DANSK
udføres på producentens egen fabrik eller på et autoriseret
serviceværksted. Opbevar den originale emballage i hele
garantiperioden.
Hvis der er fejl ved produktet, kontakt din forhandler for at
gøre garantien gældende.
Henvend dig til din forhandler for yderligere oplysninger om de
forudsete rettigheder i garantien.
COPYRIGHT
Ingen af oplysningerne i denne vejledning må bruges til andre
formål end dem, de er forudset til. Nærværende vejledning
tilhører Air Liquide Medical Systems S.r.l. og den må ikke
reproduceres helt eller delvist uden firmaets skriftlige tilladelse
hertil. Alle rettigheder forbeholdes.
OPDATERING AF DE TEKNISKE EGENSKABER
Alle medicinske anordninger produceret af Air Liquide Medical
Systems S.r.l. er genstand for periodiske revisioner og
ændringer i den hensigt at sikre en konstant forbedring af deres
ydeevne, sikkerhed og pålidelighed. Brugervejledningerne
bliver derfor ændret som følge heraf for at sikre, at de altid
svarer til de markedsførte produkters egenskaber. Hvis du
taber den brugervejledning, du fik udleveret sammen med dit
produkt, kan du bede om at få udleveret en eksemplar af den
version, der svarer til dit udstyr ved at oplyse referencerne
på etiketten.
NEDERLANDS
1 - TOEPASSING
Respireo SOFT Child is een masker voor niet-invasieve
beademing die gebruikt wordt in de behandeling van respiratoire
insufficiëntie bij kinderen van tussen 1,5 en 6 jaar.
Respireo SOFT Child is geschikt voor de behandeling van
kinderen waaraan een CPAP- (continue positieve luchtdruk)
of BIPAP- (bi-niveau positieve luchtdruk) therapie wordt
voorgeschreven.
Respireo SOFT Child is een masker voor individueel thuisgebruik
en/of voor gebruik door meerdere patiënten binnen ziekenhuizen.
2 - WAARSCHUWINGEN
2.1
Het masker dient uitsluitend onder toezicht van een
volwassene die de gebruiksaanwijzing kent en kan
toepassen te worden gebruikt.
2.2
Het masker mag uitsluitend gebruikt worden in combinatie
met CPAP- of BIPAP-apparatuur (luchtstroom generatoren)
die door een arts of therapeut zijn voorgeschreven en die
bij een minimale werkdruk van 4 cmH
Door een te lage druk vanuit de CPAP apparatuur kan de
luchtstroom bij de ventilatieopeningen onvoldoende kracht
hebben om de uitademingslucht uit de slang te elimineren.
In dit geval vindt een gedeeltelijke (in)ademing plaats.
2.3
De ventilatieopeningen van het masker mogen nooit
geblokkeerd worden.
2.4 Het bereik van de werkdruk is tussen 4 en 24 cmH
2.5
In geval van pijn, irritatie of allergische reactie op een van
de onderdelen van het masker, dient u onmiddellijk uw arts
of ademhalingstherapeut te raadplegen.
2.6
Wordt er zuurstof met de (CPAP of BiPAP) apparatuur
gebruikt, dan dient het zuurstofventiel altijd dicht te zijn
als de apparatuur niet aanstaat om te voorkomen dat het
46
O functioneren.
2
O.
2