Seguridad General - BFT MICHELANGELO Instructions D'utilisation Et D'installation

ESPAÑOL
Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto, la
empresa está segura de que de él obtendrá las prestaciones necesarias
para sus exigencias. Lea atentamente el folleto "ADVERTENCIAS" y
el "MANUAL DE INSTRUCCIONES" que acompañan a este producto,
pues proporcionan importantes indicaciones referentes a la seguridad, la
instalación, el uso y el mantenimiento del mismo. Este producto cumple
los requisitos establecidos por las normas reconocidas de la técnica y las
disposiciones relativas a la seguridad. Confirmamos su conformidad a
las siguientes Directivas Europeas: 89/336/CEE, 73/23/CEE, 98/37/CEE,
99/05/CEE y modificaciones sucesivas.
1) GENERALIDADES
Barrera electromecánica compacta adecuada para limitar áreas privadas,
aparcamientos y accesos para uso exclusivamente vehicular. Disponible
para aberturas de paso de 6 a 8 metros. La correcta posición de bloqueo
del asta resulta garantizada por unos fines de carrera electromecánicos
regulables. En caso de uso intensivo, un sensor térmico activa el ventilador
de refrigeración.
El desbloqueo de emergencia para la maniobra manual se activa por
medio de una cerradura con llave personalizada.
El servomotor se suministra siempre predispuesto para ser montado a la
izquierda. En caso de necesidad, es posible invertir el sentido de apertura
con extrema facilidad.
La base de cimentación mod. BM (disponible a petición) facilita la insta-
lación de la barrera.
Se han previsto una serie de predisposiciones para facilitar la instalación
de los accesorios sin necesidad de efectuar agujeros.
El cuadro de mandos LIBRA C MV es suministrado por el constructor con
configuración estándar. Cualquier variación debe configurarse mediante
display incorporado o mediante programador universal. La Central soporta
completamente el protocolo EELINK, incluida la autoalimentación del
programador.
Las características principales son:
- Entradas de fin de carrera cierre / apertura
- Entradas separadas para los mecanismos de seguridad
- Entrada para reloj
- Entrada para conexión protocolo serial
- Receptor radio incorporado
La placa está dotada de un tablero de bornes de tipo extraíble, para hacer
más fácil el mantenimiento o la sustitución. Se suministra con una serie
de puentes precableados, para facilitar la instalación.
Los puentes se refieren a los bornes: 15-17, 15-18, 15-20. Si los bornes
mencionados son utilizados, hay que quitar los respectivos puentes.

