BOB REVOLUTION PRO DUALLIE Mode D'emploi page 6

Schützen Sie Ihr Kind vor star-
ker Sonneneinstrahlung. Das Verdeck bietet
keinen vollständigen Schutz vor gefährlicher
UV-Strahlung.
Verwenden Sie stets richtig
angelegtes und eingestelltes Gurtzeug.
Am Griff und/oder an der Rück-
seite der Rückenlehne und/oder an den
Seiten des Wagens befestigte Lasten beein-
trächtigen die Standfestigkeit des Wagens.
Lassen Sie Ihr Kind niemals im
Kinderwagen aufstehen. Der Kinderwagen
kann umkippen.
Bringen Sie keine Last (Pake-
te/Taschen) am Schiebegriff oder Rahmen
des Kinderwagens an.
Benutzen Sie stets die Hand-
gelenkschlaufe, damit der Kinderwagen sich
nicht von Ihnen entfernen kann.
Achten Sie bei Ingebrauchnah-
me und während des Gebrauchs stets dar-
auf, dass die Hände und Füße Ihres Kindes
nicht an die Räder gelangen können.
Benutzen Sie den Kinder-
wagen nicht auf Treppen oder auf steilen
Steigungen oder Gefällen. Der Kinderwagen
kann umkippen.
Verwenden Sie den Wagen
niemals mit zu niedrigem Reifendruck oder
mit platten Reifen, da Sie dann die Kontrolle
über den Wagen verlieren könnten.
ted and adjusted harness.
Any load attached to the
handle and/or to the back of the back-
rest and/or on the sides of the vehicle
will affect the stability of the vehicle.
Never allow occupant to
stand in stroller. Stroller can tip over.
Always use wrist strap to
prevent being separated from stroller.
Do not attach parcels
or bags to the handlebar or frame of
stroller.
When starting out and dur-
ing use, always make sure the child's
hands and feet are away from wheels.
Do not use stroller on stairs
or steep inclines. Stroller can tip over.
Never use with low tyre
result in loss of control.
Never pull stroller back-
ward upstairs. Doing so could damage
the suspension system, leading to
frame failure.
- Toute charge atta-
chée à la poignée affecte la stabilité de
la poussette.
Protégez votre en-
fant contre la lumière agressive du soleil.
La capote ne fournit pas de protection
totale contre les rayons UV dangereux.
Utilisez toujours un
harnais correctement installé et ajusté.
Toute charge atta-
chée à la poignée et/ou à l'arrière du
dossier et/ou sur les côtés de la pous-
sette affectera la stabilité de celle-ci.
Ne laissez jamais
l'enfant se tenir debout dans la pous-
sette. La poussette peut basculer.
Utilisez toujours
la dragonne pour éviter d'être séparé
de la poussette.
N'attachez pas
de paquet ou de sac au guidon ou au
châssis de la poussette.
Au départ et pen-
dant l'utilisation, assurez-vous toujours
que les mains et les pieds de l'enfant
sont éloignés des roues.
N'utilisez pas
la poussette dans les escaliers et les
fortes pentes. La poussette peut basculer.