Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Burkert Manuels
Produits de plomberie
2702
Burkert 2702 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Burkert 2702. Nous avons
5
Burkert 2702 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Instructions De Service
Burkert 2702 Manuel D'utilisation (94 pages)
Soupape de Réglage à Tête Inclinée Commandée par Piston
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Produits de plomberie
| Taille: 4.31 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
General Notes
6
Symbols
7
Intended Use
7
General Safety Notes
7
Scope of Delivery
8
Warranty
8
Transport, Storage
8
Disposal
9
Information in Internet
9
Technical Data
10
Construction of the Control Valve
11
Media
11
Commissioning
14
Installation of the Valve
15
Procedure for Topcontrol Type 8630
15
Procedure for Sidecontrol Type 1067
16
Pneumatic Installation for Topcontrol Type 8630
18
Fluid Connections of the Topcontrol Continuous
18
Electrical Connection - Multipole Connectors (Topcontrol Type 8630)
19
Marking of the Multipole Plugs or Sockets and the Contacts
19
Electrical Connection - Multipole Connectors
19
(Topcontrol Type 8630)
19
Output Signals for SPS (Circular Plug M 16)
20
Operating Voltage (Circular Plug M 12)
20
Inductive Proximity Switches (Circular Socket M8)
20
Process Value (Circular Plug M 8)
21
Electrical Connection - Terminals for Cable Bushing (Topcontrol Type 8630)
22
Connection PCB of the Topcontrol Continuous with Screw Terminals and Jumpers
22
Terminal Configuration with Cable Bushings
22
Electrical Connection - Terminals for Cable Bushing
22
(Topcontrol Type 8630)
22
Choice of Binary Outputs or Process Value Input
23
Setting the Inductive Proximity Switches (Option for Topcontroltyp 8630)
24
Opening the Hosing of the Topcontrol Continuous
24
Positioning the Inductive Proximity Switches
24
Setting the Inductive Proximity Switches
24
(Option for Topcontrol Type 8630)
24
Opening the Housing of the Topcontrol Continuous
24
Electrical Connection - Terminal for Cable Bushing (Sidecontrol Type 1067)
25
Pin Assignment
25
Electrical Connection - Terminal for Cable Bushing
25
(Sidecontrol Type 1067)
25
Maintenance and Servicing of the Valve
26
Faults
27
Demounting the Actuator
27
Replacement of the Plug with Topcontrol Type 8630
27
Replacement of the Control Plug
28
Mounting the Actuator
28
Replacement of the Plug
28
Demounting the Actuator
29
Replacement of the Plug with Sidecontrol Type 1067
29
Replacement of the Control Plug
30
Replacement of the Plug
30
Mounting the Actuator
31
Deutsch
34
Allgemeine Hinweise
36
Allgemeine Sicherheitshinweise
37
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
37
Darstellungsmittel
37
Gewährleistung
38
Lieferumfang
38
Transport und Lagerung
38
Entsorgung
39
Informationen IM Internet
39
Technische Daten
40
Aufbau des Regelventils
41
Medien
41
Kv-Werte
42
Inbetriebnahme
44
Einbau des Ventils
45
Vorgehensweise bei Topconrol Typ 8630
45
Vorgehensweise bei Sidecontrol Typ 1067
46
Pneumatische Installation bei Topcontrol Typ 8630
48
Fluidische Anschlüsse des Topcontrol Continuous
48
Elektrischer Anschluss - Multipolstecker (Topcontrol Typ 8630)
49
Bezeichnung der Multipolstecker Bzw. -Buchsen und der Kontakte
49
Ausgangssignale zur SPS ( Rundstecker M 16)
50
Betriebsspannung (Rundstecker M 12)
50
Induktive Näherungsschalter (Buchse Rund M 8)
50
Prozess-Istwert (Rundstecker M 8)
51
Elektrischer Anschluss - Klemmen für Kabelverschraubung (Topcontrol Typ 8630)
52
Anschlussplatine des Topcontrol Continuous mit Schraubklemmen und Jumpern
52
Klemmenbelegung bei Kabelverschraubung
52
Auswahl zwischen Binären Ausgängen und Prozess-Istwert-Eingang
53
