Čeština - Air Liquide SOFT Child Manuel D'utilisation

РУССКИЙ
Завод-изготовитель несет ответственность за безопасность,
надежность и рабочие показатели устройства при условии
его использования по назначению и с соблюдением
инструкций по эксплуатации. Завод-изготовитель несет
ответственность за безопасность, надежность и рабочие
показатели устройства при условии выполнения ремонта
на самом заводе-изготовителе или в авторизированном
сервисном центре.
В течение всего гарантийного периода необходимо
сохранять оригинальную упаковку.
В случае обнаружения дефекта пользователь может
воспользоваться гарантией,
региональному дилеру.
Более подробную информацию по правам гарантии можно
получить у своего регионального дилера.
АВТОРСКИЕ ПРАВА
Вся информация, содержащаяся в настоящем руководстве,
должна использоваться строго по назначению. Это
руководство является
Liquide Medical Systems S.r.l. и не может воспроизводиться,
полностью или частично, без письменного разрешения
компании. Все права защищены.
ОБНОВЛЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ
В целях непрерывного
характеристик, безопасности
медицинские устройства, производимые компанией Air
Liquide Medical Systems, регулярно пересматриваются и
совершенствуются. Соответственно, в тех. руководства
вносятся изменения для соответствия новым вариантам
продукции, поступающей в продажу. В случае потери тех.
руководства настоящего устройства Вы можете получить
от завода-изготовителя соответствующую редакцию тех.
руководства, указав данные с заводской этикетки.
обратившись к
собственностью компании
совершенствования
и надежности,
1 - ÚČEL POUŽITÍ
Respireo SOFT Child je maska pro neinvazivní ventilaci
používaná pro léčbu poruch dýchání u dětí ve věku od 1,5 roku
do 6 let.
Respireo SOFT Child je určena pro děti s předepsanou terapií
dýchacích cest s dlouhodobým pozitivním přetlakem (CPAP)
nebo Bi-level (ventilace se střídavým přetlakem);
Respireo SOFT Child je maska, určená pro domácí použití jedním
pacientem nebo pro použití více pacienty v rámci nemocnice.
своему
2 - UPOZORNĚNÍ
2.1 Maska nesmí být používána bez dozoru dospělé osoby,
schopné porozumět návodu k použití.
2.2 Maska se používá výhradně se zařízeními CPAP nebo
Bi-level (ventilátory), které doporučí ošetřující lékař
nebo respirační terapeut, o minimálním tlaku 4 cmH
Při nízkém tlaku na úrovni CPAP by tlak proudění
Air
výdechovými otvory mohl být nedostačující pro úplné
odstranění veškerého vydechovaného vzduchu z trubice.
V takovém případě by mohlo dojít k parciálním re-inspiraci.
2.3 Výdechové otvory masky nesmí být nikdy ucpány.
2.4 Přístroj pracuje při tlaku v rozsahu od 4 do 24 cmH
рабочих
2.5 Dostaví-li se obtíže, iritace nebo alergické reakce
все
na kteroukoliv součást masky, konzultujte problém s
ošetřujícím lékařem nebo respiračním terapeutem.
2.6 V případě, že je přístrojem (CPAP nebo Bi-level) využíván
kyslík, je při jeho vypnutí nutné vypnout přívod kyslíku,
aby nedošlo k nahromadění kyslíku v přístroji (CPAP
nebo Bi-level) a následnému nebezpečí vzniku požáru.
2.7 Při použití kyslíku je přísně zakázáno kouřit a manipulovat
s otevřeným ohněm.
65
ČEŠTINA
O.
2
O.
2