BOB REVOLUTION PRO DUALLIE Mode D'emploi page 128

För att stänga snabbkopplingen
vrids spaken till helt stängt läge.
Ta bort ett bakhjul
1. Lyft parkeringsbromsen till upp-
låst läge.
2. Flytta snabbkopplingsspaken från
låst eller helt stängt läget till helt
öppet läge.
3. Tryck bakhjulets kopplingsstift
framåt, lyft hjulet några cm från
marken och dra ut det ur kopp-
lingen.
For å låse hurtigutløseren ordent-
lig, drei spaken til den helt lukkede
stillingen.
Ta av bakhjulene igjen
1. Løft parkeringsbremsen til den
ulåste stillingen.
2. Før hjulets hurtigutløserspak fra
den låste eller helt lukkede stil-
lingen til den helt åpne stillingen.
3. Skyv den bakre hjulutløserstiften
forover, løft hjulet noen centimeter
fra bakken og trekk hjulet ut av
innfestingen.
Vipu on kierrettävä täysin suljettuun
asentoon, jotta pikalukitusmekanis-
mi lukittuu moitteettomasti.
Takapyörän irrottaminen
1. Nosta seisontajarru lukitsematto-
maan asentoon.
2. Siirrä pyörän pikalukitusvipu
lukitusasennosta (tai täysin sulje-
tusta asennosta) täysin avoimeen
asentoon.
3. Paina takapyörän vapautustappia
eteenpäin, nosta pyörää muuta-
man senttimetrin verran maasta ja
vedä pyörä pois haarukkapäästä.