Einstellen der Induktiven Näherungsschalter (Option bei Topcontroltyp 8630)
54
Öffnen des Topcontrol Continuous-Gehäuses
54
Positionieren der Induktiven Näherungsschalter
54
Elektrischer Anschluss - Klemmen für Kabelverschraubung (Sidecontrol Typ 1067)
55
Anschlussbelegung
55
Instandhaltung und Wartung des Ventils
56
Austausch des Regelkegels bei Topcontrol Typ 8630
57
Demontage des Antriebs
57
Austausch des Regelkegels
58
Montage des Antriebs
58
Störungen
57
Austausch des Regelkegels bei Sidecontrol Typ 1067
59
Demontage des Antriebs
59
Austausch des Regelkegels
60
Montage des Antriebs
61
Ersatzteilsätze für Standardgeräte Typ 2702
62
Français
64
Remarques Generales
66
Consignes Générales de Sécurité
67
Représentation
67
Utilisation Conforme à la Destination
67
Fourniture
68
Garantie Légale
68
Transport et Stockage
68
Informations Sur Internet
69
Réglementation Concernant les Déchets
69
Caractéristiques Techniques
70
Caractéristiques
71
Fluides
71
Structure de la Soupape de Réglage
71
Valeurs Kv
72
Mise en Service
74
Montage de la Soupape
75
Mode Opératoire Avec Topcontrol Type 8630
75
Mode Opératoire Avec Sidecontrol Type 1067
76
Installation Pneumatique Avec Topcontrol Type 8630
78
Raccordements de Fluides du Topcontrol Continuous
78
Raccordement Èlectrique - Connecteurs Multpôles (Topcontrol Type 8630)
79
Dèsignation des Connecteurs Multipôles Resp. des Douilles et des Contacts
79
(Topcontrol Type 8630)
79
Signaux de Sortie Vers Sps (Connecteur Coaxial M16)
80
Tension de Service (Connecteur Coaxial M 12)
80
Détecteurs de Proximité Inductifs (Douille Ronde M 8)
80
Valeur Réelle de Processus (Connecteur Coaxial M 8)
81
Bornes de Raccordement Électrique pour Passe-Câble à Vis (Topcontrol Type 8630)
82
Platine de Raccordement du Topcontrol Continuous Avec Bornes Á Vis et Cavaliers
82
Occupation des Bornes Dans le cas de Passe-Câble à Vis
82
Bornes de Raccordement Électrique pour Passe-Câble à Vis
82
(Topcontrol Type 8630)
82
Choix entre Sorties Binaires et Entrée de Valeur Réelle de Processus
83
Réglage des Détecteurs de Proximité Inductifs (Option Avec Topcontroltype 8630)
84
Ouverture du Boîtier du Topcontrol Continuous
84
Positionnement des Détecteurs de Proximité Inductifs
84
Réglage des Détecteurs de Proximité Inductifs
84
(Option Avec Topcontrol Type 8630)
84
Bornes de Raccordement Électrique pour Passe-Câble à Vis (Sidecontrol Typ 1067)
85
Affectation des Raccordements
85
Bornes de Raccordement Électrique pour Passe-Câble à Vis
85
(Sidecontrol Type 1067)
85
Pannes
87
Remplacement du Cône de Réglage Sur Topcontrol Type 8630
87
Démontage de L'entraînement
87
Remplacement du Cone de Reglage Sur Topcontrol Type 8630
87
Changer le Pointeau de Réglage
88
Montage de L'entraînement
88
R Emise en E Tat et E Ntretien
88
Démontage de L'entraînement
89
Remplacement du Cone de Reglage Sur CONTROL Typ 1067
89
Changer le Pointeau de Réglage
90
Montage de L'entraînement
91
Jeux de Pièces de Rechange pour Appareils Standard Type 2702
92
Publicité
Burkert 2702 Manuel D'utilisation (28 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1.42 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Operating Instructions
4
Definition Of The Term 'Device
4
Symbols
4
Intended Use
5
General Information
5
Contact Addresses
5
Warranty
5
Information On The Internet
5
Technical Data
6
Conformity
6
Standards
6
General Technical Data
6
Type Label
6
Structure And Function
7
Structure
7
Valve Types
7
Handwheel
7
Position Indicator
7
Assembly
8
Preparatory Work
8
Start-Up
9
Installation
9
Disassembly
10
Maintenance Work
10
Transportation, Storage, Disposal
10
Deutsch
11
Begriffsdefinition Gerät
12
Darstellungsmittel
12
Die Bedienungsanleitung
12
Allgemeine Hinweise
13
