Page 1
107148 • 107149 • 141429 • 141431 Read and follow all instructions prior to installing your Maax Bath unit. Save these instructions for future reference. Failure to comply with these instructions may invalidate your warranty. For questions concerning installation and maintenance of your Maax Bath shower or tub/shower, contact Technical Services at 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
6030 BATHTUB, 6030 PAN Pre-Installation Planning *Please read ALL installation instructions before beginning. • Review job print and Maax rough-in dimensions; verify all key • Tubs require a 6” x 12” floor opening for the drain connection dimensions against actual job conditions.
Assure waste pipe protrudes well into drain fitting. (pan install only) Tap down until level. Level horizontally and vertically using a level. Use shims if necessary. The apron should be resting firmly on the ground. Customer Service: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229). — 3 —...
If a rubber mat is used, it must be removed immediately after each use. Ignoring this recommendation will cause damage not covered by the warranty. Customer Service: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229). — 4 —...
107148 • 107149 • 141429 • 141431 Lire et suivre toutes les instructions avant d'installer votre unité Maax Bath. Conserver ces instructions pour référence future. Le non-respect de ces instructions peut invalider votre garantie. Pour toute question concernant l'installation et l'entretien de votre douche ou baignoire / douche Maax Bath, communiquer avec les services techniques au 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229).
• Revoir les plans des travaux et les dimensions de structure approximatives • Les baignoires nécessitent une ouverture dans le plancher de 6 "x Maax; comparer toutes les dimensions clés avec celles prises sur le 12" pour le raccordement du drain (voir le diagramme 1). Les bases chantier.
Page 7
Appuyer vers le bas jusqu'au niveau. Mettre à niveau horizontalement et (installation de base de douche seulement) verticalement en utilisant un niveau. Utiliser des cales si nécessaire. Le tablier doit être appuyé fermement sur le sol. Service à la clientèle: 1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229). — 3 —...
Si un tapis de caoutchouc est utilisé, il est obligatoire de l’enlever immédiatement après chaque utilisation. L’utilisation non conforme d’un tel tapis causera des dommages exclus de la garantie. Service à la clientèle:1-877-GET-MAAX (1-877-438-6229). 10040336 2020-12-07 — 4 —...