BOB REVOLUTION PRO DUALLIE Mode D'emploi page 44

cito.
Proteja al niño de
la radiación solar extrema. La capota
no proporciona una protección absoluta
ante los rayos UVA perjudiciales.
Emplee siempre un
arnés ajustado correctamente.
Cualquier carga su-
jeta al manillar, al respaldo del asiento
o a los laterales del vehículo afectará
a la estabilidad del vehículo.
No permita jamás que
el ocupante se ponga de pie en el coche-
cito. El cochecito podría volcarse.
Emplee siempre
la muñequera para evitar separarse
del cochecito.
No cuelgue paque-
tes o bolsas en la barra del manillar
o el chasis del cochecito.
Antes del transporte
y durante el uso, asegúrese de que las
manos y los pies del niño están aleja-
dos de las ruedas.
No emplee el coche-
cito en escaleras o pendientes. El co-
checito podría volcarse.
No lo utilice nunca
si los neumáticos muestran una presión
Proteja a criança da luz solar
forte. A cobertura não fornece uma
protecção completa contra raios UV
perigosos.
Utilize sempre um arnês cor-
rectamente instalado e ajustado.
Qualquer carga presa na asa
e/ou na parte de trás do encosto e/ou
nos lados do veículo afectará a estabili-
dade do veículo.
Nunca deixe que o ocupante
se ponha de pé no carrinho de bebé.
O carrinho de bebé pode capotar.
Utilize sempre a correia para
o pulso para evitar separar-se do carri-
nho de bebé.
Não prenda quaisquer volumes
ou sacos à barra da asa de transporte
ou à estrutura do carrinho de bebé.
Ao iniciar a utilização ou duran-
te a utilização, certifique-se sempre de
que as mãos e os pés da criança estão
afastados das rodas.
Não utilize o carrinho de bebé
em escadas ou inclinações acentua-
das. O carrinho de bebé pode capotar.
Nunca utilize com baixa
pressão nos pneus ou com os pneus
vazios, pois isso pode provocar uma
perda de controlo.
Proteggere il bambino
da luce solare forte. La capottina non
fornisce protezione completa contro
radiazioni UV pericolose.
Usare sempre un'imbra-
catura idoneamente adattata e messa
a punto.
Qualsiasi carico attaccato
alla maniglia e/o al retro dello schienale,
nonché ai lati del mezzo di trasporto,
influenzerà la stabilità del mezzo stesso.
Non permettere mai all'oc-
cupante di stare in piedi sul passeggi-
no. Il passeggino può ribaltarsi.
Usare sempre la cinghia
da polso per evitare di separarsi dal
passeggino.
Non appendere pacchi
o borse al manubrio o al telaio del
passeggino.
Nella partenza e durante
l'uso, assicurarsi sempre che mani
e piedi del bambino siano lontani dalle
ruote.
Non usare il passeggino su
scale o pendenze ripide. Il passeggino
può ribaltarsi.
Non utilizzare mai con
gomme sgonfie o con bassa pressione
per evitare di perdere il controllo.