Introducción; Instrucciones De Seguridad; Manual De Usuario; Explicación De Los Símbolos - Hürner CNC ECO 200 Manuel Utilisateur

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Alemania
1 Introducción
Estimado cliente:
Le felicitamos por la compra de nuestro producto y le agradecemos la con-
fianza depositada en él. Deseamos que le proporcione el funcionamiento
a su entera satisfacción.
El desarrollo, la fabricación y la verificación de la máquina soldadora a
tope con elemento calefactor HÜRNER CNC ECO 200 han sido lle-
vados a cabo prestando la máxima atención a la seguridad de funciona-
miento y la facilidad de manejo. La máquina ha sido fabricada y verificada
teniendo en cuenta las últimos desarrollos tecnológicos y las Normas de
seguridad así como se aplican.
Para su seguridad rogamos que observe escrupulosamente las indicaciones
respecto al uso debido de la máquina y las regulaciones para la prevención
de accidentes.
Muchas gracias!
2

Instrucciones de seguridad

2.1

Manual de usuario

Este manual de usuario es destinado a explicar el funcionamiento de la
máquina. Todos los derechos, en particular el derecho de copia y reproduc-
ción en cualquier forma (sobre papel o digital) y la distribución así como
la traducción quedan reservados y precisan de la autorización por escrito.
2.2 Explicación de los símbolos
En este manual del usuario se utilizan los siguientes símbolos para identi-
ficar los temas relacionados con la seguridad:
Este símbolo significa que el incumplimiento de una instrucción
puede conducir a una situación peligrosa que, dado el caso, puede
provocar daños personales o materiales.
Atención
Este símbolo indica una observación importante para el manejo
correcto de la máquina. Su incumplimiento puede provocar ave-
rías y daños en la máquina.
Importante
Este símbolo indica trucos prácticos e información útil que permi-
ten un aprovechamiento más eficaz y económico del producto.
Info
2.3

Funcionamiento seguro del producto

Para su seguridad respete escrupulosamente las siguientes indicaciones:
• Proteja el cable de alimentación y los conductos de presión contra las
superficies cortantes. Los cables y los conductos defectuosos deben
reemplazarse inmediatamente por un taller de servicio postventa
autorizado.
• El producto sólo debe ser manejado y mantenido por personal auto-
rizado debidamente instruido.
• El producto sólo debe ser utilizado bajo supervisión.
• Antes de cada uso del producto debe verificarse que no haya ninguna
pieza dañada. Dado el caso, habrá que hacer reparar o reemplazar
estas piezas por un taller de servicio postventa autorizado.
Versión de Febrero de 2018 Manual de instrucciones HÜRNER CNC ECO 200
5
ES