Rechtsseitige Montage - BFT MICHELANGELO Instructions D'utilisation Et D'installation

DEUTSCH
Deckel (8 - Abb.) anbringen. Bevor die kleine Abdeckung zum Ver-
schließen der Schranke in den Baum eingeführt wird, muss sie gekürzt
werden, wie von A - Abb.  gezeigt.
VORSICHT! Der Schrankenbaum ist so zu positionieren, daß das
Doppelprofil nach unten zeigt (9 - Abb.).
- Der Baumgewichtsausgleich ist so vorzunehmen, wie in einem eigenen
Abschnitt 6 beschrieben.

5.2) Rechtsseitige Montage

Erfordert die Versetzung einiger Innenelemente, wobei nach Abb. 7 und
der nachstehenden Beschreibung vorzugehen ist:
A) Den Schrankenkasten mit den Muttern M12 (1 Abb.7) an der Grund-
platte befestigen.
B) Sicherstellen, daß die Auswuchtfeder sich in Öffnungsstellung befin-
det.
C) Die Federspannvorrichtung (2 - Abb. 7) vollständig entspannen, bis sich
die noch am Untersetzungsgetiebe befindliche Schraube (3 - Abb.7)
entfernen lässt.
ACHTUNG! Die Schraube 7 aus Abb. 7 darf auf keinen Fall
entnommen werden, bevor die Schraube 3 aus Abb. 7 entfernt
worden ist.
D) Den Baumhaltebügel ( - Abb. 7) entfernen und die Schraube (5 - Abb.
7)mit dem Steckschlüssel CH19 lockern, bis sich die Platte drehen
lässt.
E) Den Hebel (6 - Abb. 7) auf 90° drehen und korrekt in Stellung C einrasten
lassen.
F) Die Zugstange (Abb.7/Pos.5), welche den Hebel (Abb. 7/Pos. 6) festhält,
mit einem Drehmomentschlüssel und einer Einstellung von ca. 30 Nm
festziehen.
G) Den Federsatz in der Position (Abb. 7 - rechtsseitig" mit der Schraube (7)
und der selbstsichernden Mutter einbauen. Anschließend die Schraube
3 anbringen.
H) Den Federspanner (Abb.7/Pos.2) soweit anziehen, bis die Feder leicht
gespannt ist.
I) Die Schrankenbaumbefestigung (Abb.7/Pos.), in Offenstellung anbrin-
gen und so festziehen das der Schrankenbaum noch hineingeschoben
werden kann.
L) Montieren Sie den Baum in Öffnungsstellung (senkrecht), wie es in (Abb.
 Pos. 6) zu erkennen ist. Der Antrieb wird mit einer Ausbalancierung
für den Standardbaum in Öffnungsstellung geliefert (Ausgleichsfeder
langgezogen).
Für die Befestigung des Baums wird der Bügel ( - Abb.) benutzt,
der mit den beiliegenden Schrauben und Unterlegscheiben fixiert wird,
anschließend die Abdeckung (7 - Abb.) fixieren und am Schluß den
Deckel (8 - Abb.) anbringen. Bevor die kleine Abdeckung zum Ver-
schließen der Schranke in den Baum eingeführt wird, muss sie gekürzt
werden, wie von A - Abb.  gezeigt.
VORSICHT! Der Schrankenbaum ist so zu positionieren, daß das
Doppelprofil nach unten zeigt (9 - Abb.).
M) Die Auswuchtung des Schrankenbaumes wie in Abschnitt 6 beschrieben
vornehmen.
N) An der Steuerung die Betriebslogik für die Reversierung auf ON setzen.
Achtung: Die Reversierungslogik muss für linksseitig aufgebaute
Schranken auf OFF, für Schranken mit rechtsseitigem Aufbau auf ON
gesetzt werden. Andernfalls funktionieren die Endlagenschalter nicht oder
es wird eine Fehlermeldung bezüglich der Encoderrichtung ausgegeben.