2) SEGURIDAD GENERAL

¡ATENCION! Una instalación equivocada o un uso impropio del pro-
ducto puede crear daños a personas, animales o cosas.
Es preciso:
• Leer atentamente el folleto "Advertencias" y el "Manual de instruc-
ciones" que acompañan a este producto, pues proporcionan impor-
tantes indicaciones referentes a la seguridad, la instalación, el uso y
el mantenimiento del mismo.
• Eliminar los materiales de embalaje (plástico, cartón, poliestireno, etc.)
según lo previsto por las normas vigentes. No dejar bolsas de nylon o
poliestireno al alcance de los niños.
• Conservar las instrucciones para adjuntarlas al folleto técnico y para
consultas futuras.
• Este producto ha sido proyectado y construido exclusivamente para
la utilización indicada en esta documentación. Usos no indicados en
esta documentación podrían causar daños al producto y ser fuente de
peligro.
• La Empresa declina toda responsabilidad que derive del uso impropio
del producto o de un uso distinto de aquél para el que está destinado
y que aparece indicado en la presente documentación.
• No instalar el producto en atmósfera explosiva.
• Los elementos constructivos de la máquina deben ser conformes a las
siguientes Directivas Europeas: 89/336/CEE, 73/23/CEE, 98/37/CEE,
99/05/CEE y modificaciones sucesivas. Para todos los Países extra
CEE, además de las normas nacionales vigentes, para asegurar un
buen nivel de seguridad, es conveniente respetar también las normas
citadas antes.
• La Empresa declina toda responsabilidad que derive de la inobser-
vancia de la Buena Técnica en la construcción de los elementos de
cierre (puertas, cancelas, etc.), así como de las deformaciones que se
podrían verificar durante el uso.
• La instalación debe ser conforme a lo previsto por las siguientes Di-
rectivas Europeas: 89/336/CEE, 73/23/CEE, 98/37/CEE, 99/05/CEE y
modificaciones sucesivas.
• Cortar el suministro de corriente antes de efectuar cualquier intervención
en la instalación. Desconectar también eventuales baterías tampón, si las
hay.
• Prever, en la red de alimentación del automatismo, un interruptor o
un magnetotérmico omnipolar con una distancia de abertura de los
contactos igual o superior a 3,5 mm.
• Verificar que, antes de la red de alimentación, haya un interruptor
diferencial con un umbral de 0,03A.
• Verificar si la toma de tierra ha sido realizada correctamente: conectar
3
- MICHELANGELO
MANUAL DE INSTALACIÓN
todas las partes metálicas de cierre (puertas, cancelas, etc.) y todos
los componentes de la instalación provistos de borne de tierra.
• Aplicar todos los dispositivos de seguridad (fotocélulas, barras sensibles,
etc.) necesarios para proteger el área del peligro de aplastamiento, trans-
porte o cizallado, de conformidad con las directivas y normas técnicas
vigentes.
• Aplicar al menos un dispositivo de señalización luminosa (luz intermi-
tente) en posición visible y fijar a la estructura un cartel de Atención.
• La Empresa declina toda responsabilidad, a efectos de la seguridad y
del buen funcionamiento del automatismo, si se emplean componentes
de otros fabricantes.
• Usar exclusivamente partes originales al realizar cualquier operación
de mantenimiento o reparación.
• No modificar ningún componente del automatismo si antes no se ha
sido expresamente autorizado por la Empresa.
• Instruir al usuario del equipo sobre los sistemas de mando aplicados
y la ejecución de la apertura manual en caso de emergencia.
• No permitir que personas o niños estacionen en el campo de acción
del automatismo.
• No dejar radiomandos u otros dispositivos de mando al alcance de los
niños, para evitar el accionamiento involuntario del automatismo.
• El usuario debe: evitar cualquier intento de intervención o reparación
del automatismo y dirigirse únicamente a personal cualificado.
• Todo lo que no está expresamente previsto en estas instrucciones no
está permitido.
• La instalación debe realizarse utilizando dispositivos de seguridad y
mandos conformes a la EN 12978.
3) DATOS TECNICOS
MICHELANGELO
Alimentación: ........................................................230 V~±10%, 50 Hz (*)
Potencia absorbida: ........................................................................ 300 W
Motor: ....................................................................................... 1600 min
Absorción: ............................................................................................ 1 A
Lubricación interna: .....................................................Grasa permanente
Par máx.: ...................................................................................... 600 Nm
Tiempo de apertura: ....................................................... 6s (6m), 8s (8m)
Longitud del asta: ........................................... 6m (MICHELANGELO 60)
.. ........................................................ de 6m a 8m (MICHELANGELO 80)
Reacción al impacto: .................................................................. Encoder
Desbloqueo manual mecánico: ..................................llave personalizada
Type of boom: ............................................................... rectangular/round
Fines de carrera: eléctricos, incorporados y regulables electrónicamente
Maniobra manual: ........................................ Desbloqueo rápido con llave
N° máximo maniobras en 2 h: ............................................ uso continuo
Temperatura de funcionamiento: .................................. de -10°C a +55°C
Grado de protección: ......................................................................... IP2
Peso del automatismo (sin asta): ...............58 Kg (MICHELANGELO 60)
....................................................................68 Kg (MICHELANGELO 80)
Dimensiones: ......................................................................Véase la fig. 1
(*)Tensiones especiales de alimentación a petición.
4) LOSA DE CIMENTACION (Fig.2)
- Predisponer una excavación para la cimentación adecuada al tipo de
terreno.
- Predisponer varios conductos para los cables eléctricos.
- Coloque los tornillos asignados con el lote de la barrera en los  agu-
jeros de fijación, con la rosca hacia arriba. Weld the  screw heads to
the base and protect the welds with rust preventer. Position the base
so that it protrudes about 20mm from the floor (fig.2).
- Llenar de hormigón la excavación, controlando con el nivel la posición
de la base en los dos sentidos y dejar que el cemento cuaje.
5) MONTAJE SERVOMOTOR
¡ATENCION! La barrera debe utilizarse exclusivamente para el
tránsito de los vehículos. Los peatones no deben transitar en el
área de maniobra del automatismo. Es necesario prever un pasaje
peatonal específico.
El pasaje debe evidenciarse oportunamente con las señales obliga-
torias evidenciadas en la Fig. 8.
ATENCION: Antes de abrir la portezuela, el muelle debe estar desten-
sado (asta vertical). La portezuela de la caja debe estar orientada hacia
el lado interior de la finca. Poniéndose en medio de la abertura de paso,
mirando hacia el exterior, si la caja está situada a la izquierda, la barrera "es
izquierda"; si la caja está situada a la derecha, la barrera "es derecha".
El servomotor se suministra siempre predispuesto para ser montado
a la izquierda.
5.1) Montaje izquierdo
- Fijar el servomotor a la base de cimentación, bloqueándolo con tuercas
M12. La portezuela de la caja debe estar orientada hacia el lado interior
de la finca.
- La superficie superior del servomotor resulta ligeramente inclinada para
impedir que el agua de lluvia se estanque. Así pues, será necesario
utilizar una superficie lateral para controlar, con el nivel, la correcta
colocación (fig. 2).
- Montar el asta en posición de apertura (vertical), como se indica en la
(fig. - ref. 6). El servomotor se suministra con el dispositivo de equili-
-1