MAAX Oberto 6731 Guide D'installation

1
Bathtub and drain positioning
STEP
Positionnement de la baignoire et du drain
ÉTAPE
Ubicación de la bañera y del desagüe
ETAPA
Make sure the finished floor is perfectly leveled. Impact: Is very hard to fix the level of the floor with the bathtub in place over the finished floor.
S'assurer que le plancher fini est parfaitement de niveau. Impact: Difficile de corriger le niveau du sol avec la baignoire en place sur le plancher fini.
Asegurarse que el piso acabado este completamente a nivel. Impacto: Es dificil corregir el nivel del piso acabado una vez la bañera esta instalada.
With the help of the bathtub or the optional template, mark
on the floor the position of the drain.
À l'aide du tablier de la baignoire ou du gabarit optionnel,
identifier au sol la position du drain.
Con la ayuda de la falda de bañera o la plantilla opcional,
identificar en el piso la posición del drenaje.
Before drilling a hole in the floor for the drainpipe, make
sure there are no hidden elements underneath (pipes, floor
joists, heating ducts, electrical wires).
Avant de percer le plancher pour le tuyau d'évacuation,
s'assurer qu'il n'y ait aucun élément caché sous le plancher
(tuyaux, solives, conduits de chauffage, fils électriques).
Antes de perforar el piso de la manguera de drenaje,
asegúrese de que no este oculto bajo el suelo elementos
(tubos, vigas, tubos de calefacción eléctrica, cables).
If the optional F² Drain kit was purchased to facilitate this installation, you have to install it in this step. Please refer
to 10032746 installation guide section 1P FS before installing the bathtub.
Si l'ensemble optionnal F² Drain a été acheté pour faciliter cette installation, il faut l'installer a cette étape.
S'il vous plaît se référer au guide d'installation 10032746 section 1P FS avant d'installer la baignoire.
Si se compró el conjunto F² Drain opcional para facilitar esta instalación, tiene que instalarlo en esta etapa.
Consulte la guía de instalación 10032746 sección 1P FS antes de instalar la bañera.
1-PIECE FREESTANDING BATHTUB
BAIGNOIRE AUTOPORTANTE 1-PIÈCE
BAÑERA AUTOESTABLE 1-PIEZA
1.1
Check me!
Cochez-moi!
Marcarme!
Floor
Plancher
Piso
Drain position
Emplacement du drain
Ubicación del desagüe
INSTALLATION INSTRUCTIONS
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA PARA INSTALACIÓN
Bathtub template
Gabarit de la baignoire
Plantilla de la bañera