5.3) Montage der Teleskopbäume
Der Teleskopbaum und die Kupplung müssen nacheinander in den
Außenbaum montiert werden, wie aus der schematischen Darstellung
ersichtlich.
5.4) Befestigung der Teleskopbäume (Abb. 5-6)
Unire le due aste come indicato in Fig. 5 prima di montarle alla barriera.
- Nachdem die Kupplung B auf den Kopf des äußeren Baums montiert
ist, muss sie mit den zwei Zylinderschrauben 3,5 x 25 daran befestigt
werden (1).
- Beim Modell MICHELANGELO 60 den Innenbaum (C) anschließend
so weit einführen, dass er mindestens 00 mm weit in den Außenbaum
hineinragt. Beim Modell MICHELANGELO 80 muss er 550 mm weit
hineinragen.
- Anschließend eine Zugstange M3 x 67 (2) und eine selbstsichernde Mutter
M3 (3) mit Unterlegscheibe (x) Ø3 montieren. Dazu mit einer 3,2 mm Spitze
in der Mitte der Passage eine Vorbohrung anbringen. Nun die Spitze auf
dem Voreinschnitt platzieren, der außen auf der Stange verläuft.
- Genauso ist vorzugehen für die Montage der zweiten Zugstange (4)
und der zugehörigen Mutter (5). Ihr Mittenabstand zur ersten Zugstange
beträgt 380 mm für MICHELANGELO 60 und 530 mm für MICHELAN-
GELO 80.
6) BAUMGEWICHTSAUSGLEICH
- Die Notentriegelung betätigen (Abb. 11).
- Den Baum auf ungefähr 5° positionieren. Er darf sich nicht bewegen.
- Wenn der Baum in Öffnungsrichtung strebt, muss die Feder entlastet
werden.
- Strebt der Baum in Schließrichtung, ist die Feder zu belasten.
In beiden Fällen die Feder solange be- oder entlasten, bis der Baum
bei etwa 5° stehen bleibt.
- Durch Drehen des Entriegelungsschlüssels in Gegenrichtung den
Motorbetrieb wieder herstellen (Abb. 11).
28
- MICHELANGELO
MONTAGEANLEITUNG
ACHTUNG: Während des Schließvorgangs darf die Ausgleichsfeder nie
zu einem Paket, also vollständig zusammengedrückt werden.
7) ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER ABDECKUNG
ÖFFNEN DER ABDECKUNG: Zunächst muss die Abdeckung entsperrt
werden, indem man den Schlüssel entgegen dem Uhrzeigersinn im Schloss
umdreht (das Schloss sitzt in der Klappe, wie aus 1 - Abb. 3 ersichtlich).
Dann die Abdeckung bis zum mechanischen Anschlag anheben (B - Abb.
3A). Dann die Abdeckung bis zum mechanischen Anschlag anheben
(B - Abb. 3A). Nun die Abdeckung nach hinten drücken, bis sie auf dem
Rückhaltestift aufsitzt (C - Abb. 3A).
SCHLIESSEN DER ABDECKUNG: Zum Schließen werden die oben
aufgeführten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchlaufen. Die Ab-
deckung leicht anheben und zu sich hin ziehen, um sie vom Haltestift zu
befreien. Anschließend die Abdeckung so absenken, dass sie ständig von
den Händen nach unten begleitet wird. Achten Sie darauf, dass sie in die
Vertiefung eintritt, die zwischen den beiden Blinklichtteilen entstanden ist.
Danach die Abdeckung durch Drehen des Schlüssels in die senkrechte
Stellung wieder befestigen (siehe Abb. 3).
ÖFFNEN UND SCHLIESSEN VON ABDECKUNG UND TÜR:
- Um sowohl die Abdeckung, als auch die Tür zu öffnen, muss der Schlüssel
im Uhrzeigersinn gedreht werden.
- Um sowohl die Abdeckung, als auch die Tür zu schließen, müssen die
oben aufgeführten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchlaufen
werden.
8) SONDERZUBEHÖR (Abb.10)
Fundamentplatte - BM.
Beleuchtungssatz - Baum - KIT MCL LIGHT.
