Selección De Idioma; Programación Del Reloj; Ajustar El Volumen Del Zumbador; Leyenda Para El Submenú "Registro - Hürner HWW-1000 Manuel Utilisateur

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Alemania
4.3.1 Selección de idioma
Seleccionando el sub-menú "Idioma", le aparece lo que se ve en Panta-
lla 6.
Mediante los botones ñ y ò seleccione una de las opciones "Deutsch",
"English", "Français" etc. y confirme la selección pulsando el botón START/
SET.
4.3.2 Programación del reloj
Seleccionando el sub-menú "Fecha/Hora", le aparece lo que se ve en Pan-
talla 7.
Usando los botones ñ, ò, ï, , cambie individualmente los valores para
"Hora", "Minuto", "Día", "Mes" y "Año". Confirme mediante el botón
START/SET.

4.3.3 Ajustar el volumen del zumbador

Tras seleccionar el submenú "Volumen del zumbador", se visualiza el dis-
play representado en la pantalla 8. Además, se escucha una señal acústica.
El volumen de la señal acústica se ajusta pulsando las teclas de flecha ï,
 (entre 5 y 100); el valor ajustado se confirma pulsando la tecla START/
SET.
4.4 Leyenda para el submenú "Registro"
"Opciones código soldador – M – ": Se accede al submenú accionando la
tecla MENÚ, donde se determina cuándo se debe introducir el código
del soldador: antes de cada proceso de soldadura, después de encender
el dispositivo, una vez por día, es decir antes del primer proceso de
soldadura del día/fecha, o no consultado nunca.
"Nr. de obra On": Se entiende que para cada soldadura, el número de
obra o comisión debe ser introducido de nuevo o confirmado; "Off":
No se solicita dicho número.
"Datos adicionales 1 On": Se entiende que para cada soldadura, el primero
complemento de infomación sobre la obra puede ser introducido de
nuevo o confirmado; "Off": No se solicita dicha información.
"Datos adicionales 2 On": Se entiende que para cada soldadura, el segundo
complemento de infomación sobre la obra puede ser introducido de
nuevo o confirmado; "Off": No se solicita dicha información.
"Empresa de montaje On": Se entiende que para cada soldadura, la empre-
sa que realiza la obra puede ser introducida de nuevo o confirmado;
"Off": No se solicita dicha información.
"Opciones registro – M – ": Se accede al submenú pulsando la tecla MENÚ
para fijar el intervalo de registro, es decir cuándo se almacenan duran-
te la soldadura su progreso y sus parámetros técnicos característicos,
así como se este intervalo está definido por el tiempo (cada x seg.) o
por el avance (cada x metros). Este ajuste está protegido por un código
ulterior que se facilitará a las personas autorizadas del explotador.
4.5 Ajuste de la cuña caliente y de los rodillos de presión para
el proceso de soldadura
Para garantizar un resultado satisfactorio de soldadura, es im-
prescindible adaptar la posición de la cuña caliente y los rodillos
de presión de encima y debajo de la cuña al grosor de la tira de
Importante
plástico. Por este motivo, si se cambia el grosor de las tiras de
plástico, es necesario reajustar la cuña y los rodillos.
Para ajustar la posición de la cuña caliente y los rodillos de presión, reco-
mendamos colocar dos pedazos de la tira de plástico a soldar con el grosor
Versión Septiembre de 2018 Manual del usuario HÜRNER HWW–1000
***** IDIOMA *****
>Deutsch
English
Francais
Pantalla 6
**** FECHA/HORA ****
21.06.13 14:28
[RESET] [SET]
Pantalla 7
** VOLUMEN SENAL **
020%
[<] = + - = [>]
[RESET] [SET]
Pantalla 8
***** Registro ****
>Opc. c.soldador -M-
Nr. DE OBRA off
Datos adicion.1 off
Pantalla 9
ES
11