Publicité
dele som f.eks baghjulet. Dette for at mindske risikoen for at
skade føreren af cyklen.
ADVARSEL! Hæng ikke ekstra bagage på cykelbarnestolen.
ADVARSEL! Foretag ingen ændringer af cykelbarnestolen.
• Hvis du transporterer yderligere bagage, må dennes vægt ikke
overstige cyklens lastekapacitet, og den skal transporteres foran
cyklisten.
ADVARSEL! Cyklen kan fungere anderledes med et barn i stolen.
Dette gælder specielt med hensyn til balance, og når der styres
og bremses.
ADVARSEL! Efterlad aldrig barnet uden opsyn i cykelbarnesto-
len, når cyklen parkeres.
• Kontroller regelmæssigt skruerne og udskift om nødvendigt
slidte eller beskadigede skruer.
ADVARSEL! Anvend ikke cykelbarnestolen, hvis dele af stolen er
i stykker.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Για τη σωστή λειτουργία του πορτ-μπεμπέ και για να αποφύγετε
ατυχήματα, σάς προτείνουμε τα εξής:
- Ελέγχετε συχνά εάν το σύστημα στερέωσης του πορτ-μπεμπέ
στο ποδήλατο βρίσκεται σε καλή κατάσταση.
- Επιθεωρείτε όλα τα ανταλλακτικά, ελέγχοντας εάν λειτουργούν
αποτελεσματικά και μη χρησιμοποιείτε το πορτ-μπεμπέ εάν
κάποιο από αυτά έχει φθαρεί. Τα κατεστραμμένα μέρη θα
πρέπει πάντα να αντικαθίστανται.
- Ελέγχετε την καθαριότητα του πορτ-μπεμπέ και όταν είναι
βρώμικο πλύνετέ το με νερό και σαπούνι (μη χρησιμοποιείτε
καυστικά, διαβρωτικά ή τοξικά προϊόντα), αφήνοντάς το να
στεγνώσει σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
• Ο αναβάτης πρέπει να είναι τουλάχιστον 16 ετών.
• Αυτό το παιδικό κάθισμα είναι κατάλληλο μόνο για τη μεταφορά
παιδιών μέγιστου βάρους 48,5 lbs / 22 kg και ηλικίας έως και
5ετών. Σιγουρευτείτε πως ελέγξατε το βάρος του παιδιού πριν
από τη χρήση του καθίσματος. Το κάθισμα δεν πρέπει σε καμία
περίπτωση να χρησιμοποιηθεί για τη μεταφορά ενός παιδιού,
το οποίο υπερβαίνει το όριο βάρους.
• Μην μεταφέρετε παιδιά μικρότερα των 12 μηνών με αυτό
το παιδικό κάθισμα. Για να είναι επιβάτης, το παιδί πρέπει
να μπορεί να κάθεται ίσια με το κεφάλι ψηλά όταν φορά ένα
κράνος ποδηλάτου. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε ένα γιατρό
αν δεν είστε σίγουροι για την ανάπτυξη του παιδιού.
• Ελέγξτε αν όλα τα μέρη του ποδηλάτου λειτουργούν σωστά
όταν έχει τοποθετηθεί το παιδικό κάθισμα.
• Μην τοποθετήσετε αυτό το παιδικό κάθισμα σε ένα αγωνιστικό
ποδήλατο (με τιμόνι προς τα κάτω).
• Τοποθετήσετε προσεκτικά το παιδί στο κάθισμα και ελέγξτε ότι
όλοι οι ιμάντες ασφάλειας είναι σφιχτοί αλλά όχι τόσο πολύ που
να μην κάθεται άνετα το παιδί.
• Σιγουρευτείτε ότι το κάθισμα έχει μια μικρή κλίση προς τα πίσω
και όχι προς τα μπροστά, για να μη γλιστρά το παιδί.
• Το παιδικό κάθισμα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ποτέ πριν
ρυθμίσετε τον ιμάντα ασφάλειας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρόσθετες διατάξεις ασφάλειας πρέπει
πάντα να κλείνονται.
• Μην επιτρέψετε κανένα μέρος του σώματος ή του ρουχισμού
του παιδιού, να έλθει σε επαφή με τα κινούμενα μέρη του
ποδηλάτου γιατί μπορεί να βλάψει το παιδί ή να προκαλέσει
ατυχήματα.
• Προτείνεται να υπάρχει προστατευτικό ζάντας έτσι ώστε
το παιδί να μην μπορεί να βάλει τα πόδια του ή τα χέρια του
ανάμεσα στις ακτίνες. Η χρήση προστασίας κάτω από τη σέλα,
ή η χρήση σέλας με εσωτερικά ελατήρια, είναι υποχρεωτική. Για
την αποφυγή ατυχήματος, βεβαιωθείτε ότι το παιδί δεν μπορεί
• Stolen skal altid have en position, således at førerens ben ikke
rammer stolen under kørslen.