Blinkleuchtensatz - KIT MCL LAMPO.
Pendelstütze für Schrankenbaum - GA.
Auflabegabel für Schrankenbaum - FAF.
Bausatz Lichtschranken-Haltesäule für "cellula 130" - KIT MCL 130 (nur
ohne GA und SB).
Vormontierter Gitterbehang für Schrankenbaum - SB (nur BAUM ELL 6).
Passive Sicherheitsleiste BIR.
Schutzprofil für die Ober- oder Unterseite des Baumes - MCL PCA 6/8.
Schrankenbäume ELL 6 / ATT 70-ATT 50/502.
MONTAGESATZ ACC MCL ATT (für ATT 70-ATT 50/502).
MONTAGESATZ ACC MCL ELL (für ELL 6).
MONTAGESATZ SCHEDA MCL.
Zubehör MICHELANGELO: Begrenzungen Schrankbaumlänge und
Ausbalancierung (Abb. 19)
Weitere Informationen zur Installation und Verwendung der Zubehörartikel
finden Sie in den zugehörigen Gebrauchsanweisungen.
9) Montage Fotozellen (Abb. 12)
Die Fotozelle wird folgendermaßen an der Schranke MICHELANGELO
angebracht:
1- Die Fotozelle CELLULA 130 direkt an der Flanke der Schranke befe-
stigen (Abb. 12 E)
2- Durch Montage der Lichtschrankenhalterung MCL 130 auf die vorhan-
dene Befestigungsstelle in der Mitte (Abb. 12 E).
A) Montage Cellula 130
1) Die Abdeckung anheben, drücken und die Blinkleuchten (vorne und
hinten) aus den Jalousien lösen (A - Abb. 12), die mit Jalousien ver-
sehene Seitenwand mit Steckschlüssel aus dem Innern der Schranke
entfernen (Abb. 12 B) und die Kunststoffseiten abnehmen (Abb. 12
C). Die Jalousieteile (Abb. 12 D) danach bohren, ob die vertikale oder
horizontale Ausführung von CELLULA 130 montiert werden soll.
2) Die für den Anschluß der Fotozelle erforderlichen Kabel verlegen. Für
weitere Informationen siehe das Blatt mit den Anleitungen für Cellula
130.
3) Fotozelle mit den entsprechenden Schrauben anbringen, wie in Abb.
12 C gezeigt.
) Alle Seitenteile nach der umgekehrten Schrittfolge wie oben wieder
anbringen.
B) Montage Ständer MCL 130
1) Schutzabdeckung von der Schranke entfernen (P) (Abb.12E).
2) Die für den Anschluß der Fotozelle erforderlichen Kabel verlegen.
3) Ständer "F" und den Schutzrahmen "G" anbringen, wie in Abb. 12E
gezeigt. Befestigt werden sie mit 3 Schrauben (beiliegend) vom Schran-
keninneren aus.
) Fotozelle am Ständer anbringen, wie im Blatt mit den Anleitungen für
Cellula 130 ausgeführt.
Für weitere Informationen siehe das Blatt mit den Anleitungen für Cellula
130.
10) VORBEREITUNG DER ELEKTRISCHEN INSTALLATION
ACHTUNG: Vor dem Öffnen der Klappe muss die Feder entlastet sein
(Baum in senkrechter Stellung). Die elektrische Installation (Abb.8) unter
Beachtung der für elektrische Anlagen geltenden Vorschriften. Der Netzan-
schluss ist klar von den Steuerleitungen (Lichtschranke, Sicherheitsleiste,
etc.) getrennt zu halten.
ACHTUNG! Zum Anschluß an das Netz ein mehrpoliges Kabel mit
einem Mindestschnitt von 3x1.5mm
obigen Vorschriften zugelassen wird (wenn das Kabel beispielsweise
nicht geschützt ist, muß es mindestens H07RN-F entsprechen, ist
es geschützt, muß es mindestens H05 VV-F entsprechen und einen
Querschnitt von 3x1.5mm
verwenden, desses Typ von den
2
haben).
2