Table des Matières
Publicité
DROP-IN INSTALLATION
(BATHTUB)
Framing
Construct the island in accordance with
Fig. 5 and table dimensions. NOTE:
STRUCTURE MEASUREMENTS MUST
BE VERIFIED AGAINST THE UNIT TO
ENSURE A PROPER FIT. All dimensions
are expressed in inches and millimeters.
Fig.
5
3/4"
(19mm)
Fig. 5.1
Note: Podium covering should be included in dimension C.
Note: La hauteur C doit inclure le revêtement de finition.
Nota: la altura C debe incluido el revestimiento de acabado.
NOTE: THE FOLLOWING MEASUREMENTS ARE NOT THOSE OF THE UNIT BUT THOSE REQUIRED FOR INSTALLATION (±1/4" (6MM)).
NOTE: LES DIMENSIONS CI-DESSOUS NE SONT PAS CELLES DE L'UNITÉ, MAIS CELLES REQUISES POUR L'INSTALLATION (±1/4" (6MM)).
NOTA: LAS DIMENSIONES INDICADAS A CONTINUACIÓN NO SON LAS DE LA UNIDAD, SINO LAS REQUERIDAS PARA LA INSTALACIÓN (±1/4" (6MM)).
MODEL
MODÈLE
MODELO
Arno 6040'
2
Arno 7242'
2
Blakely 5'
2
Blakely 6'
2
Camano
2
Chatham
2
Duo® 5
2
Duo® 5 ½
2
Duo® 6
2
Exhibit
6032
TM
Exhibit
6036
TM
Exhibit
6042
TM
Exhibit
6060 AFR
TM
Exhibit
6060
TM
Exhibit
6634
TM
Exhibit
6636
TM
Exhibit
7234
TM
Exhibit
7236
TM
Exhibit
7242
TM
Expressive
6032
TM
Expressive
6054
TM
Expressive
6636
TM
Harmonie
2
Lopez 6036
2
Lopez 6636
2
Lopez 7236
2
Magnolia®
2
Pacific Line 5' 6032
2
Pacific Line 5' 6036
2
Pacific Line 5' ½ 6634
2
Pacific Line 6' 7236
2
Panaro 6042
Panaro 7242
Pose 6030
Pose 6030 (3/8" Height)
INSTALLATION EN PODIUM
(BAIGNOIRE)
Encadrement
Construire le podium selon le schéma de la Fig.
5 et les dimensions du tableau. NOTE : AFIN
D'ASSURER UNE INSTALLATION PARFAITE,
LES DIMENSIONS DE LA STRUCTURE
DOIVENT ÊTRE VÉRIFIÉES À PARTIR DES
DIMENSIONS DE L'UNITÉ. Toutes les dimensions
sont exprimées en pouces et en millimètres.
A
D
Note: the dimensions are for inside, with the exception of dimension C.
Note: les dimensions sont intérieures, à l'exception de la dimension C.
Nota: las dimensiones son interiores, excepto la dimensión C.
#
A
106459
Use template
106460
Use template
58 3/8
102228
(1483)
70 1/4
102229
(1784)
58 3/8
102225
(1483)
69 3/8
140049
(1762)
100018, 100868,
58
100733, 200046
(1473)
100022, 100869,
64 1/4
100734, 200047
(1632)
100023, 100870,
70 1/8
100735, 200048
(1781)
58 1/2
105513
(1485)
58 3/8
106170
(1483)
58 3/8
106250
(1483)
58 7/8
105510
(1495)
(610)
58 7/8
105518
(1495)
(610)
64 3/8
106219
(1635)
64 3/8
106177
(1635)
70 3/8
106223
(1788)
70 3/8
106181
(1788)
70 3/8
106185
(1788)
58 3/8
105405
(1483)
58 1/4
105406
(1480)
(661)
64 3/8
105719
(1635)
100035, 100752,
52 3/4
24 3/8
100876, 200053
(1340)
(619)
58 3/8
102226
(1483)
64 3/4
100074
(1645)
70 1/8
102227
(1781)
57 3/4
21 1/8
100837
(1467)
(537)
58
140051
(1473)
57 1/2
140052
(1461)
63 1/2
140053
(1613)
70
140054
(1778)
58
106457
(1473)
70
106458
(1778)
58 3/8
101456
(1483)
58 1/4
101456
(1480)
B
C
E
A'
B
B'
23 7/8
-
Use template
-
(606)
23 7/8
-
Use template
-
(606)
40 3/8
19 3/8
-
-
(1025)
(492)
