Table Des Matières - Burkert 8692 Manuel D'utilisation

Type 8692, 8693 REV.2
S
ommaire
1 MANUEL D'UTILISATION .....................................................................................................................10
1.1 Symboles ....................................................................................................................................10
1.2 Définitions des termes ...............................................................................................................10
2
UTILISATION CONFORME ...................................................................................................................11
3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ..........................................................................................12
4 INDICATIONS GÉNÉRALES .................................................................................................................13
4.1 Adresse .......................................................................................................................................13
4.2 Garantie légale ...........................................................................................................................13
4.3 Mastercode ................................................................................................................................13
4.4 Informations sur Internet ...........................................................................................................13
5 DESCRIPTION DU PRODUIT ...............................................................................................................14
5.1 Description générale ..................................................................................................................14
5.2 Propriétés ...................................................................................................................................14
5.3 Combinaison avec types de vanne et variantes de montage ..................................................15
5.3.1 Aperçu des possibilités de montage / caractéristiques des types de vanne .............16
5.4
Variantes .....................................................................................................................................17
5.4.1 Type 8692, régulateur de position ..............................................................................17
5.4.2 Type 8693, régulateur de process ..............................................................................17
6 STRUCTURE ET MODE DE FONCTIONNEMENT ...............................................................................18
6.1 Darstellung .................................................................................................................................18
6.2 Schéma fonctionnel ...................................................................................................................19
6.2.1 Représentation avec actionneur à simple effet à titre d'exemple ...............................19
7 LE POSITIONNEUR TYPE 8692 ..........................................................................................................20
7.1 Représentation schématique de la régulation de position ......................................................21
7.2 Logiciel du positionneur ............................................................................................................22
8 LE RÉGULATEUR DE PROCESS TYPE 8693 ......................................................................................24
8.1 Représentation schématique de la régulation de process ......................................................25
français
3