Combinaison Avec Types De Vanne Et Variantes De Montage - Burkert 8692 Manuel D'utilisation

Type 8692, 8693 REV.2
Description du produit
• Interfaces électriques
Connecteur rond ou presse-étoupe.
• Boîtier
Le boîtier du type 8692, 8693 est protégé d'une pression intérieure trop élevée, p. ex. causée par des
fuites, par un limiteur de pression.
5.3 Combinaison avec types de vanne et variantes de
montage
Le régulateur de position type 8692 et le régulateur de process type 8693 peuvent être montés sur diffé-
rentes vannes de process du programme Bürkert.
Sont appropriées : les vannes de régulation à siège incliné, à siège droit, les vannes à diaphragme ou à
billes (voir le chapitre« 5.3.1 Aperçu des possibilités de montage / caractéristiques des types de vanne »,
page 16) .
• Avec les actionneurs à simple effet, seule une chambre est ventilée et aérée dans l'actionneur. La pression
générée agit contre un ressort. Le piston se déplace jusqu'à ce qu'un équilibre des forces s'installe entre la
force de la pression et celle du ressort.
• Avec les actionneurs à double effet, la pression est appliquée aux chambres des deux côtés du piston. Lors
de l'aération d'une chambre, l'air est purgé de l'autre chambre et vice versa.
Il existe deux procédés différents pour le montage de la vanne.
La « Figure 1 » montre à titre d'exemple deux possibilités de combinaison pour le montage de la vanne. Le
chapitre « 11 Montage » explique les deux procédés à l'aide de ces exemples.
Vanne
à titre
d'exemple
pour les
types 26XX,
27XX
Figure 1 : Variantes de montage. Types de vanne avec montage différent
Positionneur type 8692
ou
régulateur de process
type 8693
Actionneur
(pneumatique)
Corps de vanne
français
Vanne
à titre
d'exemple
pour les types
2103, 2300,
2301
15