Bestimmungsgemässer Gebrauch
13
Gewährleistung
13
Informationen IM Internet
13
Kontaktadressen
13
Allgemeine Technische Daten
14
Konformität
14
Normen
14
Technische Daten
14
Typschild
14
Aufbau
15
Aufbau Und Funktion
15
Handrad
15
Stellungsanzeige
15
Ventiltypen
15
Montage
16
Vorbereitende Arbeiten
16
Einbau
17
Inbetriebnahme
17
Demontage
18
Transport Lagerung, Entsorgung
18
Wartungsarbeiten
18
Français
19
Définition Du Terme Appareil
20
Les Instructions De Service
20
Symboles
20
Adresses
21
Garantie Légale
21
Indications Générales
21
Informations Sur Internet
21
Utilisation Conforme
21
Caractéristiques Techniques
22
Caractéristiques Techniques Générales
22
Conformité
22
Normes
22
Plaque Signalétique
22
Indicateur De Position
23
Réglage de L'indicateur de Position
24
Structure
23
Structure Et Mode De Fonctionnement
23
Sélecteur
23
Types De Vanne
23
Montage
24
Travaux Préparatoires
24
Mise En Service
25
Montage
25
Monter le Corps
25
Démontage
26
Transport, Stockage, Élimination
26
Travaux D'entretien
26
Burkert 2702 Manuel D'utilisation (28 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 1.37 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Manuel D'utilisation
4
Définition du Terme Appareil
4
Symboles
4
Utilisation Conforme
5
Consignes De Sécurité Fondamentales
5
Indications Générales
6
Adresse
6
Garantie Légale
6
Informations Sur Internet
6
Taille D'actionneur
7
Description Du Produit
7
Structure
7
Utilisation Prévue
7
Propriétés
7
Arrivée du Fluide Sous le Siège
8
Fonction
8
Caractéristiques Techniques
9
Plages de Température
9
Conformité
9
Normes
9
Plaque Signalétique
9
Conditions D'exploitation
9
Valeurs de Débit et Caractéristiques
10
Caractéristiques Techniques Générales
13
Installation
14
Avant le Montage
14
Démonter L'unité de Commande D'actionneur
14
Démonter L'actionneur du Corps de Vanne
15
Montage du Corps de Vanne
15
Monter L'actionneur
16
Montage D'unité de Commande
16
Rotation du Module Actionneur
18
Rotation D'unité de Commande
19
Raccordement Pneumatique
19
Unité De Commande Électrique
20
Démontage
20
7.10 Mise En Service
20
Maintenance, Nettoyage
21
10.1 Travaux De Maintenance
21
Remplacement De Cône De Régulation
22
Démonter L'actionneur du Corps de Vanne
22
Remplacer le Jeu de Cône de Régulation
22
Monter L'actionneur (Avec Unité de Commande) Sur le Corps de Vanne
23
Pannes
24
Jeux de Pièces de Rechange
25
Transport, Stockage, Élimination
26
Publicité
Burkert 2702 Instructions De Service (16 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 0.79 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Pieces de Rechange pour les Types
3
Répresentation
3
Consignes de Sécurité
4
Adresses
4
Garantie Lègale
4
Sommaire des Types
5
Jeu de Pièces de Rechange pour Soupapes Standard
6
Exchange de Pièces de Rechange
10
Démontage
10
Exchange de Siège de Soupape
11
Outils de Montage
12
Exchange du Pointeau de Réglage
13
Tourner Lemécanisme
14
Burkert 2702 Manuel D'utilisation (13 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1.34 MB
Table des Matières
Replacement Part Sets
2
Installing the Actuator
4
Installation Tools
4
Replacement Instructions
5
Wechsel des Dichtungssatzes
7
Antrieb Montieren
8
Jeux de Pièces de Rechange
10
Démonter L'actionneur
10
Remplacement du Jeu de Cône de Régulation
10
Remplacement du Jeu de Joints
11
Monter L'actionneur
12
Outils de Montage
12
Numéro de Commande
12
Publicité
Produits Connexes
Burkert 2301
Burkert 2651
Burkert 2654
Burkert 2660
Burkert 2001
Burkert 2712
Burkert 2700
Burkert 2730
Burkert 2731
Burkert 2731K
Burkert Catégories
Équipement industriel
Unités de contrôle
Contrôleurs
Appareils de mesure
Capteurs
Plus Manuels Burkert
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL