Burkert 8692 Manuel D'utilisation page 114

16.1.16.2. OUT BIN1 / OUT BIN2 - Configuration des sorties numériques
La description suivante est valable pour les deux sorties numériques OUT BIN 1 et OUT BIN 2 car la com-
mande dans le menu est identique.
Les sorties numériques 1 et 2 peuvent être utilisées pour l'une des signalisations suivantes :
POS.Dev
Dépassement de l'écart de régulation admis
POS.Lim-1/2
Position actuelle par rapport à une position limite prescrite (> ou <)
Safepos
Actionneur en position de sécurité
ERR.SP/CMD Rupture de détecteur (SP = Valeur de consigne du process, CMD = Position de valeur de
consigne)
ERR.PV
Rupture de détecteur (valeur effective de process). Uniquement pour le type 8693.
Remote
État de marche (AUTOMATIQUE/MANUEL)
Tune.Status
État X.TUNE (optimisation du process)
DIAG.State-1/2 Sortie de diagnostic (option)
Vue d'ensemble des signalisations possibles et des signaux de commande correspondants :
Point de menu
POS.Dev
POS.Lim-1/2
Safepos
ERR.SP/CMD
ERR.PV
Remote
Tune.Status
DIAG.State-1/2
Tableau 30 : OUT BIN 1/2 ; signalisations possibles et signaux de commande correspondants
Signal de commande
0
1
Tableau 31 : OUT BIN 1/2 ; États de commutation
114
Signal de Description
commande
0 L'écart de régulation se trouve à l'intérieur de la limite configurée.
1 L'écart de régulation se trouve à l'extérieur de la limite configurée.
0 La position effective se trouve au-dessus de la position limite.
1 La position effective se trouve en-dessous de la position limite.
0 L'actionneur n'est pas dans la position de sécurité.
1 L'actionneur est dans la position de sécurité.
0 Pas de rupture de détecteur.
1 Rupture de détecteur.
0 L'appareil se trouve en état de marche AUTOMATIQUE.
1 L'appareil se trouve en état de marche MANUEL.
0 La fonction X.TUNE n'est momentanément pas exécutée.
1 La fonction X.TUNE est momentanément exécutée.
0/1 en La fonction X.TUNE a été interrompue suite à une erreur pendant
alternance (10 s) son exécution.
0 Pas de message de diagnostic pour les signaux d'état sélectionnés.
1 Message de diagnostic pour les signaux d'état sélectionnés.
normally open
0 V
24 V
Type 8692, 8693 REV.2
Fonctions supplémentaires
États de commutation
normally closed
24 V
0 V
français