Publicité
Liens rapides
Système Veritor™ Plus
Instructions d'installation de BD Veritor™ Plus
Connect
Becton, Dickinson and Company
7 Loveton Circle
Sparks, Maryland 21152 USA
444881
L012240(05) 2021-09
Français
bd.com/e-labeling
Publicité
Manuels Connexes pour BD Veritor Plus
Sommaire des Matières pour BD Veritor Plus
- Page 1 Système Veritor™ Plus Instructions d'installation de BD Veritor™ Plus Connect ...
- Page 2 09/2021 Corrections typographiques mineures BD, the BD Logo, Synapsys, and Veritor are trademarks of Becton, Dickinson and Company or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2021 BD. All rights reserved.
- Page 3 3.3 Connexion des câbles à l'Instrument Adapter PC ................. 11 3.4 Mise sous tension et connexion ....................11 3.5 Configuration de la connectivité à distance (solution de configuration fournie par BD) ....13 3.6 Installation de Google Chrome ...................... 16 3.7 Installation ou mise à...
- Page 4 Instructions d'installation pour les clients du BD Veritor™ Plus Analyzer Table des matières 9 Contacts ........................45 10 Glossaire des symboles..................47...
- Page 5 Si vous utilisez un PC non fourni par BD, reportez-vous aux instructions à partir des sections 3.7 et Annexe C – Exigences logicielles et matérielles minimales pour installer le logiciel BD Veritor™...
- Page 6 Instructions d'installation pour les clients du BD Veritor™ Plus Analyzer Fourni par Fourni Composant Image d'exemple le client par BD PC fourni par le client (remplace l'Instrument – – Adapter PC) Clavier USB – Souris USB – Moniteur vidéo pour PC** (l'image représente...
- Page 7 Câble VGA Câble HDMI * Le client peut utiliser son propre PC au lieu de commander un PC fourni par BD. ** Assurez-vous que l'adaptateur de câble du PC (les exemples d'adaptateurs fournis par BD se trouvent dans la section 3.2 – Identification des composants du PC) correspond aux entrées situées à...
- Page 8 Instructions d'installation pour les clients du BD Veritor™ Plus Analyzer Configuration de l'instrument Déballage de l'Instrument Adapter PC Ouvrez l'emballage et retirez l'Adapter PC. Retirez les deux tiges de montage extrudées et les vis de la partie inférieure de l'Adapter PC.
- Page 9 ARRIÈRE Référence Description Port USB 3.0 (x2) Référence Description Bouton d'alimentation...
- Page 10 Instructions d'installation pour les clients du BD Veritor™ Plus Analyzer 3.2.2 NUC i7/NUC 4 AVANT Référence Description Port USB 3.0 (x2) Bouton d'alimentation ARRIÈRE Référence Description Port USB 3.0 Carte réseau (100 Mbit/s) Port d'alimentation Port HDMI (x2) Carte réseau (1 Gbit/s)
- Page 11 Référence Description Port USB 3.0 (x2) Port série RS232 Port Thunderbolt 3 (*disponible uniquement sur le modèle NUC 4) Connexion des câbles à l'Instrument Adapter PC Connectez les câbles vidéo, souris et clavier à l'Adapter PC. Connectez le câble d'alimentation à l'Adapter PC. Connectez l'Adapter PC au réseau local du client à...
- Page 12 Instructions d'installation pour les clients du BD Veritor™ Plus Analyzer Cliquez sur la fenêtre d'invite de commande et saisissez un mot de passe pour le PC. Il s'agit du mot de passe du compte BD Customer User (Utilisateur client BD). Figure 2 – Définition du mot de passe initial Appuyez sur [ENTRÉE] et laissez le PC redémarrer.
- Page 13 (Utilisateur standard). Reportez-vous à la section Annexe B pour obtenir des instructions sur la modification des privilèges de compte. Configuration de la connectivité à distance (solution de configuration fournie par BD) REMARQUE Ignorez cette étape si le logiciel est installé localement ou si la configuration à...
