Polski - Air Liquide SOFT Child Manuel D'utilisation

1 - PRZEZNACZENIE
Respireo SOFT Child jest maską przeznaczoną do wentylacji
nieinwazyjnej, stosowanej do leczenia niewydolności oddechowej
u dzieci w wieku od 1,5 do 6 lat.
Maska Respireo SOFT Child może być używana przez dzieci,
którym została przepisana terapia utrzymująca ciągłe dodatnie
ciśnienie w drogach oddechowych (CPAP) lub terapia Bi-Level
(wentylacja dwupoziomowa utrzymująca dodatnie ciśnienie);
Respireo SOFT Child jest maską przeznaczoną dla jednego
pacjenta do użytku w warunkach domowych, a w warunkach
szpitalnych staje się maską przeznaczoną do użytkowania przez
wielu pacjentów.
2 - OSTRZEŻENIA
2.1 Maska musi być używana wyłącznie pod nadzorem
osoby dorosłej, która może w pełni zrozumieć instrukcje
użytkowania.
2.2 Maska musi być używana wyłącznie z aparatami CPAP lub
Bi-level (generatory przepływu), które pracują przy ciśnieniu
wynoszącym, co najmniej 4 cmH
własnego lekarza lub terapeutę oddechowego. W przypadku
niższego ciśnienia na poziomie CPAP, przepływ przez
otwory wydechowe mógłby okazać się niewystarczający dla
usunięcia z rury wszystkich wydychanych gazów.
W taki przypadku mogłoby dojść powtórnego wdychania
powietrza wydychanego.
2.3 Otwory wydechowe maski nigdy nie powinny być nigdy
zatkane.
2.4 Zakres wartości ciśnienia roboczego wynosi od 4 do 24
cmH O.
2
2.5 W przypadku uczucia dyskomfortu, bólu, podrażnienia

POLSKI

O, zalecanymi przez
2
51
lub reakcji alergicznych na jeden z komponentów maski,
należy skonsultować się z własnym lekarzem lub terapeutą
oddechowym.
2.6 Jeśli używa się tlenu z aparatami CPAP lub Bilevel - gdy
aparaty są wyłączone, należy wyłączyć również aparat
dostarczający tlenu, aby nie dopuścić do gromadzenia się
tlenu wewnątrz aparatury (CPAP lub Bilevel) z uwagi na
zagrożenie pożarem.
2.7 Zabrania się palenia tytoniu lub używania otwartego
płomienia, w przypadku stosowania tlenu.
2.8 Nie stosować maski, jeśli u pacjenta występują wymioty.
2.9 Maska musi być czyszczona i dezynfekowana. Szczegółowe
informacje zostały podane w sekcji CZYSZCZENIE MASKI.
2.10 Przed użytkowaniem należy sprawdzić integralność maski,
a w przypadku wykrycia uszkodzeń doznanych podczas
transportu, powiadomić o nich sprzedawcę.
2.11 Nie są dozwolone jakiekolwiek sposoby użytkowania
różniące się od procedur opisanych w niniejszych
instrukcjach.
2.12 Niektóre elementy maski, z uwagi na ich małe wymiary
mogą być połknięte przez dzieci. W związku z tym nie
należy pozostawić tych elementów bez nadzoru. Ponadto
zawsze konieczna jest obecność dorosłej osoby.
3 - CZĘŚCI SKŁADOWE MASKI (Rys.A)
a) Corpus główny: korpus (1), poduszka nosowa (2).
b) Zespół rury: łącznik kątowy z kalibrowanymi otworami
wydechowymi (3), rura (4), złącze obrotowe (5), zatyczka (6).
c) Część nagłowna: Część nagłowna (7), haczyki (8).
4 - SKŁADANIE MASKI (Rys.B)
4.1 - Podłączyć zespół rury (b) wkładając kulistą część łącznika