BOB REVOLUTION PRO DUALLIE Mode D'emploi page 130

kopplingsspaken inte ger ett
synligt avtryck i handen blir
spänningen inte tillräcklig.
Kontrollera att axeln har kontakt
med övre sidan av kopplingarna på
båda sidor för att stänga snabb-
kopplingen ordentligt och låsa
framhjulen i kopplingarna. Vrid
snabbkopplingsspaken uppåt och till
helt stängt läge medan hjulet hålls
kvar i detta läge.
Ta bort ett framhjul
1. För snabbkopplingsspaken från
låst eller helt stängt läget till helt
öppet läge.
2. Lyft framhjulet några cm från mar-
på ovansidan av hjulet för att
lossa det från framgaffeln.
i hånden din, er strammingen
ikke tilstrekkelig.
For å lukke hurtigutløserspaken
ordentlig og sikre forhjulet i innfes-
tingene, må du påse at akselen er
i kontakt med øvre del av innfes-
tingene på begge sider. Men hjulet
holdes i denne stillingen, dreier du
hurtigutløserspaken oppover og inn
i den helt lukkede stillingen.
Ta av forhjulet
1. Før hjulets hurtigutløserspak fra
den låste eller helt lukkede stil-
lingen til den helt åpne stillingen.
2. Løft forhjulet et par centimeter
opp fra bakken og slå på den øvre
å slå hjulet ut av forgaffelen.
pikalukituksen vipu jätä
kämmeneesi selvää jälkeä,
kiristysvoima ei ole riittävä.
Tarkasta, että akseli on kummalla-
kin puolella haarukkapään hahlon
yläreunaa vasten. Siten voit varmis-
taa, että pikalukitusmekanismi on
sulkeutunut kokonaan ja etupyö-
rä on lukittunut moitteettomasti
haarukkapäihin. Pidä pyörää tässä
asennossa ja käännä samalla pika-
lukitusvipua ylöspäin täysin lukittuun
asentoon.
Etupyörän irrottaminen
1. Siirrä pyörän pikalukitusvipu luki-
tusasennosta (tai täysin suljetusta
asennosta) täysin avoimeen asen-
toon.
2. Nosta etupyörää muutaman
senttimetrin verran maasta ja lyö
pyörää yläpuolelta kevyesti käm-
menellä siten, että pyörä irtoaa
etuhaarukasta.