUCTION DEPUIS UNE CLÉ USB CONSTRUCTION DEPUIS VOTRE ORDINATEUR 1. Dans le menu principal, touchez Construire (Build). Le Dremel 3D45 est compatible avec Dremel Digilab 3D Slicer et Simplified 3D. Suivez les instructions fournies par ces logiciels pour réaliser une construction depuis votre ordinateur.
  • Page 30 DE L’EXTRUDEUSE OU LA PLATEFORME DE CONSTRUCTION CHAUFFÉE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE L’ÉQUIPEMENT DREMEL 3D45 OU AVANT QU’IL SE SOIT REFROIDI AU MOINS À 60 °C (140 °F). Un contact avec la pointe de l’extrudeuse ou la plateforme de construction chauffée pendant ou après le fonctionnement de l’équipement,...
  • Page 31 3D. Il peut s'agir d'un réseau WiFi ou Ethernet. 2. Dans le menu principal de votre 3D45, tapez sur « Outils » (Tools). MEILLEURES PRATIQUES 1. UTILISEZ TOUJOURS LE TUBE DE COLLE FOURNI.
  • Page 32 Il convient de ne pas pousser avec une force excessive, car cela pourrait endommager l’extrudeuse. FIG. 9 2. Votre équipement 3D45 vérifiera s’il a le dernier firmware installé et vous demandera si vous souhaitez le mettre à jour s’il existe une version plus récente.
  • Page 33 1. Dans votre navigateur web, ouvrez la page www.dremel3d.com et téléchargez le dernier fichier de firmware 3D45. 2. Copiez le fichier du firmware 3D45 sur une clé USB vide formatée au format FAT32. 3. Mettez votre équipement 3D45 hors tension avec l’interrupteur Arrêt/marche.
  • Page 34 éloignées ou leur angle est saillie à angle très prononcé. trop prononcé (angle <45 degrés). L’équipement 3D45 ne trouve pas L’imprimante est trop éloignée du Repositionnez l’équipement 3D45 mon réseau WiFi. routeur sans fil.
  • Page 35 Dremel 3D45 : (1) Le téléchargement de la mise à jour depuis le site dremel3d.com et l’installation depuis une clé USB. (2) La connexion de l’équipement Dremel 3D45 à internet et la mise à jour depuis l’écran tactile de l’équipement Dremel 3D45.
  • Page 36 GARANTIE LIMITÉE DE DREMEL ® POUR LES CONSOMMATEURS Ce produit DREMEL fait l’objet d’une garantie conforme aux réglementations légales en vigueur dans votre pays ; les dommages résultant de l’usure normale, d’une surcharge ou d’une utilisation inappropriée sont exclus de la garantie.