Air Liquide SOFT Child Manuel D'utilisation page 16

5 - ANLEGEN DER MASKE AN DAS KIND (Abb.C)
N.B.:Die Maske wird komplett für den Gebrauch geliefert.
NB.:Das Maskenbandsystem verfügt über zwei Haken (8), um
die Maske ohne Neueinstellung an- und abzulegen.
5.1 Drücken Sie die Maske sanft auf das Gesicht, vergewissern
Sie sich, dass dasPolster (2) am Profil um die Nase herum
anliegt, und ziehen Sie die Kopfkappe über den Kopf des
Kindes, wie in Abbildung C1.
5.2 Befestigen Sie die Haken (8) an den Schlitzen des
Maskenrahmens (1) entsprechend Abbildung C2.
N.B: Bei Bedarf kann Respireo SOFT Child auch installiert
werden, indem die Haken (8) aus der Kopfkappe (7) entfernt
und die unteren Riemen der Kopfkappe (7) direkt in die Schlitze
der unteren Arme des Hauptkörpers (a) eingeführt werden.
5.3 Passen Sie die Kopfkappe (7) an den Kopf des Kindes an,
indem Sie ausgehend von den unteren Riemen alle Riemen
justieren, wie in Abbildung C3 gezeigt.
5.4 Schließen Sie den transparenten Drehanschluss (5) an
den Schlauch des Beatmungsgerätes an, wie in Abbildung
C4 dargestellt. Das Kind wird ruhiger sein und sich besser an
die Therapie gewöhnen, wenn die Maske vor Einschalten des
Beatmungsgerätes richtig angelegt wird. Schalten Sie nun das
Beatmungsgerät ein.
5.5 Justieren Sie bei Bedarf das Kopfband, damit die Maske
optimal abdichtet und keine Luft am Maskenkissen entweichen
kann. Justieren sie hierzu die Spannung des Kopfbandes,
indem Sie die Riemen (unten beginnend) etwas lockern oder
anziehen. Achten Sie darauf, dass die Maske gut am Gesicht
des Kindes anliegt, ohne die Riemen zu stramm anzuziehen.
NB.: Die oberen Riemen dienen allein dazu, die Maske
in Stellung zu halten, und sind daher lediglich mit einer
Mindestspannung anzuziehen.
DEUTSCH
6 - ABNEHMEN DER MASKE
Um die Maske abzunehmen, lösen Sie einen der beiden Haken (8).
Ziehen Sie das Kopfband nach oben und über den Kopf des
Kindes und nehmen Sie dann erst die Maske ab.
Die anderen Riemen des Kopfbandes (Klettverschluss)
müssen nicht gelockert oder entfernt werden.
7 - ZERLEGEN DER MASEK (Abb.D)
7.1 Lösen Sie die Kopfkappe (7) vom Hauptkörper (a), indem
Sie die Riemen öffnen und aus dem Hauptkörper herausziehen,
wie in Abbildung D1 gezeigt.
7.2 Entfernen Sie die Schlaucheinheit (b), in dem Sie den
Drehanschluss (3) aus dem Hauptkörper (a) herausziehen, wie
in Abbildung D2 gezeigt.
8 - REINIGUNG DER MASKE
8.1 – TÄGLICHE REINIGUNG DER MASKE FÜR EINE
WIEDERVERWENDUNG BEI DENSELBEN PATIENTEN:
Es wird empfohlen, den Hauptkörper täglich und das
Kopfband sowie die Haken wöchentlich zu reinigen. Waschen
Sie sich gründlich die Hände, bevor Sie die Maske reinigen.
Für die Reinigung muss die Maske in ihre Bestandteile zerlegt
(siehe Abschnitt ZERLEGEN DER MASKE) und anschließend
sorgfältig in lauwarmem Wasser (circa 30°C) mit neutraler
Seife gewaschen werden. Spülen Sie die Maske gründlich mit
Trinkwasser ab und lassen Sie sie vor direktem Sonnenlicht
geschützt an der Luft trocknen.
8.2 – AUFBEREITUNG DER MASKE FÜR DIE
WIEDERVERWENDUNG BEI ANDEREN PATIENTEN
NB.: Die Maske muss immer aufbereitet werden, bevor sie für
einen neuen Patienten verwendet wird.
16