BD Veritor Plus Instructions D'utilisation page 148

Instrucciones de uso de BD Veritor Plus Analyzer
4 Presione el botón de encendido situado en el panel delantero. BD Veritor Plus Analyzer debe completar una autocomprobación antes
de estar listo para su uso. Una vez completada la autocomprobación y presentado cualquier mensaje temporal, la ventana de
visualización muestra INSERTAR DISPOSITIVO DE ANÁLISIS O HACER DOBLE CLIC EN EL BOTÓN DE MODO AUTÓNOMO.
Si hay un módulo InfoScan instalado:
La ventana de visualización muestra ESCANEAR CÓDIGO BARRAS CONFIGURACIÓN durante 2 segundos después de la
autocomprobación. Este es un paso opcional; no se requiere ninguna acción. Para obtener instrucciones con las que realizar la
configuración del instrumento, consulte la sección 4.6.
5 Cuando la ventana de visualización muestre INSERTAR DISPOSITIVO DE ANÁLISIS O HACER DOBLE CLIC EN EL BOTÓN DE
MODO AUTÓNOMO, inserte un dispositivo de análisis BD Veritor totalmente desarrollado en la ranura del lateral derecho del
analizador, alineando la flecha de inserción del dispositivo de análisis con la flecha situada sobre la ranura. Inserte el dispositivo
completamente hasta que se detenga. Se oirá un "clic" distintivo cuando el dispositivo se haya alineado correctamente en el
analizador.
Si hay un módulo InfoScan instalado:
a Si BD Veritor Plus Analyzer se ha configurado con ID de código de barras: Activar ID de operador, mostrará ESCANEAR ID
OPERADOR. Cuando aparezca este mensaje, después de verificar que el ID de operador que se va a escanear es correcto, el
operador debe escanear su código de barras de identificación. Este mensaje se muestra durante un máximo de 30 segundos,
tras los cuales el dispositivo de análisis BD Veritor se debe extraer y el proceso de lectura se debe reiniciar en el paso 5. Una vez
registrada una identificación de operador específica, dicha identificación se utilizará para todos los análisis posteriores hasta que
se apague BD Veritor Plus Analyzer. En el siguiente ciclo de encendido, se repetirá el mensaje ESCANEAR ID OPERADOR
durante el primer análisis. No se puede generar un resultado de análisis si no se escanea el ID de operador cuando se activa la
opción de flujo de trabajo de ID de operador.
BD recomienda leer los códigos de barras de identificación de operador con el analizador colocado en el borde de una superficie
plana. A continuación, el código de barras se debe mover hacia la ventana de código de barras para su escaneado. El valor de
código de barras escaneado se mostrará en la siguiente ventana de visualización.
b Si BD Veritor Plus Analyzer se ha configurado con ID de código de barras: Activar ID de muestra, mostrará ESCANEAR ID
MUESTRA. Cuando aparezca este mensaje, después de verificar que el ID de muestra que se va a escanear es correcto, el
operador debe escanear el código de barras de identificación de la muestra. Este mensaje se muestra durante un máximo de 30
segundos, tras los cuales el dispositivo de análisis BD Veritor se debe extraer y el proceso de lectura se debe reiniciar en el paso
5. El mensaje de escaneado de ID de muestra se repite para cada análisis. No se puede generar un resultado de análisis si no se
escanea el ID de muestra cuando se activa la opción de flujo de trabajo de ID de muestra.
BD recomienda leer los códigos de barras de identificación de muestra con el analizador colocado en el borde de una superficie
plana. A continuación, el código de barras se debe mover hacia la ventana de código de barras para su escaneado. El valor de
código de barras escaneado se mostrará en la siguiente ventana de visualización.
c Si BD Veritor Plus Analyzer se ha configurado con ID de código de barras: Activar información de lote de kit mostrará
ESCANEAR N° LOTE DEL KIT. Cuando aparezca este mensaje, el operador debe escanear el código de barras situado en el
exterior de la caja del kit de análisis BD Veritor. Este mensaje se muestra durante un máximo de 30 segundos, tras los cuales el
dispositivo de análisis BD Veritor se debe extraer y el proceso de lectura se debe reiniciar en el paso 5. El mensaje de escaneado
de número de lote de kit se repite para cada análisis. No se puede generar un resultado de análisis si no se escanea el número
de lote de kit cuando se activa la opción de flujo de trabajo de información del kit.
Si la etiqueta de la caja del kit de análisis BD Veritor tiene dos códigos de barras, escanee solo el superior, que empieza por (17).
BD recomienda leer el código de barras de información de kit con el analizador colocado en el borde de una superficie plana. A
continuación, el código de barras se debe mover hacia la ventana de código de barras para su escaneado. El valor de código de
barras escaneado se mostrará en la siguiente ventana de visualización.
6 Después de la inserción del dispositivo de análisis, BD Veritor Plus Analyzer continuará con los dos pasos de procesamiento
siguientes: un paso de lectura, seguido de un paso de análisis. La pantalla mostrará el tiempo restante de cada paso a medida que se
realizan. No toque el analizador ni extraiga el dispositivo de análisis durante este tiempo.
7 Una vez completado el análisis, se mostrará el resultado del análisis en el formato de nombre del análisis y resultado. Consulte el
prospecto del dispositivo de análisis BD Veritor para saber cómo interpretar un resultado específico. Si hay una impresora conectada
a la unidad y encendida, el resultado del análisis se enviará automáticamente a la impresora.
Si hay un módulo InfoScan instalado:
Si BD Veritor Plus Analyzer se ha configurado con ID de código de barras: Activar ID muestra, la identificación de la muestra también
se muestra en pantalla.
8 Compruebe que el tipo de análisis y la identificación de la muestra (si procede) son correctos.
9 Una vez verificados el tipo de análisis y la identificación de la muestra, si procede, y anotado el resultado, extraiga el dispositivo de
análisis tirando de él. La pantalla mostrará INSERTAR DISPOSITIVO DE ANÁLISIS O HACER DOBLE CLIC EN EL BOTÓN DE
MODO AUTÓNOMO para indicar que el analizador está listo para realizar otro análisis.
148