• Den samlede vægt med fører og barn må aldrig overstige
cyklens totale laste evne.
• Se til at barnet ikke kan røre ved cyklens dele under kørslen.
• Under ekstreme varme grader kan stolen og betrækket blive
utrolig varm. Anbring derfor aldrig et barn i en stol der har stået
i direkte sol, uden at tjekke disse dele først.
• Ved transport af cyklen på et biltag eller en cykelkrog, skal man
altid afmontere stolen, da denne ellers kan blive beskadiget
under transporten.
• Tjek altid stolens korrekte funktionalitet efter den er monteret.
• Tjek altid regler og lovparagraffer vedr. transport af børn i dit
eget land, før du bruger stolen første gang.
να παρεμποδίσει τα φρένα.
• Φορέσετε στο παιδί κατάλληλα ρούχα, ανάλογα με τις καιρικές
συνθήκες και χρησιμοποιήσετε ένα κατάλληλο κράνος.
• Τα παιδιά που κάθονται στο παιδικό κάθισμα πρέπει να είναι
ντυμένα πιο ζεστά από τους ποδηλάτες και να προστατεύονται
από τη βροχή.
• Όταν το παιδικό κάθισμα δεν χρησιμοποιείται, σφίξετε την
πόρπη της μέσης της πρόσδεσης ασφάλειας για να αποφύγετε
τον κίνδυνο οι ιμάντες να έλθουν σε επαφή με κάποιο κινούμενο
μέρος του ποδηλάτου όπως οι ρόδες, τα φρένα, κλπ. γιατί αυτό
μπορεί να είναι επικίνδυνο για τον ποδηλάτη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην προσαρτάτε άλλες αποσκευές στο
πορτ-μπεμπέ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τροποποιείτε το κάθισμα
• Αν μεταφέρετε αποσκευές, το βάρος τους δεν πρέπει να
υπερβαίνει τη μεταφορική ικανότητα του ποδηλάτου και πρέπει
να τοποθετούνται μπροστά από τον αναβάτη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το ποδήλατο μπορεί να συμπεριφέρεται
διαφορετικά όταν υπάρχει παιδί στο κάθισμα, ιδιαίτερα όσον
αφορά την ισορροπία, το τιμόνι και τα φρένα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε ποτέ παρκαρισμένο το
ποδήλατο με παιδί στο κάθισμα χωρίς επίβλεψη
• Ελέγχετε τις βίδες τακτικά και αντικαταστήστε τις όποτε
χρειάζεται.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το ποδήλατο αν κάποιο
τμήμα του έχει ζημιά
• Η θέση του παιδικού καθίσματος πρέπει να ρυθμιστεί έτσι ώστε
ο αναβάτης να μην ακουμπά το παιδικό κάθισμα με τα πόδια
του όταν κινείται.
• Το βάρος του αναβάτη και του παιδιού δεν πρέπει ποτέ να
είναι μεγαλύτερο από το ανώτατο βάρος που επιτρέπεται για
το συγκεκριμένο ποδήλατο. Ελέγξτε τις οδηγίες του εγχειριδίου
του ποδηλάτου στον προμηθευτή του ποδηλάτου για να
σιγουρευτείτε ότι το ποδήλατο μπορεί να κρατήσει αυτό το
επιπλέον φορτίο.
• Πρέπει να προστατέψετε οποιοδήποτε αιχμηρό αντικείμενο του
ποδηλάτου που μπορεί να φτάσει το παιδί.
• Το κάθισμα και το μαξιλαράκι μπορεί να ζεσταθούν πολύ
αν βρίσκονται στον ήλιο για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Σιγουρευτείτε ότι δεν είναι πολύ ζεστά πριν καθίσετε το παιδί.
• Όταν μεταφέρετε το ποδήλατο σε σχάρες αποσκευών
ή ποδηλάτων στο πάνω μέρος ή στο πορτμπαγκάζ του
αυτοκινήτου, πάντα να βγάζετε το κάθισμα. Η αντίσταση μπορεί
να χαλάσει ή να αποσπάσει το παιδικό κάθισμα.
• Ελέγξτε ότι το κάθισμα λειτουργεί σωστά όταν το τοποθετήσετε.
• Ελέγξτε τους νόμους και τους ισχύοντες κανονισμούς της
χώρας σας που αφορούν τη μεταφορά παιδιών σε καθίσματα
ποδηλάτων.
45
www.polisport.com
Publicité