- Page 14 Figure 4 – Recherche d'Internet Explorer Accédez à https://remoteaccess.carefusion.com Contactez le centre d'assistance BD régional pour demander la clé de session. Voir la section 9 – Contacts pour obtenir les coordonnées du représentant. Entrez la clé dans le champ et sélectionnez Soumettre.
- Page 15 Figure 7 – Icône de connexion de la session à distance L'associé BD à distance peut demander des privilèges élevés. Si tel est le cas, une invite s'affiche à l'écran. Sélectionnez Oui.
- Page 16 Instructions d'installation pour les clients du BD Veritor™ Plus Analyzer Installation de Google Chrome Insérez la BD Veritor™ Connect USB Key dans un port USB libre sur l'Adapter PC. Ouvrez l'Explorateur de fichiers. Sélectionnez BD Veron (E). Localisez le programme d'installation GoogleChromeStandaloneEnterprise64.msi situé...
- Page 17 Figure 12 – Icône Google Chrome Installation ou mise à niveau du logiciel BD Veritor™ Connect Localisez le programme d'installation du logiciel BD Veritor™ Connect et le fichier de lot. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier 0_Setup.bat.
- Page 18 Instructions d'installation pour les clients du BD Veritor™ Plus Analyzer Sur l'écran de bienvenue, sélectionnez Suivant pour commencer. REMARQUE La figure 16 s'affiche avec le numéro de version de BD Veritor™ Connect en cours d'installation. Reportez- vous à l'étiquette USB sur la clé d'installation.
- Page 19 Entrez le nom de domaine complet (FQDN) de l'application BD Synapsys™. En cas de mise à niveau, ce champ sera automatiquement rempli avec le FQDN existant (les informations de FQDN sont fournies par le service informatique du client après l'installation de BD Synapsys™).
- Page 20 Instructions d'installation pour les clients du BD Veritor™ Plus Analyzer Figure 19 – Écran BD Synapsys™ Existing Certificate (Certificat existant BD Synapsys™) Déplacez la fenêtre BD Synapsys™ Certificate (Certificat BD Synapsys™) sur le côté et double-cliquez sur l'icône Google Chrome sur le bureau Windows pour ouvrir le navigateur Web.
- Page 21 Dans la barre d'adresse du navigateur, saisissez l'URL du site Web de BD Synapsys™. Un écran d'erreur liée à la confidentialité s'affiche. Sélectionnez Paramètres avancés. Figure 21 – Écran d'erreur liée à la confidentialité Sur la page Web suivante, sélectionnez Continuer vers le site <site Web> (dangereux).
- Page 22 Instructions d'installation pour les clients du BD Veritor™ Plus Analyzer Connectez-vous à BD Synapsys™ avec un utilisateur administratif et le mot de passe du compte fourni par le service d'assistance BD régional. Figure 23 – Écran de connexion BD Synapsys™...
- Page 23 Sur l'écran Instruments, sélectionnez + Create a New BD Instrument Adapter (+ Créer un nouveau BD Instrument Adapter). Figure 25 – Écran Instruments Dans l'écran Create BD Instrument Adapter (Créer un BD Instrument Adapter), saisissez une étiquette utilisateur unique pour décrire l'Instrument Adapter PC.
- Page 24 Instructions d'installation pour les clients du BD Veritor™ Plus Analyzer Dans l'écran Generate Certificate (Générer un certificat), entrez un mot de passe pour le nouveau certificat et sélectionnez OK. Figure 27 – Écran Generate Certificate (Générer un certificat) Vérifiez qu'un téléchargement de fichier a bien lieu dans la partie inférieure du navigateur Web.
- Page 25 Dans l'écran Synapsys Certificate (Certificat Synapsys), sélectionnez Parcourir. Figure 29 – Écran BD Synapsys™ Certificate (Certificat BD Synapsys™) Dans la fenêtre Ouvrir, accédez au dossier Téléchargements et sélectionnez le fichier pfx. Sélectionnez Ouvrir. Figure 30 – Dossier Téléchargements...
