Français - Air Liquide SOFT Child Manuel D'utilisation

1 - USAGE PREVU
Respireo SOFT Child est un masque nasal utilisé sur des
enfants âgés entre 1 an ½ et 6 ans, pour lesquels une thérapie
de pression positive continue (CPAP) ou de ventilation à deux
niveaux de pression (VNDP) a été prescrite.
Respireo SOFT Child est un masque mono-patient en utilisation
à domicile, mais multi-patient en utilisation hospitalière.
2 - AVERTISSEMENTS
2.1 Le masque doit être utilisé sous la surveillance d'un adulte
capable de comprendre les instructions d'utilisation.
2.2 Le masque dans la configuration avec orifices de
ventilation (raccord transparent) ne doit être utilisé
qu'avec les équipements CPAP ou Bi-level (générateurs
de flux) conseillés par votre médecin ou votre thérapeute
respiratoire et opérant à une pression d'au moins 4
cmH O. A des pressions inférieures, le débit d'air
2
délivré par la machine pourrait être insuffisant et une ré
inhalation des gaz expirés pourrait se produire.
2.3 Les orifices de ventilation ne doivent pas être obstrués.
2.4 La gamme de pression thérapeutique doit être comprise
entre 4 et 24 cmH O.
2
2.5 En cas de gêne, irritation ou de réaction allergique à un
des composants du masque, consultez votre médecin
ou votre thérapeute respiratoire.
2.6 En cas d'adjonction d'oxygène avec les appareils (CPAP
ou Bi-level), éteignez le dispenseur d'oxygène quand
ces appareils ne sont pas en marche afin d'éviter que
l'oxygène ne s'accumule à l'intérieur des appareils
(CPAP ou Bi-level) pouvant entrainer un risque
d'incendie.
FRANÇAIS
2.7 Défense de fumer ou de se servir de flammes libres
quand vous utilisez de l'oxygène.
2.8 N'utilisez pas le masque en cas de vomissement.
2.9 Le masque doit être nettoyé et désinfecté. Pour plus
de détails, consultez le paragraphe NETTOYAGE DU
MASQUE.
2.10 Avant d'utiliser le masque, vérifiez son intégrité ; s'il a
subi des dommages pendant le transport, adressez-vous
à votre revendeur.
2.11 Seules sont admises les modalités d'utilisation qui sont
expressément décrites dans ce manuel.
2.12 Certains composants du masque, du fait de leur taille,
risquent d'être avalés par les enfants. Ne pas laisser ces
composants sans surveillance. La présence d'un adulte
est toujours nécessaire.
3 - COMPOSANTS DU MASQUE (Fig.A)
a) Corps principal: armature (1), bulle (2).
b) Groupe tube: raccord coudé avec fuite calibrée (3), tube
(4), connecteur tournant (5), bouchon (6).
c) Groupe harnais: harnais (7), crochets (8).
4 - PREMIÈRE INSTALLATION DU MASQUE (Fig. B)
4.1 Raccordez le groupe tube (b) en introduisant la partie
sphérique du raccord coudé (3) dans l'insert du corps principal
(a) comme le montre la figure B1.
4.2 Introduisez les trois courroies supérieures du harnais (7)
dans les trois fentes supérieures de l'armature (a) au niveau
de l'appui frontal comme le montre la figure B2 puis accrochez
les courroies.
6