Table des Matières
Publicité
Reinforcements
In order to ensure maximum strength in
the unit walls, at a height of 48" from the
bottom of the unit, add pieces of wood
between the back of the walls and the
frame. Fig. 24.
Important: These pieces of wood must
not interfere with faucets and plumbing
accessories. Do not force the unit walls
towards the inside.
Framing
Fig. 24
48"
(1219 mm)
48"
(1219 mm)
Connecting the Plumbing
Connect
plumbing
faucets, etc.) according to local standards
and to the general rules at the beginning
of this guide.
Finishing Up
Wall finish should cover the fastening
flange. The seam between the tub/shower
and the wall finish should be sealed with
silicone. fig. 19, fig. 20 and Fig. 21.
INSTALLATION OF SHOWER
48"
(1219 mm)
48"
WALLS
(1219 mm)
Important Note:
Wood frame must be placed behind the
drywall in the shower wall flange. (Fig. 25)
Position the shower base and the wall
sections to provide working space behind
the unit.
Remove a section of plastic film and apply
a silicone joint on one end of the assembly
joint of the wall section.
Using as a guide the pre-drilled holes on the
lateral side of the wall, pencil-in the position
for the holes of the other wall. Using the
included screws, as sem ble the wall sections.
Apply a silicone joint at the base of the
shower base flange.
Renfort
Put the wall section on the shower base
Refuerzo
and indicate the position of the holes using
as the guide the pre-drilled holes of the
lower edge of the wall sections. Using
the included screws, assemble the wall
sections to the shower base.
Renforts
Afin d'assurer un maximum de rigidité des
murs de l'unité, ajouter, à une hauteur
de 48" depuis le fond de l'unité, des
pièces de bois entre l'arrière des murs et
l'encadrement. Fig. 24.
Important: Ces pièces de bois ne doivent
pas interférer avec la robinetterie et les
accessoires de plomberie. Ne pas forcer
les murs de l'unité vers l'intérieur.
Reinforcement
Framing
Renfort
Encadrement
Framing
Estructura
Encadrement
Refuerzo
Estructura
Reinforcement
Renfort
Reinforcement
Reinforcement
Refuerzo
Renfort
Renfort
Reinforcement
Refuerzo
Refuerzo
Renfort
Refuerzo
Raccordement de la plomberie
(drain,
overflow,
Effectuer le raccordement de la plom berie
(drain, robinet, trop-plein, etc.) selon les
normes locales et les règles générales au
début de ce guide.
Finition
Le recouvrement de finition doit recou vrir
Framing
totalement la lèvre de fixation. Finir le joint
Encadrement
Framing
Estructura
Encadrement
Reinforcement
entre l'unité et le recouvrement de finition avec
Estructura
Renfort
Reinforcement
Refuerzo
un scellant au silicone. Fig. 19, fig. 20 et fig. 21.
Reinforcement
Renfort
Reinforcement
Refuerzo
Renfort
INSTALLATION DES MURS
Refuerzo
DE DOUCHE
Note importante:
Des montants de bois doivent être placés
derrière les murs de gypse vis-à-vis des
lèvres des murs de la douche. (Fig. 25)
Placer la base de douche et les sections
murales de façon à pouvoir travailler à
l'arrière de l'unité.
Décoller en partie la pellicule de plas tique
puis tirer un joint de silicone sur une extrémité
d'assemblage d'une section murale.
À l'aide des trous prépercés du rebord latéral
du mur, marquer l'empla cement des trous sur
Reinforcement
l'autre mur. Assembler les sections murales
Renfort
en utilisant les boulons fournis.
Refuerzo
Appliquer un joint de silicone à la base de
la lèvre de la base de douche.
Déposer les sections murales sur la base
de douche, puis marquer l'em placement
des trous sur celle-ci par les trous déjà
percés des rebords inférieurs des sections
murales. As sem bler les sections murales
à la base en utilisant les boulons fournis.
48"
(1219 mm)
48"
(1219 mm)
Renfort
Refuerzo
28
Reinforcement
Renfort
Reinforcement
Refuerzo
Renfort
Refuerzo
Refuerzos
Con objeto de asegurar una rigidez máxima
a las paredes de la unidad, añada piezas
de madera a una altura de 48" respecto del
fondo de la unidad, entre el envés de las
paredes de la unidad y el armazón. Fig. 24.
Importante: Las piezas de madera no
deben obstruir
las tuberías. No forzar las paredes de la
unidad hacia el interior.
Framing
Encadrement
Estructura
Reinforcement
Renfort
Refuerzo
Reinforcement
Renfort
Refuerzo
Conexión de la plomería
Conecte la tubería (desagüe, grifos,
rebosadero, etc.) según las normas locales
y reglas generales que se encuentran al
inicio de esta guía.
Acabado
El revestimiento de acabado debe cubrir
enteramente los bordes de fija ción. La juntura entre
la unidad y la pared de la unidad debe hacerse con
sellador de silicona. Fig. 19, Fig. 20 y Fig. 21..
INSTALACIÓN DE LOS
MUROS DE DUCHA
Nota importante:
Se debe colocar estructuras de ma dera
detrás de los muros de yeso enfrente de los
rebordes de los muros de la ducha. (Fig. 25)
Coloque la base de la ducha y las
secciones murales de modo que se pueda
trabajar detrás de la unidad.
Despegue en parte el plástico y luego
ponga una capa de silicona en un extremo
del montaje de una sección mural.
Con ayuda de los orificios pre-perforados del
reborde lateral del muro, marque la posición
de los orificios en el otro muro. Ensamble las
secciones murales utilizando los pernos incluidos.
Aplique una capa de silicona a la base del
reborde de la base de la ducha.
Coloque las secciones murales en la base
de la ducha, luego marque la posición de los
orificios tomando como guía el que ya tiene los
orificios pre-perforados del reborde inferior de
las secciones murales. Ensamble las secciones
murales en la base de la ducha usando los
pernos incluidos.
llaves y elementos de
Publicité
Table des Matières