- Page 26 Instructions d'installation pour les clients du BD Veritor™ Plus Analyzer Dans l'écran Synapsys Certificate (Certificat Synapsys), entrez le même mot de passe que celui utilisé pour générer le certificat dans BD Synapsys™. Sélectionnez Suivant pour continuer. Figure 31 – Écran BD Synapsys™ Certificate (Certificat BD Synapsys™) Sur l'écran Web Site Configuration (Configuration du site Web), vérifiez que l'adresse est...
- Page 27 Configuration du logiciel BD Veritor™ Connect 3.8.1 Configuration de l'Instrument Adapter Revenez au navigateur Web et à la fenêtre Create BD Instrument Adapter (Créer un BD Instrument Adapter). Sélectionnez Test Communication (Tester la communication). BD Synapsys™ et l'Instrument Adapter PC tenteront d'établir des communications.
- Page 28 En cas d'erreurs, contactez le représentant local de BD. Figure 36 – Écran de réussite Sélectionnez Save (Enregistrer) et fermez la fenêtre Create BD Instrument Adapter (Créer un BD Instrument Adapter). Laissez la page du navigateur Web Instruments ouverte. Figure 37 – Enregistrement et fermeture de la fenêtre Create BD Instrument Adapter...
- Page 29 BD Veritor™ Connect. Les utilisations typiques de cette fonction concernent les environnements de laboratoire où une connectivité intermittente ou médiocre à Internet est courante et où l'opérateur a besoin d'un retour rapide des tests qui ont été envoyés au logiciel BD Veritor™ Connect. REMARQUE Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser cette fonction, passez à...
- Page 30 Instructions d'installation pour les clients du BD Veritor™ Plus Analyzer Sélectionnez le fichier appsettings.json et ouvrez-le dans un programme d'éditeur de texte tel que le Bloc-notes. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier, sélectionnez l'option Ouvrir avec…, puis sélectionnez l'éditeur de texte.
- Page 31 Ce champ définit le contrôle de la longueur de l'ID opérateur. S'il est défini sur 0, aucun contrôle n'est effectué. Lorsqu'il est défini sur une valeur comprise entre 1 et 20 (inclus), le BD Veritor™ Connect ne change la couleur du texte en rouge gras que pour identifier un ID opérateur qui n'est pas conforme à...
- Page 32 Ce champ définit le contrôle de la longueur de l'ID échantillon. S'il est défini sur 0, aucun contrôle n'est effectué. Lorsqu'il est défini sur une valeur comprise entre 1 et 20 (inclus), le BD Veritor™ Connect ne change la couleur du texte en rouge gras que pour identifier un ID échantillon qui n'est pas conforme à...
- Page 33 Effectuez des tests sur le patient avec le BD Veritor™ normalement. Mettez le BD Veritor™ sous tension et attendez que l'auto-test soit réussi. Connectez le BD Veritor™ à l'ordinateur à l'aide du câble USB vers USB Micro fourni avec InfoScan. L'icône de puissance du signal doit s'afficher.
- Page 34 Instructions d'installation pour les clients du BD Veritor™ Plus Analyzer Actualisez la page Web BD Synapsys™ Instruments pour faire apparaître l'instrument BD Veritor™ dans la liste. Figure 38 – Confirmation de l'instrument BD Veritor™ Dans le navigateur Web, accédez à l'adresse URL de l'Instrument Adapter saisie lors de l'installation du logiciel, y compris le numéro de port, le cas échéant.
- Page 35 Uploaded (Chargé) : ce champ indique si le test a été envoyé à BD Synapsys™. L'état « Oui » indique que les informations ont été envoyées à BD Synapsys™. L'état « Non » indique que les informations n'ont pas été envoyées à BD Synapsys™ et que cela est généralement dû...
