Čeština - Air Liquide Respireo N Manuel D'utilisation

РУССКИЙ
14 - ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
Компания Air Liquide Medical
отсутствие в своей продукции дефектов материалов или
производства на период 120 дней с даты покупки при условии,
что пользователь соблюдает условия применения, приведенные
в соответствующей инструкции. Если изделие оказывается
дефектным при нормальном использовании, компания Air Liquide
Medical Systems S.r.l., по своему усмотрению, отремонтирует
или заменит дефектное изделие или его компоненты. Завод-
изготовитель несет ответственность за безопасность, надежность
и рабочие показатели устройства при условии его использования
по назначению и с соблюдением инструкций по эксплуатации.
Завод-изготовитель несет ответственность за безопасность,
надежность и рабочие показатели устройства при условии
выполнения ремонта на самом заводе-изготовителе или в
авторизированном сервисном центре.
В течение всего срока
оригинальную упаковку.
пользования гарантии следует обратиться к Вашему дилеру.
За дальнейшей информацией о Ваших правах по гарантии
обращайтесь к Вашему дилеру.
АВТОРСКИЕ ПРАВА
Вся информация, содержащаяся в настоящем руководстве,
должна использоваться строго по назначению. Это руководство
является собственностью компании Air Liquide Medical Systems
S.r.l. и не может воспроизводиться, полностью или частично, без
письменного разрешения компании. Все права защищены.
ОБНОВЛЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ
В целях непрерывного совершенствования рабочих показателей,
безопасности и надежности, все медицинские устройства,
производимые компанией Air Liquide Medical Systems, регулярно
пересматриваются и совершенствуются. Соответственно, в
Systems S.r.l. гарантирует
гарантии необходимо сохранять
При обнаружении дефекта
тех. руководства вносятся изменения для соответствия новым
вариантам продукции, поступающей в продажу. В случае потери
тех. руководства настоящего устройства Вы можете получить
от завода-изготовителя
руководства, указав данные с заводской этикетки.
1 - URČENÉ POUŽITÍ
Maska Respireo N / Primo N je nosní maska s kalibrovanými otvory
pro výdech (Vented) pro jednoho pacienta.
Maska Respireo N / Primo N je určena k užití pro pacienty, kterým
byla předepsána terapie s trvalým positivním tlakem na cesty
vzduchu (CPAP) nebo terapie Bi-level (provzdušňování na dvojité
úrovni positivního tlaku) pro aplikace v ubytovacích zařízeních, v
nemocnicích. Maska Respireo N / Primo N existuje ve versi pro
dospělé pacienty (>30Kg).
для
2 - UPOZORNĚNÍ
2.1 Maska bude využívána pouze s aparaturami typu CPAP nebo
Bi-level (generátory proudu vzduchu), která doporučí vlastní lékař
nebo specialista na dýchací ústrojí.
2.2 Rozsah operačního tlaku zahrnuje hodnoty od 4 cmH
40 cmH O.
2
2.3 Maska bude využívána výhradně ve spojení se zapnutou
aparaturou CPAP nebo Bi-level v provozu a na tlaku alespoň 4
cmH O. Při nízkých hladinách tlaku na aparatuře CPAP, by mohl
2
být proud přes otvory vydechování nedostatečný k tomu, aby
byl z trubice eliminován všechen vydechovaný plyn. V takovém
případě by mohlo docházet k částečnému vratnému vdechování.
2.4 Otvory pro vydechování na masce nesmějí být nikdy ucpány.
2.5 V případech, kdy vzniknou obtíže, podráždění nebo při výskytu
alergických reakcí na kterékoli komponentě masky si vyžádejte
50
РУССКИЙ
соответствующую редакцию
ČEŠTINA
тех.
O do
2