Publicité
EN.
To adjust the height of the foot rest (E) that suits your child's size, lift the red lever (E1) and choose one of the twelve
available positions. Close the red lever (E1).
FR.
Pour régler la position des reposes pieds (E) en tenant compte de la taille de l'enfant, lever le levier rouge se trouvant à
l'arrière du repose pied (E1) et sélectionnez une des 12 positions possibles et fermez à nouveau le levier (E1).
PT.
Para ajustar a altura do pousa pé (E) para a altura mais apropriada ao tamanho da criança, levante a patilha vermelha (E1)
e seleccione uma das 12 posições possíveis e volte a fechar a patilha (E1) novamente.
DE.
Um die Fußrasten (E) der Höhe des Kindes entsprechend einzustellen, heben Sie den roten Hebel (E1), wählen Sie eine der
12 möglichen Positionen und schließen Sie den Hebel (E1) wieder.
AR.
BG.
За да коригирате височината на поставката за крака (E), така че да отговаря на размера на вашето дете, повдигнете
червения лост (E1) и изберете една от дванадесетте възможни позиции. Затворете червения лост (E1).
CS.
Výšku stupačky (E) seřiďte podle potřeb Vašeho dítěte tak, že uvolníte červenou páčku (E1) a zvolíte jednu z možných
pozic. Červenou páčku opět zamkněte (E1).
DA.
Fodhvilerne (E) justeres til barnets højde ved at løfte den røde tap (E1). Vælg en af de 12 mulige positioner og fastgør
derefter tappen (E1) igen.
EL.
Για να ρυθμίσετε το ύψος της βάσης για τα πόδια (E) στο σωστό ύψος του παιδιού, σηκώστε τον κόκκινο μοχλό ασφαλείας
(E1), επιλέξτε μια από τις 12 διαθέσιμες θέσεις και κλείστε εκ νέου το μοχλό ασφαλείας (E1).
ES.
Para ajustar la altura del reposapiés (E) para la altura más apropiada al tamaño del niño, levante la lengϋeta roja (E1) y
seleccione una de las 12 posiciones posibles y vuelva a cerrar la lengϋeta (E1) nuevamente.
ET.
Jalatoe (E) kõrguse kohandamiseks vastavalt lapse kasvule tõmmake punane turvalukk (E1) ülespoole lahti, valige üks
12-st saadaolevast pilust ning seejärel sulgege lukk (E1) uuesti.
FI.
Jalkatuki (E) säädetään lapsen koon mukaan. Nosta punaista lukitsinta (E1) ja valitse yksi kahdestatoista mahdollisesta
kohdasta. Sulje punainen lukitsin painamalla se ala-asentoon (E1).
HE.
HR.
Da biste namjestili visinu oslonca za stopalo (E) tako da odgovara djetetovoj veličini, podignite crvenu polugu (E1) i oda-
berite jedan od dvanaest mogućih položaja. Spustite crvenu polugu (E1).
36
www.polisport.com
Publicité
