Introducción; Instrucciones De Seguridad; Manual Del Usuario; Explicación De Los Símbolos - Hürner HWW-1000 Manuel Utilisateur

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Alemania
1 Introducción
Estimado cliente:
Le felicitamos por la compra de nuestro producto y le agradecemos la con-
fianza depositada en él. Deseamos que le proporcione un funcionamiento
a su entera satisfacción.
El desarrollo, la fabricación y la verificación del equipo de soldar por cuña
caliente HÜRNER HWW–1000 han sido llevados a cabo prestando la
máxima atención a la seguridad de funcionamiento y la facilidad de mane-
jo. El equipo ha sido fabricado y verificado teniendo en cuenta las últimos
desarrollos tecnológicos y las normas reconocidas de seguridad.
Para su seguridad rogamos que observe escrupulosamente las indicaciones
respecto al uso debido de la máquina y las regulaciones para la prevención
de accidentes.
Muchas gracias.
2

Instrucciones de seguridad

Este manual del usuario contiene importantes indicaciones sobre el uso
seguro del producto. Debe ser observado por toda persona que manipule
este producto.
2.1

Manual del usuario

Este manual del usuario está subdividido en capítulos destinados a explicar
el funcionamiento de la máquina. Todos los derechos, en particular el de-
recho de copia y reproducción en cualquier forma (sobre papel o digital)
y la distribución así como la traducción quedan reservados y precisan de
la autorización por escrito.
2.2 Explicación de los símbolos
En este manual del usuario se utilizan los siguientes símbolos para identi-
ficar los temas relacionados con la seguridad:
Este símbolo significa que el incumplimiento de una instrucción
puede conducir a una situación peligrosa que, dado el caso, puede
provocar daños personales o materiales.
Atención
Este símbolo indica una observación importante para el manejo
correcto de la máquina. Su incumplimiento puede provocar ave-
rías y daños en la máquina.
Importante
Este símbolo indica trucos prácticos e información útil que permi-
ten un aprovechamiento más eficaz y económico del producto.
Info
2.3

Funcionamiento seguro del producto

Para su seguridad respete escrupulosamente las siguientes indicaciones:
• Proteja el cable de alimentación contra las aristas vivas. Un cable de-
fectuoso debe reemplazarse inmediatamente por un taller de servicio
postventa autorizado.
• El producto sólo debe ser manejado y mantenido por personal auto-
rizado debidamente instruido.
• El producto sólo debe ser utilizado bajo supervisión.
• Antes de cada uso del producto debe verificarse que no haya ninguna
Versión Septiembre de 2018 Manual del usuario HÜRNER HWW–1000
5
ES