BOB REVOLUTION PRO DUALLIE Mode D'emploi page 38

6.
Reinigen
Der Stoff verfügt über eine Beschichtung, welche
die Reinigung in den meisten Fällen erleichtert.
Verwenden Sie einen Schwamm mit einer lauwar-
men, milden Seifenlösung (maximale Temperatur
38° C). Spülen Sie den Stoff gründlich mit klarem
Wasser aus, um die Seife zu entfernen, und las-
sen Sie ihn an der Luft trocknen. Verwenden Sie
kein Waschmittel.
Regelmäßige Inspektionen
Wir empfehlen Ihnen, den Kinderwagen vor jedem
Gebrauch zu kontrollieren. Kontrollieren Sie den
Reifendruck. Kontrollieren Sie alle Schrauben,
Befestigungspunkte und Befestigungsvorrichtun-
gen auf festen Sitz. Kontrollieren Sie alle Räder,
um sicherzustellen, dass sie gut festgespannt
sind. Kontrollieren Sie das Gewebe auf Risse und
übermäßigen Verschleiß. Wir empfehlen Ihnen,
den Kinderwagen zur regelmäßigen Inspektion
und Wartung zu einem ausgewiesenen BOB
Händler zu bringen.
Aufbewahrung
Am besten bewahren Sie Ihren Kinderwagen im
Haus auf, solange Sie ihn nicht benutzen. Dies
trägt dazu bei, sein Erscheinungsbild zu bewah-
ren. Eine längere Einwirkung der im Sonnenlicht
enthaltenen UV-Strahlung kann den Stoff, die
Reifen und die Kunststoffteile ausbleichen und
schädigen.
6. Care and Maintenance
Cleaning
The fabric has a stain resistant treatment that
makes most clean-ups easy. Use a sponge with
a solution of mild soap and lukewarm water (maxi-
mum temperature of 38°C). Rinse thoroughly with
clean water to remove soap then air dry. Do not
use detergent.
Regular inspections
We recommend inspecting your stroller before
every use. Verify tyre pressure. Verify all screws,
attachment points and fasteners are tight. Check
all wheels to be sure they are securely clamped.
Check for tears or excessive wear in the fabric.
We recommend you take your stroller to a des-
ignated BOB dealer for periodic inspection and
service.
Storage
It is best to store your stroller indoors when it is
not in use. This will prolong its attractive appear-
ance. Extended exposure to the sun's ultraviolet
rays can fade and damage the fabric, tyres, and
plastic parts.
6. Nettoyage et entretien
Nettoyage
Le tissu a reçu un traitement anti-tâche qui facilite
le nettoyage. Utilisez une éponge et une solution
de savon doux et d'eau tiède (température maxi-
male de 38 °C). Rincez soigneusement à l'eau
claire pour éliminer le savon puis, sécher à l'air.
N'utilisez pas de détergent.
Inspections régulières
Nous vous recommandons d'inspecter votre
rité. Assurez-vous que le tissu ne présente pas
de déchirures ou d'usure excessive. Nous vous
recommandons d'amener votre poussette à un
revendeur BOB désigné pour une inspection et un
entretien périodiques.
Entreposage
Il est recommandé d'entreposer votre poussette
à l'intérieur lorsqu'elle n'est pas utilisée. Cela pro-
longera son apparence attractive. Une exposition
prolongée aux rayons ultraviolets du soleil peut
décolorer et endommager le tissu, les pneus et
les pièces en plastique.
-