Symbol Glossary/Glossaire Des Symboles/Symbolverzeichnis/Legenda Dei Simboli/Glosario De Símbolos/Symbolförklaring - BD Veritor Plus Instructions D'utilisation

Symbol Glossary/Glossaire des symboles/Symbolverzeichnis/Legenda dei simboli/
Glosario de símbolos/Symbolförklaring
Symbol Glossary/Glossaire des symboles/Symbolverzeichnis/Legenda dei simboli/Glosario de símbolos/Symbolförklaring
   
Manufacturer / Fabricant / Hersteller / Fabbricante / Fabricante/ Tillverkare
Use by / Date de péremption / Verwendbar bis / Usare entro / Usar antes de / Använd före
YYYY-MM-DD / YYYY-MM (MM = end of month)
  
AAAA-MM-JJ / AAAA-MM (MM = fin du mois)
JJJJ-MM-TT / JJJJ-MM (MM = Monatsende)
AAAA-MM-GG / AAAA-MM (MM = fine mese)
AAAA-MM-DD / AAAA-MM (MM = fin del mes)
ÅÅÅÅ-MM-DD / ÅÅÅÅ-MM (MM = slutet av månaden)
            
Catalog number / Numéro catalogue / Katalognummer / Numero di catalogo / Número de catálogo / Kataloški broj
                               Authorized Representative in the European Community / Représentant autorisé pour la Communauté européenne / Autorisierter
                
Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft / Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea / Representante autorizado en la
Comunidad Europea / Auktoriserad representant i Europeiska gemenskapen
              
In Vitro Diagnostic Medical Device / Dispositif médical de diagnostic in vitro / Medizinisches In-vitro-Diagnostikum / Dispositivo
medicale per diagnostica in vitro / Dispositivo médico para diagnóstico in vitro / Medicinteknisk produkt för in vitro-diagnostik
This only applies to US: "Caution: Federal Law restricts this device to sale by or on the order of a licensed practitioner." / S'applique
uniquement aux États-Unis : "Caution: Federal Law restricts this device to sale by or on the order of a licensed practitioner." / Vale
solo per gli Stati Uniti: "Caution: Federal Law restricts this device to sale by or on the order of a licensed practitioner." / Gilt nur für die
USA: "Caution: Federal Law restricts this device to sale by or on the order of a licensed practitioner." / Sólo se aplica a los EE.UU.:
"Caution: Federal Law restricts this device to sale by or on the order of a licensed practitioner." / Detta gäller enbart USA: "Caution:
Federal Law restricts this device to sale by or on the order of a licensed practitioner."
                
Biological Risks / Risques biologiques / Biogefährdung / Rischio biologico / Riesgos biológicos / Biologisk risk
Caution, consult accompanying documents / Attention, consulter les documents joints / Achtung, Begleitdokumente beachten /
                
Attenzione: consultare la documentazione allegata / Precaución, consultar la documentación adjunta / Obs! Se medföljande
dokumentation
Direct Current / Courant continu / Gleichstrom / Corrente continua / Corriente continua / Likström
Temperature limitation / Limites de température / Temperaturbegrenzung / Limiti di temperatura / Limitación de temperatura /
Temperaturgräns
            
Batch Code (Lot) / Numéro de lot / Batch-Code (Charge) / Codice batch (lotto) / Código de lote (lote) / Partinummer (Lot)
                    
Consult Instructions for Use / Consulter la notice d'emploi / Gebrauchsanweisung beachten / Consultare le istruzioni per l'uso /
Consultar las instrucciones de uso /Se bruksanvisningen
                     
Serial number / Numéro de série / Seriennummer / Numero di serie / Nº de serie / Serienummer
Device for near-patient testing / Dispositif de diagnostic près du patient / Gerät für patientennahe Tests / Dispositivo per test vicino al
paziente / Dispositivo para análisis de diagnóstico inmediato / Enhet för test av nära patienter
199