- Materiale semialberi: 18 Ni Cr Mo5.
- Semialberi e masse rotanti monolitiche forgiate.
- Lavorazioni su macchine utensili ad altissima precisione.
- Ben cinque trattamenti termici su tutte le componenti.
- Elevata fi nitura superfi ciale per migliorare l'affi dabilità.
- Equilibratura dinamica con masse in tungsteno e leghe leggere, lavorate a fi lo, fi no a 16.000 giri/min.
- Asse d'accoppiamento maggiorato, Ø18.
- Crankshaft halves material: 18 Ni Cr Mo5.
- Crankshaft halves - single piece forgings.
- High precision machining.
- All the components undergo fi ve heat-treating processes.
- Increased reliability is achieved by providing an elevated surface fi nish.
- Dynamic balancing with tungsten and light alloy weights machined fl ush, up to 16000 RPMs.
- Crankshaft pin increased to Ø18 mm.
- Matériau demi-arbres: 18 Ni Cr Mo5.
- Les demi-arbres et les masses tournantes sont monolithiques et forgées.
- Fabriqués sur des machines-outils de très haute précision.
- Tous les composants sont soumis à un minimum de cinq traitements thermiques.
- La fi nition des superfi cies est élevée pour améliorer la fi abilité.
- Equilibrage dynamique avec masse de tungstène et matériaux légers, jusqu'à 16000 trs/min.
- Axe d'accouplement majoré, Ø18.
- Material semicigüeñal: 18 NiCr Mo5.
- Semicigüeñal y masa rotante monolítica forjada.
- Elaboración con maquinas y utensilios de altísima precisión.
- Con cinco tratamientos térmicos sobre todos los componentes.
- Alta precisión superfi cial para mejorar la fi abilidad.
- Equilibrad dinámico con masas en tungsteno y aleaciones ligeras , trabajando hasta 16000 rpm.
- Eje de aclopamiento aumentado , Ø18.
- 4 -
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS