Čeština - Air Liquide Respireo SOFT Baby Manuel D'utilisation

РУССКИй
АвТОРСКИЕ ПРАвА
Вся информация, содержащаяся в настоящем руководстве,
должна использоваться
руководство является
Liquide Medical Systems S.r.l. и не может воспроизводиться,
полностью или частично, без письменного разрешения
компании. Все права защищены.
ОБНОвлЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ дАННЫХ
В целях непрерывного
характеристик, безопасности
медицинские устройства, производимые компанией Air
Liquide Medical Systems S.r.l., регулярно пересматриваются
и совершенствуются. Соответственно, в тех. руководства
вносятся изменения для соответствия новым вариантам
продукции, поступающей в продажу. В случае потери тех.
руководства настоящего устройства Вы можете получить
от завода-изготовителя соответствующую редакцию тех.
руководства, указав данные с заводской этикетки.
ČEŠTINA
1 - ÚČEL POUŽITÍ
Respireo SOFT Baby non vented je maska pro neinvazivní
ventilaci. Používá se k léčbě respirační insuficience u dětí o
tělesné váze v rozmezí 3 a 12 kg.
Maska Respireo SOFT Baby non vented je určena k užití pro
pacienty, kterým byla předepsána terapie řízené respirace
(NPPV). Respireo SOFT Baby non vented je maska, určená pro
domácí použití jedním pacientem nebo pro použití více pacienty
v rámci nemocnice.
строго по назначению.
собственностью компании
совершенствования
и надежности,
2 - UPOZORNĚNÍ
2.1 Maska nesmí být používána bez dozoru dospělé osoby,
Это
schopné porozumět návodu k použití.
Air
2.2 Maska bude využívána pouze s ventilátory vybavenými
aktivním ventilem vydechování a/nebo dýchacím okruhem
s ventilem vydechování.
2.3 Přístroj pracuje při tlaku v rozsahu od 4 do 24 cmH
2.4 Dostaví-li se obtíže, iritace nebo alergické reakce
na kteroukoliv součást masky, konzultujte problém s
рабочих
ošetřujícím lékařem nebo respiračním terapeutem.
все
2.5 V případě, že je přístrojem využíván kyslík, je při jeho
vypnutí nutné vypnout přívod kyslíku, aby nedošlo k
nahromadění kyslíku v přístroji a následnému nebezpečí
vzniku požáru.
2.6 Při použití kyslíku je přísně zakázáno kouřit a manipulovat
s otevřeným ohněm.
2.7 Masku nepoužívejte, dojde-li ke zvracení.
2.8 Maska musí být čištěna a dezinfikována. Pro bližší
informace viz kapitola ČIŠTĚNÍ MASKY.
2.9 Před použitím zkontrolujte stav masky, pokud při transportu
došlo k jejímu poškození, oznamte to vašemu prodejci.
2.10 Použití masky jinak, než pro účely uvedené v tomto návodu
k použití, je zakázáno.
2.11 Vzhledem k malým rozměrům některých součástí masky,
by u dětí mohlo dojít k jejich spolknutí. Nenechávejte tyto
součásti bez dozoru. Přítomnost dospělé osoby je vždy
nutná.
3 - KOMPONENTY MASKY (Obr.A)
a) Hlavní tělo: rám (1), polštářek (2), čelní opěra (3).
b) Jednotka trubice: hranatá přípojka (4), trubice (5), otočná
63
ČEŠTINA
O.
2