Air Liquide SOFT Child Manuel D'utilisation page 21

tres ranuras superiores del armazón (1) como se muestra en la
figura B2 y enganche las correas; abrochar las correas.
5 - COLOCACIÓN DE LA MASCARILLA EN EL NIÑO (Fig.C)
5.1 Manteniendo la mascarilla sujeta delicadamente sobre el
rostro, asegurándose de que la almohadilla (2) se adhiere bien
al perfil alrededor de la nariz, colocar el arnés en la cabeza del
niño tal como se indica en la figura C1.
5.2 Acople los ganchos (8) en las ranuras del armazón (1)
como se muestra en la figura C2.
N.B.: Cuando sea necesario, Respireo SOFT Child puede
colocarse retirando los ganchos (8) del arnés (7) e introduciendo
las correas inferiores del arnés (7) directamente en las ranuras
de los brazos inferiores del cuerpo principal (a).
5.3 Ajustar el arnés (7) a la cabeza del niño regulando todas las
correas; empezar por las correas inferiores tal como se indica
en la figura C3.
5.4 Acople el conector giratorio transparente (5) al circuito
respiratorio del aparato de ventilación tal como se indica en
la figura C4. El niño se sentirá más seguro y aceptará mejor el
tratamiento si la mascarilla está bien colocada antes de poner
en marcha el aparato de ventilación. A continuación, encienda
el aparato de ventilación.
5.5 Para conseguir una estanqueidad óptima y eliminar
cualquier fuga accidental alrededor de la almohadilla, puede
ser necesario realizar ajustes en el arnés. Para ello, apriete
o afloje cuidadosamente las correas, comenzando por las
inferiores. Procure que la mascarilla se adhiera bien a la cara
del niño sin que las correas aprieten demasiado.
N.B Las correas superiores sirven exclusivamente para
mantener la mascarilla en posición; por eso debe aplicárseles
una tensión mínima.
ESPAÑOL
6 - RETIRADA DE LA MASCARILLA
Para retirar la mascarilla, suelte uno de los dos ganchos (8).
Levante el arnés y páselo por encima de la cabeza del niño,
alejando la mascarilla de la nariz.
No es necesario aflojar o desabrochar las demás correas del
arnés (velcro).
7 - DESMONTAJE DE LA MASCARILLA (Fig.D)
7.1 Separar el arnés (7) del cuerpo principal (a) abriendo
las correas y sacándolas del mismo tal como se indica en la
figura D1.
7.2 Desacoplar el grupo tubo (b) extrayendo el racor acodado
(3) del cuerpo principal (a) tal como se indica en la figura D2.
8 - LIMPIEZA DE LA MASCARILLA
8.1 - LIMPIEZA DIARIA DE LA MASCARILLA PARA
REUTILIZARLA EN EL MISMO PACIENTE
Se recomienda limpiar el cuerpo principal a diario y el arnés y las
correas una vez por semana.
Antes de limpiar la mascarilla, lavarse cuidadosamente las
manos. Para limpiar la mascarilla, desmontar sus distintos
componentes (véase la sección DESMONTAJE DE LA
MASCARILLA) y lavarlos cuidadosamente en agua templada
(30°C aproximadamente) con jabón neutro. Aclarar bien la
mascarilla con agua potable y dejarla secar al aire en un lugar
resguardado de la luz solar directa.
8.2 - REPROCESADO DE LA MASCARILLA PARA
UTILIZARLA EN OTROS PACIENTES
N.B. La mascarilla siempre debe regenerarse antes de utilizarla
en otro paciente.
21