- Page 36 Instructions d'installation pour les clients du BD Veritor™ Plus Analyzer Toutes les données ont été chargées Aucune connexion réseau – Le chargement a un état « Non » pour plusieurs tests L'ID opérateur ne correspond pas à la longueur définie dans le fichier appsettings.json 3.11 Positionnement final de l'Instrument Adapter PC...
- Page 37 Sélectionnez le bouton du menu Démarrer. Tapez appwiz.cpl dans la barre de recherche et sélectionnez le résultat dans le menu Démarrer. Figure 41 – Menu Démarrer Localisez l'entrée BD Veritor™ Plus Analyzer Connect, faites un clic droit sur l'entrée et sélectionnez Désinstaller. Figure 42 – Désinstaller...
- Page 38 Sélectionnez Oui à toute invite de sécurité. Le logiciel et l'entrée seront supprimés de la fenêtre Programmes et fonctionnalités. Fermez la fenêtre Programmes et fonctionnalités. Réinstallez le logiciel BD Veritor™ Connect selon les besoins. Réutilisez le certificat précédent pour conserver la même connexion à BD Synapsys™.
- Page 39 Annexe B – Modification des privilèges du compte BD Customer User (Utilisateur client BD) Cette section décrit le processus de modification des privilèges du compte BD Customer (Client BD) après l'installation du logiciel BD Veritor™ Connect. Instructions pour modifier les privilèges du compte Pour changer le BD Customer User (Utilisateur client BD) en compte standard, suivez les instructions ci-dessous.
- Page 40 Instructions d'installation pour les clients du BD Veritor™ Plus Analyzer Sélectionnez Modifier le type de compte. Figure 46 – Sélection de « Modifier le type de compte » Sélectionnez l'option Standard, puis cliquez sur Modifier le type de compte. Le type de compte sera modifié...
- Page 41 • Droits administratifs pour l'installation • Trafic TCP entrant et sortant autorisé sur le port 443 (HTTPS) • Connectivité réseau à BD Synapsys™ Exigences matérielles • Un ou plusieurs ports USB 2.0 (ou plus) libres pour l'accès en lecture/écriture •...
- Page 42 Annexe D – Dépannage de base Installation du logiciel BD Veritor™ Connect – Échec du bouton de test Cause : Le logiciel BD Veritor™ Connect ne parvient pas à communiquer avec le BD Synapsys™ Application Server. Étapes de dépannage : •...
- Page 43 Connexion du(des) BD Veritor™ à l'Instrument Adapter PC – Échec de la transmission du résultat Cause : Échec des communications entre BD Veritor™ et le logiciel BD Veritor™ Connect Étapes de dépannage : • Vérifiez que le câble est correctement connecté à BD Veritor™ et à l'Instrument Adapter PC.
- Page 44 PC sur lequel BD Veritor™ Connect est installé. Cette mise à jour n'affecte pas la façon dont les enregistrements sont envoyés à BD Synapsys™.
- Page 45 Ansprechpartner/Centri di assistenza internazionali/Contactos internacionales/Internationella adresser 7 Loveton Circle Sparks, Maryland 21152 USA Voice 410.316.4000 • Fax: 410.527.0244 Technical Service and Support: 800.638.8663 bd.com 2100 Derry Road West Suite 100 Mississauga, Ontario Canada L5N 0B3 Voice: 866-979-9408 • Fax : 800-565-0897 Monte Pelvoux 111 •...
- Page 46 Instructions d'installation pour les clients du BD Veritor™ Plus Analyzer...
- Page 47 Glossaire des symboles Symbol Glossary/Glossaire des symboles/genda dei simboli/Glosario de símbolos/Symbolförklaring Fabricant Date de péremption AAAA-MM-JJ / AAAA-MM (MM = fin du mois) Numéro de référence Représentant autorisé dans la Communauté européenne Dispositif médical de diagnostic in vitro S'applique uniquement aux États-Unis : « Attention : en accord avec la loi fédérale, ce dispositif ne peut être vendu que par un praticien autorisé...
- Page 48 Instructions d'installation pour les clients du BD Veritor™ Plus Analyzer...