40 1/2
19 5/8
-
-
(1029)
(498)
30 7/8
19 3/8
-
-
(784)
(492)
45 1/4
17 1/2
-
-
(1149)
(445)
39 7/8
16 3/4
-
-
(1013)
(425)
39 7/8
16 3/4
-
-
(1013)
(425)
40
17 1/4
-
-
(1016)
(438)
30 1/2
18 1/2
-
-
(775)
(470)
34 1/2
16 1/2
-
-
(876)
(419)
40 1/2
16 1/2
-
-
(1029)
(419)
24
58 7/8
24
19 1/2
(1495)
(610)
(495)
24
58 7/8
24
17 1/2
(1495)
(610)
(445)
32 1/2
16 1/2
-
-
(826)
(419)
34 1/2
16 1/2
-
-
(876)
(419)
32 1/2
16 1/2
-
-
(826)
(419)
34 1/2
16 1/2
-
-
(876)
(419)
40 1/2
16 1/2
-
-
(1029)
(419)
30 3/8
-
-
(772)
(483)
26
52 3/8
25
(1330)
(635)
(483)
34 1/2
18 1/2
-
-
(876)
(470)
52 3/4
24 3/8
18 5/8
(1340)
(619)
(473)
34 3/8
19 3/8
-
-
(873)
(492)
34 1/4
19 3/8
-
-
(870)
(492)
34 5/8
19 3/8
-
-
(880)
(492)
57 3/4
21 1/8
18 5/8
(1467)
(537)
(473)
30
16 1/2
-
-
(762)
(419)
33 1/2
17 1/2
-
-
(851)
(445)
31 3/4
17 1/2
-
-
(806)
(445)
34
17 3/4
-
-
(864)
(451)
40
23 7/8
-
-
(1016)
(606)
40
23 7/8
-
-
(1016)
(606)
28 3/8
21 5/8
-
-
(721)
(549)
28 1/4
21 5/8
-
-
(718)
(549)
7
INSTALACIÓN EN PODIO
(BAÑERA)
Estructura
Construya el módulo según el esquema de
la Fig. 5 y la tabla de dimensiones. NOTA :
LAS DIMENSIONES DE LA ESTRUCTURA
DEBEN SER VERIFICADAS A PARTIR DE
LAS DIMENSIONES DE LA UNIDAD, CON
OBJETO DE ASEGURAR UNA INSTALA-
CIÓN PERFECTA. Todas las dimensiones
vienen en pulgadas y milímetros.
B
B'
A'
D
E
Allow for an accessway to the pump/blower
(bathtub with system)
Prévoir une trappe d'accès du côté du
système (baignoire avec système)
Prever una trampilla de acceso en el lado
de la bomba/soplador (bañera con sistema)
C
D
E
20
2
(508)
(51)
20 5/8
3 1/2
(524)
(89)
20 3/16
8 1/4
(513)
(210)
20 1/4
8 1/2
(514)
(216)
15 1/4
9 5/8
(387)
(245)
22 5/8
8 5/8
(575)
(219)
19 7/8
11 1/8
(505)
(283)
20 1/4
11 1/2
(514)
(292)
20 3/8
11 3/4
(518)
(298)
15 1/4
9 1/4
(387)
(235)
17 1/4
9 1/4
(438)
(235)
20 1/4
9 1/4
(514)
(235)
32 5/8
32 5/8
(829)
(829)
32 5/8
32 5/8
(829)
(829)
16 1/4
9 1/4
(413)
(235)
17 1/4
9 1/4
(438)
(235)
16 1/4
9 1/4
(413)
(235)
17 1/4
9 1/4
(438)
(235)
20 1/4
9 1/4
(514)
(235)
19
15 1/8
7 3/8
(384)
(187)
19
29 1/4
34 5/8
(743)
(879)
17 1/4
8 3/4
(438)
(222)
32 1/4
32 3/4
(819)
(832)
16 7/8
9 1/2
(429)
(242)
17 1/8
9 1/2
(435)
(242)
17 5/16
9 3/4
(440)
(248)
31 3/8
31 3/8
(797)
(797)
15
7
(381)
(178)
16 3/4
7 1/2
(425)
(191)
15 7/8
7 3/4
(403)
(197)
17
7 1/2
(432)
(191)
4 3/4
20
(508)
(121)
20
4 3/4
(508)
(121)
14 3/4
8 3/4
(375)
(222)
14 3/4
8 3/4
(375)
(222)
A
C
Overflow height
Hauteur trop-plein
Altura del rebosadero
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
15 3/8
(391)
15 1/2
(394)
15 1/2
(394)
16
(406)
18
(457)
15 1/2
(394)
15 1/2
(394)
18 1/2
(470)
16 1/2
(419)
15 1/2
(394)
15 1/2
(394)
15 1/2
(394)
15 1/2
(394)
15 1/2
(394)
17 1/4
(438)
18
(457)
17 1/4
(438)
16 5/8
(422)
N/A
N/A
N/A
15 5/8
(397)
14 1/8
(359)
15 1/4
(387)
15 7/8
(403)
16 1/2
(419)
18 1/2
(470)
18 1/2
(470)
18 1/2
(470)
18 1/2
(470)
Publicité
Table des Matières
