Description Du Produit; Description Générale; Propriétés - Burkert 8692 Manuel D'utilisation

5

DESCRIPTION DU PRODUIT

5.1 Description générale
Le régulateur de position type 8692 et le régulateur de process type 8693 sont des régulateurs de position
électropneumatiques numériques pour vannes de régulation à commande pneumatique avec actionneurs à
simple ou double effet. L'appareil comprend les groupes fonctionnels principaux
- Système de mesure de déplacement
- Système de réglage électropneumatique
- Électronique de microprocesseur
Le système de mesure de déplacement mesure les positions actuelles de la vanne continue.
L'électronique de microprocesseur compare en permanence la position actuelle (valeur effective) à une
position de consigne prescrite par l'entrée du signal normalisé et transmet le résultat au régulateur de
position.
En cas de différence de régulation, le système de réglage électropneumatique effectue une correction
appropriée de la position effective.
5.2 Propriétés
• Modèles
- Régulateur de position, type 8692
- Régulateur de process avec régulateur de position intégré, type 8693
Les types 8692 et 8693 existent respectivement pour actionneur à simple ou double effet.
• Système de mesure de déplacement
Système de mesure de déplacement sans contact et donc sans usure.
• Électronique commandée par microprocesseur
pour le traitement des signaux, la régulation et la commande des vannes.
• Module de commande
L'appareil est commandé à l'aide de 4 touches. L'afficheur graphique 128x64 Dot-Matrix permet l'affi-
chage de la valeur de consigne ou de la valeur effective ainsi que la configuration et le paramétrage à
l'aide de fonctions de menu.
• Système de réglage
Pour débit d'air faible :
Le modèle à action directe a un diamètre nominal de DN 0,6.
Le système de réglage sur les actionneurs à simple effet se compose de 2 électrovannes, de 4 élec-
trovannes avec les actionneurs à double effet. Avec des actionneurs à simple effet, une vanne sert à
l'aération et une autre à la purge d'air de l'actionneur pneumatique. Les actionneurs à double effet com-
prennent chacun 2 vannes pour l'aération et la purge d'air.
P our débit d'air élevé :
Pour des actionneurs pneumatiques plus grands, il existe en option le diamètre nominal DN 2,5 (seu-
lement à simple effet).
Les électrovannes sont dotées d'amplificateurs à diaphragme pour augmenter le débit maximal et ainsi
améliorer la dynamique.
• Message de retour de position (optionnel)
Le message de retour s'effectue soit par des sorties numériques soit par une sortie (4...20 mA / 0...10 V).
Des sorties numériques permettent de transmettre la position supérieure ou inférieure atteinte par la
vanne, par ex. à un API.
• Interfaces pneumatiques
Raccords 1/4" avec différentes formes de filetage (G, NPT) ou raccord de flexible enfichable.
14
Type 8692, 8693 REV.2
Description du produit
français